Barcelona: del tráfico a la movilidad
El carril bici de Aragó es un símbolo de cómo Barcelona ha pasado de gestionar la circulación de los coches a contemplar el resto de formas de desplazarse
Barcelona: del trànsit a la mobilitat
El carril bici d’Aragó és un símbol de com Barcelona ha passat de gestionar la circulació dels cotxes a tenir en compte la resta de maneres de desplaçar-se
Un termómetro de la salud de la ciudad
Ricard Llansà era farmacéutico pero quiso dedicarse a la medicina natural. Cuando murió, su madre heredó el oficio y se lo enseñó a Francesca, la actual propietaria
Un termòmetre de la salut de la ciutat
Ricard Llansà, “era farmacèutic”, explica, “però va voler dedicar-se a la medicina natural”. Quan va morir, la seva mare va heretar l'ofici, i l'hi va ensenyar a la Francesca
La Marina, el barrio que espera a 30.000 vecinos
La nueva área de la capital catalana, en la Zona Franca, echa a andar aunque solo hay construidos o en obras un 5% de los 10.900 pisos previstos
La Marina, el barri de Barcelona que espera 30.000 veïns
La nova àrea de la capital catalana, a la Zona Franca, comença a caminar tot i que només hi ha un 5% dels 10.900 pisos previstos construïts o en obres
Esquiar en tiempos de covid
Las estaciones de Cataluña abrieron esta semana. Una excepción en un arranque de temporada de pistas cerradas en buena parte de Europa
Esquiar en temps de covid
Les estacions de Catalunya van obrir aquesta setmana. Una excepció en una arrencada de temporada de pistes tancades en bona part d’Europa
Los ingresos de TMB caen un 52% y el déficit alcanza 261 millones
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, pide a la Generalitat que congele las tarifas en 2021
Actors i comunicadors fan una crida a anar de restaurant per Nadal
El Gremi de Restauradors insisteix que als locals hi ha menys contagis que a les cases
Un mes de cortes de luz en el Raval
En las semanas con los días más cortos del año, los vecinos de tres calles sufren interrupciones y bajadas de tensión
Mig miler d’infermeres vacunaran contra la covid-19 a les residències catalanes a partir del gener
La corba epidèmica torna a repuntar lleugerament a Catalunya i el Govern estudia ampliar el confinament comarcal a l’àrea metropolitana de Barcelona
Medio millar de enfermeras vacunarán contra la covid-19 en las residencias catalanas a partir de enero
La curva epidémica vuelve a repuntar ligeramente en Cataluña y el Govern estudia ampliar el confinamiento comarcal al área metropolitana de Barcelona
17 anys de nau en nau
Canviar d’edifici ocupat és el pa de cada dia per als habitants de l’immoble incendiat a Badalona
17 años de nave en nave
Cambiar de edificio ocupado es el pan de cada día para los habitantes del inmueble incendiado en Badalona
Les obres per unir els tramvies per la Diagonal, a finals del 2021
El govern de Colau pacta amb ERC i l'ATM el repartiment dels 117 milions d'inversió
Las obras de unión del tranvía de la Diagonal arrancarán el próximo otoño
El Gobierno de Colau pacta con ERC y la ATM el reparto de los 117 millones de inversión
La revuelta de las escuelas
17 escuelas cortan el tráfico para pedir menos coches
La revolta de les escoles
17 centres de Barcelona tallen alhora el trànsit per demanar menys cotxes al seu voltant
Només a Barcelona hi ha 70 assentaments com el de l’incendi de Badalona
La urbanització dels solars acorrala aquests campaments i la capital els expulsa a la perifèria
Solo en Barcelona hay 70 asentamientos como el del incendio de Badalona
La urbanización de los solares acorrala estos campamentos y la capital los expulsa a la periferia
Barcelona pide al Govern que amplíe el confinamiento de la ciudad al área metropolitana
El Gobierno de Colau asegura que la elevada densidad de población dificulta mantener las distancias en el espacio público
Escoles que busquen alternatives a Google
Arrenca un projecte pilot de l’Ajuntament de Barcelona i Xnet per donar eines de programari lliure i amb control de les dades a cinc escoles
Escuelas que buscan alternativas a Google
Arranca un proyecto piloto del Ayuntamiento de Barcelona e Xnet para dar herramientas de software libre y con control de los datos a cinco escuelas
Catalunya regula la figura del ‘cohousing’: minipisos amb espais compartits
Sumant les zones comuns, els habitatges tindran almenys 36 metres quadrats, com exigeix la normativa l'habitabilitat
Cataluña regula la figura del ‘cohousing’: minipisos de 24 metros cuadrados con espacios compartidos
Sumando las zonas comunes, las viviendas tendrán 36 metros cuadrados, como exige la habitabilidad
La contaminación superó en noviembre los valores anteriores a la pandemia en Barcelona
El dióxido de nitrógeno supera los valores de la OMS pese a la caída del tráfico
La contaminació va superar al novembre els valors anteriors a la pandèmia a Barcelona
Malgrat la caiguda del trànsit, el nivell de diòxid de nitrogen és més elevat que els valors que marca l'OMS
Cataluña rechaza flexibilizar las restricciones pese a la presión de los sectores económicos y culturales
La Generalitat asegura que la situación epidémica está “estabilizada” pero se mantiene a la expectativa ante el impacto que pueden tener sobre la curva los primeros 15 días con la restauración abierta
La empresa de patinetes que multó Colau ofrece ahora 2.400 motos eléctricas
La aplicación de Reby permite alquilar motocicletas idénticas de cuatro operadores
Las ganas de pedalear pueden con la valla
Centenares de ciclistas entran en el parque fluvial del Besòs antes de las 10 de la mañana, cuando todavía está cerrado
El primer mercado mayorista de fruta y verdura ecológica abre en Mercabarna
El organismo prevé captar, en 10 años el 50%, del producto de este tipo que se comercializan en Cataluña
El primer mercat a l’engròs de fruita i verdura ecològica obre a Mercabarna
El nou recinte té 21 parades, 16 de les quals son per a majoristes
Barcelona contactará con 70.000 personas mayores sin teleasistencia
La campaña ¿Cómo está? persigue detectar situaciones de soledad no deseada y sufrimiento en el contexto de la pandemia de coronavirus
Los precios del alquiler se mantuvieron tras el primer confinamiento en Barcelona
Los datos de la Generalitat muestran el parón durante el primer confinamiento y cómo los contratos se recuperaron en el tercer trimestre
Barcelona desallotja sis bars i discoteques del Port Olímpic per recuperar l’espai per a ús ciutadà
La concessió dels locals finalitzava a l’abril, però s’havien negat a retornar les claus
Barcelona desaloja seis bares y discotecas del Port Olímpic para recuperar el espacio para uso ciudadano
La concesión de los locales finalizaba en abril pasado, pero se habían negado a devolver las llaves
Barcelona demana al Ministeri sorra per salvar les seves platges
La regressió del litoral provoca situacions “límit”, amb trams de la Mar Bella amb menys de 25 metres d’amplada tot l’any
Barcelona lanza un SOS para frenar la pérdida de arena de sus playas
La regresión del litoral provoca situaciones límite, con pérdidas de hasta el 85% de sedimentos. La ciudad pide arena al Ministerio
El urbanismo feminista llega al polígono
Barcelona mejorará el espacio urbano de zonas industriales para hacerlas más amables y facilitar la vida cotidiana
_
_