Murray no deja el tenis, el tenis deja a Murray
La central de Londres brinda una cálida ovación al escocés, que a los 37 años se despide de su deporte contra su voluntad: “Me encantaría seguir, pero no puedo”
Víctor Claver se retira tras llegar a la NBA y a la élite europea y brillar con la mejor España
Agencias|
Tras 18 años de carrera, ganó un Mundial y tres Europeos con la selección española de baloncesto, además de lograr dos medallas olímpicas con el combinado hispano y jugar en los Portland
Roger Federer: “Retirarse es una especie de funeral, un desenfoque a cámara lenta”
El legendario tenista suizo charla en exclusiva con EL PAÍS sobre la recta final de su carrera, retratada en un documental de Prime Video que se estrenará el 20 de junio
Toni Kroos anuncia su retirada del fútbol al final de la temporada
El medio alemán del Real Madrid recuerda que siempre quiso irse en lo más alto de su carrera. “No quiero llegar a un punto en que la gente piense por qué todavía juego”
Jesús Navas, leyenda del Sevilla, comunica que se va a final de temporada
El campeón del mundo en 2010, de 38 años, ha jugado 688 partidos con el club andaluz y ganó una Premier con el Manchester City
Thiem anuncia que dejará el tenis al final de esta temporada por sus problemas en la muñeca
El austriaco, un jugador con un revés a una mano formidable que ganó el US Open e hizo otras tres finales de Grand Slam, no ha logrado recuperarse de la lesión que lo alejó de su mejor nivel
Iker Muniain se despide del Athletic: “Ha sido muy difícil, pero es lo mejor”
El capitán del club rojiblanco anuncia su adiós a final de temporada tras 15 cursos en el primer equipo y después de ganar la Copa del Rey
Garbiñe Muguruza, la campeona incomprendida
La española se retira a los 30 años, como una tenista especial y visceral que se rigió siempre por la inspiración y su propio código: llegar hasta donde ella quiso llegar
Garbiñe Muguruza: “¿Que podía haber ganado más? Y también menos, ¡no te fastidia!”
La española reflexiona para EL PAÍS sobre su retirada, las expectativas y el éxito, y asegura tener ganas de iniciar la nueva vida alejada de la pista y la competición
Vídeo | El anuncio de la retirada de Garbiñe Muguruza, en cinco titulares
La tenista ha declarado que la decisión de retirarse del deporte profesional ha sido “progresiva” y que desea iniciar una “nueva era”
Garbiñe Muguruza anuncia su retirada: “He escrito mi propia historia, y es fantástica”
La tenista española cuelga la raqueta a los 30 años, después de un año de reflexión y de haber completado una exitosa carrera que la guio a la cumbre y grandes títulos
Raúl García anuncia que se retira cuando acabe la temporada
El futbolista navarro, de 37 años, que militó en Osasuna y Atlético de Madrid, colgará las botas después de 10 años en el Athletic
Virginia Torrecilla se retira del fútbol a los 29 años
La jugadora, que superó un tumor cerebral y una depresión, regresó a la competición en 2022. Pero ahora, descontenta con los pocos minutos que tenía con el Villarreal, decide acabar su carrera profesional
Rapinoe se retira del fútbol tras lesionarse a los dos minutos en su último partido y perder la final
El Gotham FC, entrenado por el español Juan Carlos Amorós, logra el título de la NWSL con un gol de cabeza de la también española Esther González
Megan Rapinoe se despide de la selección con una sonrisa
La estrella estadounidense dice adiós al equipo nacional en un amistoso contra Sudáfrica convertido en homenaje a una futbolista irrepetible, dentro y fuera del terreno de juego
Lydia Valentín dice adiós
La campeona olímpica y mundial de halterofilia se retira a los 38 años tras no recuperarse de una lesión de cadera
Sammis Reyes: el doloroso fin del sueño americano
Aldo Schiappacasse|
El único jugador chileno que actuó en la poderosa liga del fútbol americano (NFL) decidió abandonar prematuramente la actividad debido a la cada vez más extendida Encefalopatía Traumática Crónica
El mito Buffon se retira a los 45 años
El histórico guardameta italiano cuelga los guantes tras no cumplir el sueño de guiar al Parma al ascenso a la máxima categoría y con una oferta para regresar como jefe de delegación a la selección italiana
Silva se retira y deja huérfana a una Real con la que conectó desde el primer día
La lesión de ligamento cruzado que sufrió durante un entrenamiento le hace tomar la decisión a sus 37 años tras una exitosa carrera y ser campeón del Mundo con España
