Govern i autoritat
Avui es busquen formes més col·lectives d’assumir decisions. Pensar que és sinònim de flaquesa és confondre la rapidesa de reacció amb l’estabilitat necessària
Allò que queda, allò que vindrà
L’entramat institucional existent, controlat per elits polítiques i econòmiques, veu amb preocupació l'emergència de noves dinàmiques amb formats diferents de relació institució-societat
Lo que queda, lo que viene
El entramado institucional existente, controlado por élites políticas y económicas, ve con preocupación la emergencia de nuevas dinámicas con formatos distintos de relación institución-sociedad
El que està en joc
El 26 de juny cal tenir en compte la desigualtat creixent i la precarietat i la pobresa cronificada. I això mereix una resposta contundent
Lo que está en juego
El 26 de junio hay que tener en cuenta la desigualdad creciente y la precariedad y la pobreza cronificada. Y ello merece una respuesta contundente
Soberanía e in(ter)dependencia
No es lo mismo tener un Estado propio que no tenerlo. Disponer de ese instrumento permite una mayor capacidad para negociar las condiciones de relación con los demás
Sobirania i in(ter)dependència
No és el mateix tenir un Estat propi que no tenir-lo. Disposar d'aquest instrument permet més capacitat per negociar les condicions de relació amb els altres
Entre lo posible y lo necesario
La exigencia de cambios profundos atraviesa todo tipo de países, aunque la dirección no esté clara. Las grandes transformaciones sociales no suelen poder predecirse
Entre el possible i el necessari
L’exigència de canvis profunds travessa tot tipus de països, encara que la direcció no estigui clara. Les grans transformacions socials no solen poder predir-se
¿Innovar o competir?
La revolución tecnológica favorece la economía colaborativa. Es el momento de tener en cuenta quién gana y quién pierde en el desarrollo de oportunidades
Innovar o competir?
La revolució tecnològica afavoreix l'economia col·laborativa. És el moment de tenir en compte qui guanya i qui perd en el desenvolupament d'oportunitats
Las diputaciones como problema
Si la sociedad se nos ha hecho más compleja, hemos de avanzar también hacia formas de gobierno que recojan e incorporen esta complejidad
Les diputacions com a problema
Si la societat s’ha fet més complexa, hem d'avançar també cap a formes de govern que recullin i incorporin aquesta complexitat
Democratización tecnológica
La fascinación tecnológica y la sensación de control que genera cada nuevo aparato o aplicación impide que nos fijemos en quien controla el proceso
Democratització tecnològica
La fascinació tecnològica i la sensació de control que genera cada nou aparell o aplicació impedeix que ens fixem en qui controla el procés
Desigualtat: el tema
Hi ha hagut massa gent que ha funcionat amb regles molt diferents a les de la resta
Desigualdad: el tema
Ha habido demasiada gente que ha funcionado con reglas muy distintas a las del resto.
Debilidades y expectativas
La clave la tiene el PSOE. Su cambio está a medio hacer, debatiéndose entre experimentar con los nuevos o seguir aferrado a la falsa seguridad del poder que aún mantienen
Debilitats i expectatives
La clau la té el PSOE. El seu canvi està a mig fer, es debat entre experimentar amb els nous o continuar aferrat a la falsa seguretat del poder que encara mantenen
Els (altres) dilemes
A Catalunya des del 3 d'agost passat (dissolució del Parlament) fins avui mateix, haurem passat molts mesos sense un govern plenament legitimat per exercir la seva funció
Los (otros) dilemas
En Cataluña desde el 3 de agosto pasado(disolución del Parlament) hasta hoy mismo, habremos pasado muchos meses sin un gobierno plenamente legitimado para ejercer su función
Atrapados en el cambio
Las dos terceras partes del Congreso serán ocupadas por personas sin experiencia parlamentaria previa
Atrapats en el canvi
Dues terceres parts del Congrés seran persones sense experiència parlamentària prèvia
¿Entramos en otro ciclo político?
No podemos quedarnos satisfechos con que el 20D pueda acabar con la larga hegemonía bipartidista
Entrem en un altre cicle polític?
No podem quedar-nos satisfets amb el fet que el 20-D pugui posar fi a la llarga hegemonia bipartidista
Política y representación
Se gobierna teniendo en frente a los movimientos, a los colectivos, a la gente que se organiza y que no quiere verse disuelta en una representación incondicional
Política i representació
Es governa tenint al davant els moviments, els col·lectius, la gent que s'organitza i que no es vol veure dissolta en una representació incondicional
Ciudad inteligente, ciudad compartida
En el modelo actual de 'smart city' predomina una lógica tecnocrática y corporativa, centrada más en resultados que en procesos
Ciutat intel·ligent, ciutat compartida
En el model actual de 'smart city' hi predomina una lògica tecnocràtica i corporativa, centrada més en resultats que en processos
Complir la Constitució i canviar-la
No ens atrinxerem en la literalitat de la Carta Magna del 1978. Estem abocats a un canvi constitucional de fons, a un nou pacte constituent
Cumplir la Constitución y cambiarla
No nos atrincheremos en la literalidad de la carta magna de 1978. Estamos abocados a un cambio constitucional de fondo, a un nuevo pacto constituyente
Economia solidària i democràcia
La col·laboració i la capacitat de compartir obté amb freqüència millors resultats que el simple competir
Economía solidaria y democracia
La colaboración y la capacidad de compartir obtiene frecuentemente mejores resultados que el simple competir
Un proceso improcesable
La situación electoral permanente genera gran cansancio en una población traqueteada por la crisis. Habrá que buscar aliados que permitan decidir en un referéndum
Un procés improcessable
La situació electoral permanent genera molt cansament en una població sotragada per la crisi. Caldrà buscar aliats que permetin decidir en un referèndum
Distintos votos, muchas vidas
Discutamos de todo y aceptemos los conflictos que nos enfrentan, pero no apelemos al “voto de tu vida”, como hace Junts pel Si
Diferents vots, moltes vides
Discutim de tot i acceptem els conflictes que ens enfronten, però no apel·lem al “vot de la teva vida”, com fa Junts pel Sí
La significació de les ciutats
És més fàcil entendre's entre ciutats que entre estats. Tenen més coses que les apropen i uneixen, i menys coses que les distancien i enfronten
La significación de las ciudades
Es más fácil entenderse entre ciudades que entre estados. Tienen más cosas que les acercan y les unen, y menos cosas que les distancian y enfrentan
Cambios digitales, cambios estructurales
El problema de las innovaciones tecnológicas es que reducen puestos de trabajo