El lleó Tolstoi
Edicions de 1984 celebra els quaranta anys de la seva fundació amb la traducció de ‘Guerra i pau’ en dos volums, a càrrec de Judit Díaz Barneda
Necessitem un Karl Kraus
Un s’esglaia d’imaginar què hauria dit dels telenotícies de TV3 el fundador del diari satíric ‘Die Fackel’
La gran novel·la de Stendhal
Qui l’ha convertit en un enorme escriptor han estat els lectors, incomptables i perseverants en els segles
La monstruositat de Flaubert
La novel·la ‘Bouvard i Pécuchet’ va estar al cap de l’escriptor des dels setze anys, però la va deixar inacabada
L’humor a ‘Tristram Shandy’
El lector farà un llarg recorregut si s’hi acosta amb parsimònia i humor culte, i oblidant perjudicis
L’asfíxia intel·lectual
No cal ser un nacionalista espanyol per veure que el nacionalisme català ha anat per un mal camí
Joyce i Catalunya
Amb el llenguatge com a pàtria, es va sentir incòmode amb l’anhel nacionalista del seu país
Totes les cartes de Petrarca
‘Epistolario’, de 4.285 pàgines en 4 volums i amb notes d’Ugo Dotti, serà la publicació més important de l’anyada i dels últims anys
Un amor de Henry James
L’editorial Elba ha publicat ‘Amado muchacho. Cartas a Hendrik C. Andersen (1899-1915)’
Idealisme humanístic
El poder polític ja no es basa en l’enraonar dels sofistes i socràtics de Grècia, sinó en la mentida, la falòrnia i la farfolla, i la societat europea navega en frèvola barca
Kafka i el sionisme
Molts jueus de Praga visitaven d’esma la sinagoga, o hi tancaven pactes comercials
L’amistat: Ordine i Steiner
Les humanitats encara no reviscolaran, però llibres com aquest permeten respirar fondo, confiar-hi
El bé, el mal i Melville
En literatura, les coses no sempre s’han presentat amb tal ambigüitat, com mostra ‘Billy Bud, gabier’
La Marquise du Châtelet
“Totes les vides tenen fosca i claror, virtuts i defectes, grandeses i mesquineses”
La crítica inexistent
Arreu proliferaran obres que no posseiran cap qualitat però seran admirades i al revés
El petó robat
La dita “opinió comuna” ha eliminat tota consideració responsable i serena dels actes morals o immorals
Txékhov per a l’estiu
L’escriptor rus era metge, i possiblement per això va saber polsar les emocions, l’ànima i la ment dels homes de la seva època
Club contra els mals escriptors
El club Scriblerus va fer befa de tots els que escrivien i raonaven malament
Aristòtil i el Procés
El Procés sembla haver estat la conseqüència d’una ignorància avui imperdonable
La prosa de Mandelstam
L’escriptor sintetitza a ‘La remor del temps i altres proses’ l’efecte estètic amb la informació autobiogràfica
Literatura fragmentària
L‘editorial Flâneur acaba de treure tres volums, dedicats a Emily Dickinson, Thoreau i Proust, primera entrega del que anomenen col·lecció ‘Fragments’
De biblioteques
La lectura generava coneixement, les tecnologies modernes ofereixen molta informació
Voltaire, el més valent
Abans que Zola defensés Dreyfus, Voltaire va publicar un tractat sobre la tolerància vers la religió
La fúria de Juana Dolores
La impertinència de l’actriu hauria de ser motiu de reflexió davant una societat apàtica i conformada
El temps condensat
Proust es va passar més de mitja vida freqüentant els salons de París, literaris, profans i prostibularis
Goethe i el model científic
‘Les afinitats electives’, discutida al seu moment, avui és considerada una de les seves obres mestres
Música, política i educació
Daniel Barenboim ha estat durant quaranta anys el factòtum de la difusió de la gran música
Balzac i el matrimoni
El matrimoni ha estat en crisi tota l’edat moderna i contemporània, però, misteriosament, s’aguanta
Heine, Kraus i Jonathan
‘The Kraus Project’, traduït i anotat per Jonathan Franzen, ha passat desapercebut
Rareses del dia del Llibre
Aquest Sant jordi ha posat en relleu aspectes extravagants que no haurien de passar per alt
Les altres cares de Sartre
La figura privada-pública de l’intel·lectual ha desaparegut pràcticament a tot arreu
El primer Benjamin
Tota l’obra del filòsof recorrerà sempre les impressions de la ciutat com a gran emblema de la civilització, la cultura, la societat i l’economia capitalistes
Barcelona i la verdura
Les ciutats són el que són, aquí i arreu. Una ciutat jardí és, en el fons, una contradictio in terminis
Universitat sense humanitats
Les noves tecnologies no constitueixen cap preparació humana, tampoc la d’un bon ciutadà
Viure en la història
És ple de persones que tenen la sensació de viure en una mena d’anacronisme feliç i culte
La Bíblia més mal traduïda
Les dues pitjors versions de la Bíblia mai conegudes han estat la de Felipe Scío i la de Julia Smitth
L’última bomba de Nietzsche
El filòsof propugnava el naixement d’una “aristocràcia de l’esperit”, no de sang ni de poder polític
Dionís, el déu incòmode
Arriba una extraordinària edició de ‘Les bacants’, d’Eurípides, traduïda per Jordi Pàmias Massana
Trontolls de la fortuna
‘Remedios para la vida’, de Petrarca, és molt més útil que els manuals d’autoajuda d’avui
Xavier Rubert, l’entremaliat
Rubert de Ventós, amb unes idees que feien alçar les celles, va fer gairebé més del que un home pot fer al llarg d’una sola vida