
El discurso íntegro de Donald Trump, en español
Con una hora y 20 minutos, el discurso sobre el Estado de la Unión de Trump es el tercero más largo después de los que pronunció Bill Clinton en 2000 y 1995

Con una hora y 20 minutos, el discurso sobre el Estado de la Unión de Trump es el tercero más largo después de los que pronunció Bill Clinton en 2000 y 1995

De las muchas mentiras de Trump hay algunas graciosas, pero la mayoría son siniestras

La tradición manda que un miembro del Gobierno esté fuera del Capitolio, por si ocurriera una catástrofe. La tribuna de invitados, escaparate político

En su discurso del Estado de la Unión, Trump usó 88 veces el nombre y gentilicio de su país

El presidente ha avanzado que su intervención se centrará en el comercio y en la inmigración

Economía, infraestructuras e inmigración centran un discurso de 88 minutos

La primera dama reaparece con el presidente tras cancelar su viaje a Davos y pasar unos días sola en Florida

El presidente se apoyará en la bonanza económica, pero será la cuestión migratoria la que marque su intervención

Los conservadores exigen al presidente que ataque el gasto en sanidad y seguridad social

Analizamos los términos más utilizados por el presidente en sus intervenciones sobre el estado de la Unión desde 2009
Sigue la alocución de Obama en inglés o doblada al español y utiliza el buscador para encontrar los temas que más te interesen
Los corresponsales en Washington de EL PAÍS y la agencia Efe analizan el discurso del estado de la Unión
El presidente de Estados Unidos hizo su primer balance en 2010. Este miércoles ha hecho el último. El aumento de las canas es el más notable de los cambios físicos de este tiempo

Barack Obama concentra su mirada en un futuro político que ya no le pertenecerá

El presidente llama en el discurso sobre el estado de la Unión a superar la política del miedo y pide una política más civilizada

El presidente ofrece el que será su último discurso ante las dos Cámaras del Congreso

Obama es el sexto de los 44 mandatarios de Estados Unidos que ha pronunciado la alocución en su octavo año

La gobernadora Nikki Haley es mujer, joven e hija de inmigrantes

El discurso sobre el estado de la Unión ofrecerá un contraste con el tono apocalíptico del Partido Republicano

Historiadores y politólogos esbozan el legado histórico del presidente de Estados Unidos

Los presidentes comparecen a principios de año ante el Congreso para delinear sus próximas medidas de Gobierno

Los invitados al discurso de ayudan al presidente a retratar los logros de su mandato
Los corresponsales de El País, La Nación, El Universal y la analista política de Club de Prensa debaten sobre el Discurso del Estado de la Unión
El presidente de EE UU retoma la iniciativa con un Congreso en contra y un calendario limitado
El discurso de Obama a la nación encona la pugna con la derecha e impulsa el debate sobre el modelo económico

"Este discurso va claramente en la buena dirección", dice el economista francés sobre las propuestas del presidente para subir impuestos a los ricos y ayudar a las clases medias
El presidente de Estados Unidos se dirigió a un Congreso de mayoría republicana en su penúltimo discurso como mandatario

El presidente de EE UU basa su séptimo discurso en la defensa de la clase media y las medidas económicas contra la desigualdad

Obama convida Alan Gross per donar suport a la seva nova política cap a Cuba

El president proclama la fi de 15 anys de guerra i recessió

El discurso del estado de la Unión del presidente despierta un abanico de reacciones entre los legisladores

El presidente proclama el fin de 15 años de guerra y recesión

El presidente Obama destaca en su discurso que la economía crece y genera empleos al ritmo más rápido desde 1999

Repasamos las principales propuestas realizadas por el presidente en su discurso

Obama invita a Alan Gross para respaldar su nueva política hacia Cuba, los republicanos responden llevando a disidentes críticos con los cambios

President Obama remarks his economic achievements in his administration in his sixth annual speech before Congress

Barack Obama se ha dirigido al Congreso en su sexto discurso anual como presidente de Estados Unidos Así te lo hemos ido narrando en directo

El profesor de la Universidad de Texas A&M sostiene que la clave es saber "explotar las oportunidades" del momento

El desempleo, el déficit y la reforma migratoria, claves de los últimos cinco años

El presidente exhibe la recuperación de EE UU y pide más impuestos a los ricos