Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

García Márquez defiende la eñe

Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura, manifestó ayer en relación con la polémica desatada por la pretensión de la Comunidad Económica de que España permita la libre importación de ordenadores sin a letra eñe en el teclado:"Es escandaloso, por decir lo menos, que la Comunidad Económica Europea se haya atrevido a proponer a España la eliminación de la letra eñe de nuestro alfabeto, y peor aún, sólo por consideraciones de comodidad comercial. Los autores de semejante abuso y de tamaña arrogancia deberían saber que la eñe no es una antigualla arqueológica, sino todo lo contrario: un salto cultural de una lengua romance que dejó atrás a las otras al expresar con una sola letra un sonido que en otras lenguas romances sigue expresándose todavía con dos letras. Por consiguiente, lo lógico no es que España tenga que renunciar a nada menos que a una de las letras de su propio nombre, sino que otras lenguas del paraíso europeo se modernicen con la adopción de la eñe".

* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 15 de mayo de 1991