Ángel David Rodríguez, ‘el Pájaro’, vuela del atletismo
El atleta 21 veces campeón de España se despide con un legado que va más allá de sus récords. “Es un mito en la velocidad española”, dice el técnico Ramón Cid
Feliciano López, un español muy poco español
El toledano se despide del tenis tras 26 temporadas y a punto de cumplir 42 años, distinguido con el sello de la escuela anglosajona: “Sin buscarlo, he sido diferente”
Feliciano López se despide con honores en Mallorca tras 25 años de tenis
El toledano ha disputado su último partido como profesional al caer ante el alemán Hanfmann después de superar dos rondas en el ATP balear a sus 41 años
Muhammad Ali en su jardín, Messi en Miami
En la naturaleza de los más grandes de todos los tiempos el instinto lo gobierna todo, hasta un cuerpo viejo o enfermo
Ibrahimovic, el gigante que llora en su retirada
El astro sueco que reconocía que para jugar bien debía estar enfadado cuelga las botas con un gran homenaje popular en Milán
Fue Benzema
Nos hizo mejores a los madridistas, más entendidos y menos enfadados, nos hizo más felices, y convirtió unos años, los años de Benzema en el Madrid, en una época, la más alegre que hayamos visto
Ona Carbonell deja la natación y abraza el activismo social: “La salud mental es lo primero”
La deportista española, doble medallista olímpica en natación sincronizada, pone fin a su carrera a los 32 años para impulsar la Comisión de Maternidad y Deporte del COE
La cuenta atrás de Rafa Nadal, un tenista irrepetible
El deportista se asoma a la recta final de su carrera tras 18 años en la élite y 22 Grand Slam y un dominio en tierra batida único
Joaquín, tras anunciar que se retira: “Me da pavor no volver a oler a hierba”
El capitán del Betis, de 41 años, seguirá ligado al club andaluz en la parcela deportiva. Asegura que no le retira el físico: “No estoy aburrido ni he dejado de sentirme futbolista”
Bojan Krkic: “Nadie te enseña a gestionar el personaje que genera el futbolista”
El jugador, que acaba de anunciar su adiós al fútbol con 32 años, habla de la presión y de los episodios de ansiedad que le dejaron fuera de la Eurocopa 2008 y de una carrera amplia que impulsó Rijkaard en el Barcelona
Bojan anuncia su retirada del fútbol a los 32 años
El exdelantero del Barcelona, también de Roma, Ajax o Milan, entre otros, escoge el Camp Nou para decir adiós al deporte profesional a falta de un partido que disputará con la selección catalana
De la Fuente acaba con la ilusión de Ramos
El seleccionador comunica al central, de 36 años y con 180 internacionalidades, que no le llamará para jugar con España
Tom Brady, el mejor jugador de fútbol americano de la historia, se retira
La leyenda de la NFL, ganador de siete Super Bowl, asegura que esta vez es “para siempre”
Peter Sagan anuncia su retirada del gran ciclismo al final de este año
“El momento ha llegado. En 2024 prepararé el mountain bike de los Juegos Olímpicos”, dice el eslovaco, triple campeón del mundo
Nairo Quintana ni se retira ni da su brazo a torcer
El corredor colombiano, ganador del Giro y la Vuelta, sin equipo después de la sanción por tomar tramadol en el último Tour, sigue en busca de escuadra para seguir compitiendo
El fin de Nairo Quintana, síntoma del mal que aqueja al ciclismo colombiano
El mejor corredor latinoamericano de la década, aún sin equipo, convoca una conferencia de prensa en la que el miércoles podría anunciar su retirada, según los medios de su país
Bale se despide del fútbol
El ganador de cinco Champions con el Madrid anuncia su retirada tras llevar a Gales al primer Mundial desde 1958
Víctor Tomás será el ‘8’ eterno del Barcelona de balonmano
El club retirará este miércoles la camiseta del exjugador, que dejó la pista hace dos cursos por una anomalía en el corazón
Y volver, volver, volver
Piqué es como es en lo bueno y en lo otro, seguro que ya está persiguiendo al siguiente porteador de la llama para decidir él sobre el destino de su próximo relevo
Roja en chándal: el final soñado de Piqué
En su partido de retirada, el que figurará en los anales de la historia como el de su adiós oficial, buscó la expulsión en el tiempo de descanso y la encontró
Piqué quería retirarse antes del parón del Mundial
El exjugador del Barça niega que insultase al árbitro en Pamplona en una entrevista con el streamer Ibai Llanos