Misterios latinoamericanos para un europeo
En Europa cada dos o tres generaciones reaparece la barbarie de la guerra entre vecinos mientras que en Latinoamérica, de vez en cuando, hay encontronazos violentos
Un home bo
No feia falta compartir l'ideari polític de Francisco Fernández Buey per trobar en ell un company entranyable, noble i honest
Un hombre bueno
No hacía falta compartir el ideario político de Francisco Fernández Buey para encontrar en él a un compañero entrañable, noble y honesto
La protección de las minorías
Es desconcertante ver los independentistas exigir respecto a la mayoría “externa” cuando ellos mismos son incapaces de mostrar cuando ejercen de mayoría “interna”
La protecció de les minories
És desconcertant veure els independentistes exigir respecte a la majoria “externa” quan ells mateixos són incapaços de mostrar-ne quan exerceixen de majoria “interna”
Gorjear
Una cosa es estar en Twitter, otra leerlo y una tercera formarse una opinión leyéndolo
Són tots una colla de nihilistes
No seria la primera vegada que les elits salten del cotxe en marxa i deixen que els tripulants —és a dir, els ciutadans— siguin els únics que tasten el no-res veritable
Son todos una panda de nihilistas
No sería la primera vez que las élites saltan del coche en marcha y dejan que los tripulantes del coche —es decir, los ciudadanos— sean los únicos que catan la nada verdadera
Las decepciones
Obama no pudo cambiar las prácticas de la vieja política; pero uno sólo está obligado con las exigencias que puede satisfacer
18 meses
El 'Full de ruta' no ha funcionado: el camino a la independencia que anunciaba no se ha producido. A pesar de ello, algunos aún parecen tener fe
18 mesos
El ‘Full de ruta’ no ha funcionat: el camí a la independència que anunciava no s’ha produït. Malgrat això, sembla que alguns encara hi tenen fe
‘Patria’, una opinión discrepante
Si lo que pretendía Aramburu era tranquilizar nuestra conciencia, la novela funciona. Pero es moralmente ventajista
‘Patria’: una opinió discrepant
Si el que pretenia Aramburu era tranquilitzar la nostra consciència, la novel·la funciona. Però és moralment avantatgista
Puigdemont
'No da la impresión de ser un cínico: realmente cree que la última estación del 'procés' es la independencia
Puigdemont
No fa la impressió de ser un cínic: realment creu que l’última estació del procés és la independència
Por ahora, la libertad lo es todo
La principal tensión en el ‘procés’ se da entre quienes ven la independencia como un instrumento revolucionario y quienes la ven como un instrumento retórico
Ara com ara, la llibertat ho és tot
La principal tensió en el ‘procés’ es dóna entre els que veuen la independència com un instrument revolucionari i els que la veuen com un instrument retòric
No es populismo, es cesarismo
La etiqueta de ‘populista’ engloba diversas y hasta contradictorias expresiones políticas, cuando el lenguajes tiene recursos para diferenciarlas
No és populisme, és cesarisme
L’etiqueta de populista engloba expressions polítiques diverses i fins i tot contradictòries, quan el llenguatge té recursos per diferenciar-les
En la guerra todo vale
Por sentido de Estado se justifica negar a Rajoy la presidencia y la estabilidad que pide
Palabrotas universalistas
Ya seas académico, payés u oficinista, perteneces a una tribu; y no sólo eso: debes saber que lo único que cuenta en la discusión moral y en el debate político es la tribu
Paraulotes universalistes
Ja sigueu acadèmic, pagès o oficinista, pertanyeu a una tribu; i no només això: heu de saber que l’únic que importa en la discussió moral i en el debat polític és la tribu
L’herència de Convergència
La reivindicació de la llengua catalana i la idea del pacte i la negociació són els senyals més recurrents del polític catalanista
La herencia de Convergència
La reivindicación de la lengua catalana y la idea del pacto y la negociación son las señas más recurrentes del político catalanista
La carga de la prueba
A Rajoy, la estrategia del quietismo a veces le funciona bien pero a nosotros nos va mal
La ‘ley d’Homs’ (II)
Cuando él y su partido dicen estar en proceso de desconexión de España llega la apoteosis al permitir que el PP domine la mesa del Congreso
La ‘llei d’Homs’ (II)
Quan ell i el seu partit diuen estar en procés de desconnexió d'Espanya arriba l'apoteosi en permetre que el PP domini la taula del Congrés
El agonismo de los barones del PSOE
Disputar votos catalanófobos al PP no sirve para ganar elecciones generales ni tampoco autonómicas
Yo soy la víctima
Un ministro del Interior que no es capaz de asegurar la confidencialidad de sus propias conversaciones es el encargado de asegurar la seguridad de todos los españoles
Jo sóc la víctima
Un ministre de l'Interior que no és capaç d'assegurar la confidencialitat de les seves pròpies converses és l'encarregat d'assegurar la seguretat de tots els espanyols
Venga, repartámonoslo
En la dialéctica independentista, España es el enemigo, un elemento fundamental en el guión. Pero la CUP no es el enemigo. Es mucho peor que eso. Es un traïdor
Vinga, que ens ho repartim
En la dialèctica independentista, Espanya és l'enemic, un element fonamental en el guió. Però la CUP no és l'enemic. És molt pitjor que això. És un traïdor
Deprisa, deprisa
Al tomar Podemos la batuta, el impulso del 15-M queda subyugado por la lógica electoralista
Luchas koinistas
Si el legislador decidiera que el catalán tiene que ser la lengua primordial, un entramado jurídico-político arrinconaría el castellano
Lluites koinistes
El text grinyola pel to que gasta l’argumentari neoindependentista, segons el qual Catalunya és un país impecable en comparació amb Espanya
Los ejércitos de Colau
Si una democracia liberal no está en condiciones de soportar que sus cargos electos expresen su antimilitarismo es que quizá no es tan liberal
Els exèrcits de Colau
Si una democràcia liberal no està en condicions de suportar que els càrrecs electes expressin el seu antimilitarisme és que potser no és tan liberal
La resaca del PSOE
La única salida de los socialistas es poner al descubierto la táctica deshonesta de Podemos
Rajoy y la aversión al pacto
Para Mas, la relación natural con el adversario político es la amenaza. Rajoy espera a que los problemas se pudran, hasta que solo él puede soportar el hedor
Rajoy i l’aversió al pacte
Per Mas, la relació natural amb l’adversari polític és l’amenaça. Rajoy espera que els problemes es podreixin, fins que només ell pot suportar la pudor