Berger i el Pompidou
La mort de l'autor de 'Maneres de mirar' coincideix amb el quaranta aniversari del centre cultural que va modificar d’arrel i pertot l’accés del públic a l’art
Berger y el Pompidou
La muerte del autor de ‘Modos de ver’ coincide con el cuarenta aniversario del centro cultural y museo que modificó de raíz el acceso del público al arte en todas partes
Dylan polític
Els temps no han canviat, diu el Nobel, en resposta a la polèmica que el seu premi ha despertat. I a alguna cosa més
Dylan político
Los tiempos no han cambiado, dice el Nobel, atendiendo al debate que su premio ha despertado. Y a algo más.
Patti Smith en el Cabanyal
Una narrativa de la supervivencia recorre ‘M Train’, un tren interior que atraviesa y explora geografías y éticas del recuerdo
Patti Smith al Cabanyal
Una narrativa de la supervivència recorre ‘M Train’, un tren interior que travessa i explora geografies i ètiques del record
Kluge o el antídoto
Por su formación jurídica, el cineasta alemán ha logrado ampliar los límites institucionales que enrarecen la esfera pública y los formatos televisivos
Kluge o l’antídot
Per la seva formació jurídica, el cineasta alemany ha aconseguit ampliar els límits institucionals que enrareixen l’esfera pública i els formats televisius
Rodoreda en la Miró
Dos obras de la escritora forman parte de la exposición dedicada al ajedrez y su influjo en el arte del siglo XX desde Marcel Duchamp
Rodoreda a la Miró
Dues obres de l’escriptora formen part de l’exposició dedicada als escacs i el seu influx en l’art del segle XX des de Marcel Duchamp
El decapitado
Ese Franco sin rostro es una cabeza ausente que está presente, diseminada por todas partes. Puede que sea lo mejor de una exposición fallida
El decapitat
Aquest Franco sense rostre és un cap absent que és present, disseminat per tot arreu. Pot ser que sigui el millor d'una exposició fallida
Prohibido asomarse al interior
Ni la película sobre Roldán y Paesa ni la del bombardeo de Guernica se atreven a ser cine que ahonde en lo histórico y lo cívico
Prohibit abocar-se a l’interior
Ni la pel·lícula sobre Roldán i Paesa ni la del bombardeig de Guernica no s’atreveixen a ser cinema que s’endinsi en l’històric i el cívic
De barrios y de censura
La política cultural utilitaria oculta otras realidades urbanas de Barcelona y permite en el Ayuntamiento la censura previa a una exposición
De barris i de censura
La política cultural utilitària oculta moltes realitats urbanes de Barcelona i permet dins de l’Ajuntament la censura prèvia a una exposició
El ángel exterminador
Buñuel sube a los escenarios, con una ópera ya estrenada y un musical en ciernes que escenifican su parábola de las crisis morales de las élites y hasta de las Cortes
L’àngel exterminador
Buñuel puja als escenaris, amb una òpera ja estrenada i un musical en preparació que escenifiquen la seva paràbola de les crisis morals de les elits i fins i tot de les Corts
El Born, memoria y rencor
Juzgar sin ver una propuesta de exposición o pedir que cambie parece ser, desde el caso del Macba, el deporte de las guerras culturales barcelonesas
El Born, memòria i rancor
Jutjar sense veure una proposta d’exposició o demanar que canviï sembla que és des del cas del Macba l’esport de les guerres culturals barcelonines de moda
Sijena y sus humedades
El monasterio de la guerra cultural entre Aragón y Cataluña se construyó sobre una laguna insalubre y con tierra arenisca; la humedad sigue manando a diario
Sixena i les humitats
El monestir de la guerra cultural entre Aragó i Catalunya es va construir sobre una llacuna insalubre i amb terra gresosa; la humitat hi segueix rajant diàriament
Bacon el jugador
Montecarlo ofrece la primera parte de la exposición del pintor que tendrá continuidad en otoño en Bilbao. En ellas se pone al día su relación con la cultura francesa y la pintura española
Bacon el jugador
S’obre a Montecarlo la primera part de l’exposició del pintor, que continuarà a la tardor a Bilbao; entre totes dues posen al dia les seves relacions amb la cultura francesa i amb la pintura espanyola
El franquismo sociológico
Crónica íntima de la noche electoral a la luz del duelo de los más jóvenes y la mudez de una o más generaciones
El franquisme sociològic
Una part immensa de la societat espanyola (per no parlar de la catalana, la valenciana i la basca) se sent amb les cames trencades
Artistas mujeres y ‘queer’
Lecciones de Londres: la Tate Modern privilegiará a partir de ahora a las artistas y la Tate Britain prepara la exposición ‘Queer British Art’
Artistes dones i ‘queer’
Lliçons de Londres: la Tate Modern privilegiarà a partir d'ara les artistes i la Tate Britain prepara l'exposició ‘Queer British Art’
Montserrat Roig
La escritora nos dejó una obra variada en constante transformación y ahondamiento; una mirada de mujer y una mirada histórica de envergadura
Montserrat Roig
L'escriptora ens va deixar una obra variada en constant transformació i aprofundiment; una mirada de dona i una mirada històrica d'envergadura
Thelma & Louise
Mientras en Francia o en Brasil las mujeres libran sus nuevas batallas, las heroínas de la película cumplen años en el cielo de los mitos alegres
Thelma & Louise
Mentre a França o al Brasil les dones lliuren noves batalles, les heroïnes de la pel·lícula compleixen anys en el cel dels mites alegres
Ser un escriptor i semblar-ho
‘Trumbo’ rememora la cacera de bruixes a Hollywood, una guerra ideològica que va marcar el cinema i la cultura des d’aleshores
Ser y parecer un escritor
‘Trumbo’ rememora la caza de brujas en Hollywood, una guerra ideológica que marcó el cine y la cultura desde entonces
Wiseman en Barcelona
El cineasta independiente norteamericano, al que la Filmoteca dedica un ciclo, será investido doctor ‘honoris causa’ en la UPF
Wiseman a Barcelona
El cineasta independent nord-americà, a qui la Filmoteca dedica un cicle, serà investit doctor ‘honoris causa’ a la UPF
El arte de evadir
No se sabe bien qué obras colecciona una buena parte del mundo internacional del arte pero de lo que no hay duda es de que colecciona cuentas fantasma, ‘offshore’
L’art d’evadir
No se sap ben bé quines obres col·lecciona una bona part del món internacional de l’art, però del que no hi ha dubte és que col·lecciona comptes fantasma, ‘offshore’
Si de política cultural hablamos
Se prodiga el tiro a Barcelona en Comú mientras el consejero Santi Vila habla de ‘soberanismo punk’ y se renueva el macro y el micromachismo que nos envuelve
Si parlem de política cultural
Es prodiga l’atac a Barcelona en Comú mentre el conseller Santi Vila parla de ‘sobirania punk’ i es renova el macro i el micromasclisme que ens envolta