La paradoja del voto
Tanto la continuidad de la derecha como los experimentos de la izquierda radical son escenarios indeseables. Si la izquierda moderada no logra apoyos suficientes, vamos a entrar en un callejón sin salida
La paradoxa del vot
Tant la continuïtat de la dreta com els experiments de l'esquerra radical són escenaris indesitjables. Si l'esquerra moderada no aconsegueix prou suports, entrarem en un atzucac
Immigrants i refugiats
Les persones que arriben buscant asil se sumen als immigrants per raons econòmiques. Per això, l'arribada d'estrangers serà un fenomen constant i creixent a la UE
Inmigrantes y refugiados
Las personas que llegan en busca de asilo se suman a los inmigrantes por razones económicas, por eso la llegada de extranjeros va a ser un fenómeno constante y creciente en la UE
Les tres lectures
El plebiscit sobre la independència ha fracassat. En canvi, el plebiscit que dirimia entre canvi i immobilisme ha tingut un èxit espectacular: el 71% dels vots enfront del 27%
Las tres lecturas
El plebiscito sobre la independencia ha fracasado. En cambio, el plebiscito que dirimía entre cambio e inmovilismo ha tenido un éxito espectacular: el 71% de los votos frente al 27%
Los valores de Europa
La actuación de la UE ante la crisis griega y los refugiados crea gran desencanto y cuestiona seriamente el futuro de la UE y sus importantes logros
Els valors d’Europa
L'actuació de la UE davant la crisi grega i els refugiats crea un gran desencís i qüestiona seriosament el futur de la UE i els seus importants èxits
Energía y oligopolios
Deberíamos adoptar un modelo basado en energías renovables porque no contaminan
Energia i oligopolis
Hauríem d'adoptar un model basat en energies renovables perquè no contaminen
Cultura, economia i democràcia
El sistema polític és una part important de la cultura dels pobles que ha perdut pes enfront del poder econòmic
Cultura, economía y democracia
El sistema político es una parte importante de la cultura de los pueblos que ha perdido peso frente al poder económico
Crecimiento: el porqué y el cómo
El crecimiento es frágil y ayuda a aumentar la desigualdad, lo que compromete el dinamismo económico. No se puede negar la realidad, pero presumir de ella es muy peligroso
Creixement: el perquè i el com
El creixement és fràgil i ajuda a augmentar la desigualtat, cosa que compromet el dinamisme econòmic. No es pot negar la realitat, però presumir-ne és molt perillós
Tres reptes i dos dilemes
Només tenim cinc anys per recuperar alguns dels principis socioeconòmics del model exitós dels anys seixanta a vuitanta i adaptar-los
Tres retos y dos dilemas
Tenemos no más de cinco años para recuperar algunos de los principios socioeconómicos del modelo exitoso de los 60 a 80 y adaptarlos
El tiempo y el euro
Europa avanza a base de crisis. La de Grecia pone en evidencia la necesidad de ampliar las funciones del BCE, armonizar las políticas fiscales y dotarse de un presupuesto federal
El temps i l’euro
Europa avança a força de crisi. La de Grècia posa en evidència la necessitat d'ampliar les funcions del BCE, harmonitzar les polítiques fiscals i dotar-se d'un pressupost federal
¡Ojo al Papa!
Es bueno que todas aquellas personas u organizaciones con autoridad moral para hablar de valores o de ética, lo hagan cuando lo crean oportuno
Compte amb el Papa!
És bo que totes aquelles persones o organitzacions amb autoritat moral per parlar de valors o d'ètica ho facin quan ho creguin oportú
Lo urgente, importante
El mercado libre produce grandes desigualdades y el sector público debe intervenir para reducir estas desigualdades, redistribuir las rentas y conseguir mayor equidad
El que és urgent és important
El mercat lliure produeix grans desigualtats i el sector públic hi ha d'intervenir per reduir aquestes desigualtats, redistribuir les rendes i aconseguir més equitat
D’advertències, no n’han faltat
L'austeritat ha recaigut sobre les classes populars. No és d'estranyar que tinguem una enorme dificultat per recuperar un creixement estable
No será por advertencias
La austeridad ha recaído sobre las clases populares. No es de extrañar que tengamos una enorme dificultad para recuperar un crecimiento estable
Lecciones británicas
El sistema electoral español favorece el bipartidismo. Son muchas las voces que quieren revisar esta situación y existen experiencias interesantes que pueden mejorar la representación
Lliçons britàniques
El sistema electoral espanyol afavoreix el bipartidisme. Són moltes les veus que volen revisar aquesta situació i existeixen experiències interessants que poden millorar la representació
Les contradiccions d’Europa
La UE té prou força per créixer i ajudar els seus veïns, però fer-ho ha d'avançar en la unitat
Las contradicciones de Europa
La UE tiene fuerza suficiente para crecer y ayudar a sus vecinos, pero para ello tiene que avanzar en la unidad
Els suports imprescindibles
En el seu recent acord, CiU i ERC s'equivoquen d'estratègia: la UE no donaria suport al fet consumat d'una declaració unilateral
Los apoyos imprescindibles
En su reciente acuerdo, CiU y ERC se equivocan de estrategia: la UE no apoyaría el hecho consumado de una declaración unilateral
L’home i la màquina
Hem d'organitzar els nostres sistemes perquè l'home vigili la màquina o perquè l'ordinador imposi el seu criteri?
El hombre y la máquina
¿Hemos de organizar nuestros sistemas para que el hombre vigile a la máquina o para que el ordenador imponga su criterio?
L’instrument no és l’objectiu
De vegades es prenen les eines com una finalitat. En el debat sobre les ‘smart city’ o sobre la independència hi ha una part d'això
Més ombres que llums
Resulta temerari anunciar la sortida de la crisi, grans creacions d'ocupació i prometre baixades d'impostos
Más sombras que luces
Resulta temerario anunciar la salida de la crisis, grandes creaciones de empleo y prometer además bajadas de impuestos
Privacitat i ocultació
Sóc partidari de la privadesa, però els canvis tecnològics i la globalització n'exigiran una limitació creixent
Privacidad y ocultación
Soy partidario de la privacidad. Pero los cambios tecnológicos y la globalización van a exigir una creciente limitación de la misma
Cambio en los escenarios
La victoria de Syriza sirve para dejar claro que hay un límite a la capacidad de aceptación popular de ciertos niveles de austeridad
Canvi als escenaris
La victòria de Syriza serveix per deixar clar que hi ha un límit en la capacitat d'acceptació popular de certs nivells d'austeritat
Les causes del desprestigi
La desafecció popular procedeix de no haver sabut adaptar-nos als canvis de la globalització i de la unificació europea