Kiev contra Mijaíl Bulgákov
El autor de ‘El maestro y Margarita’ fue un admirado escritor en su ciudad natal. Pero la Ucrania que hoy lucha por su independencia le acusa de ser un activo para la invasión rusa
¿Cómo era el auténtico Drácula? Cuatro ‘historiadores químicos’ buscan la respuesta en las proteínas
Dos empresarios israelíes de la biotecnología y dos químicos italianos analizan tres cartas del siglo XV firmadas por el príncipe de Valaquia Vlad el Empalador, en el que se inspiró Bram Stoker para crear su conde vampiro
Odesa y el valor de los símbolos, de ‘El acorazado Potemkin’ a los cuentos de Babel
La ciudad portuaria, recientemente atacada, está marcada por signos culturales como Kiev lo está por los religiosos
Las revistas
Ante un acontecimiento como la guerra en Ucrania no hay nada mejor que conocer algo de su literatura, en la que todo está ya insinuado y condenado, y a veces alabado. ‘Letras Libres’ ha hecho una excelente selección de esa literatura
El diablo triunfa en Moscú
Una nueva traducción de 'El maestro y Margarita' nos permite acceder en castellano a la edición definitiva de un clásico del siglo XX maltratado por la censura soviética
Censura de terciopelo
José Padilla actualiza y miniaturiza con ingenio una divertidísima sátira inédita de Bulgákov
Ucrania: la pasión europea
PIEDRA DE TOQUE. La agresión de Putin es sólo el primer paso en su desafío al sistema democrático occidental; pero los ucranios son ahora libres y a Rusia le costará muchísimo arrebatarles esa libertad
Los que se juegan la vida por la verdad
La compañia Kamikaze llega a Madrid con su versión libre de 'El misántropo' de Molière, el callejón de una fiesta del siglo XXI
‘El maestro y Margarita’ que Bulgákov quemó debuta en castellano
La versión más fiel a la visión del autor llega a las librerías españolas en una nueva traducción de Marta Rebón
Duelo consigo mismo en la pantalla
Daniel Radcliffe amasó fama y fortuna como el joven protagonista de ‘Harry Potter’. No le preocupa el éxito comercial, sino hacer obras que querría ver Ahora estrena junto a Jon Hamm una serie desde la Rusia profunda
Novel.les de metges
“Les narracions ‘mèdiques’ de Bulgàkov consagren la dignitat de la professió”
Dios y el diablo en el país de los ‘sóviets’
Todo fluye y todo vibra en 'The Master and Margarita', de Simon McBurney y Complicite
Los hijos de la 'perestroika'
Una antología reúne a los nuevos valores de las letras rusas - Nacidos con el declive de la URSS, su llegada a España coincide con un 'boom' editorial
A Satán, atentamente, sus víctimas
Editadas las cartas de los escritores Mijaíl Bulgákov y Evgeni Zamiatin a Stalin
Cuadros satíricos de Bulgákov
El espíritu de la sátira
'El maestro y Margarita', de Mijaíl Bulgákov
EL PAÍS publica la unánimemente considerada obra maestra del censurado escritor soviético