Francesc Valls

A CDC ha fet fortuna una nova terminologia —amb tics antisistema inclosos—, que mira de convertir en 'sfumato' la seva política rància, en què pesen retallades i casos de corrupció

Las comparecencias de la comisión Pujol han ofrecido el retrato de una época en que el sindicato del poder tejía sólidas alianzas entre abogados, jueces y políticos corruptos

Les compareixences de la comissió Pujol han ofert el retrat d'una època en què el sindicat del poder teixia sòlides aliances entre advocats, jutges i polítics corruptes

Si Ada Colau parla de desobeir la llei hi ha lapidació mediaticopolítica. Quan ho fa la presidenta del Parlament, a ningú li bull la sang.

Si Ada Colau habla de desobedecer la ley hay lapidación mediático-política, cuando lo hace la presidenta del Parlament, nadie se rasga las vestiduras.

Ens preparem per fer una futura Catalunya millor, mentre suportem una demolidora crisi social, ètica i econòmica

Nos preparamos para hacer una futura Cataluña mejor, mientras soportamos una demoledora crisis social, ética y económica

La candidatura de Barcelona en Comú ha aconseguit evidenciar per una bona part de l'electorat que Convergència forma part de la casta dels vells partits

La candidatura de Barcelona en Comú ha logrado evidenciar a ojos de buena parte del electorado que Convergència forma parte de la casta de los viejos partidos

Caram y Forcades son socias de un club, la Iglesia católica, cuya junta directiva considera a las monjas espíritus puros subalternos y no digiere su protagonismo

Caram i Forcades són sòcies d'un club, l'Església catòlica, la junta directiva de la qual considera les monges esperits purs subalterns i no en digereix el protagonisme

Quienes distinguen entre lo moral y lo legal se vuelven jansenistas al juzgar actuaciones de la justicia que les atañen

Distingir entre el que és moral i legal és difícil d’encaixar amb el voler liderar un procés que fa bandera de l'ètica

Las sospechas de corrupción han abierto tal vía de agua que el modelo de salud catalán se va irremisiblemente al fondo

Les sospites de corrupció han obert una via d'aigua tan gran que el model de salut català se'n va inevitablement cap al fons

Més enllà del viatge del maoisme al fervor ‘business-friendly’, Sánchez Carreté és un quadern de bitàcola de la Catalunya del 'pelotazo'

Más allá del viaje del maoísmo al fervor ‘business-friendly’, Sánchez Carreté es un cuaderno de bitácora de la Cataluña del pelotazo

Es difícil imaginar la ‘nueva política’ si se fía a un sorteo, el de la independencia, en el que Boi Ruiz puede actuar de niño de San Ildefonso

És difícil imaginar la nova política si es confia a un sorteig, el de la independència, en què Boi Ruiz pot actuar de nen de Sant Ildefons

La sang de Sant Genar es liqua per miracle i els diners públics es transsusbtancien en privats quan es gasten des d'una entitat municipalista

La sangre del mártir se licúa por milagro y el dinero público se transustancia en privado al ser gastado por una entidad municipalista

El Tresor dels EUA ens recorda per a què serveixen els paradisos fiscals, amb bancs com el BPA, el dels Pujol i Petrov

El Tesoro de EEUU nos recuerda para qué sirven los paraísos fiscales, con bancos como el BPA, el de los Pujol y Petrov

Tant “dinamitzador empresarial” i tanta “porta giratòria” fan que s'hagi de subministrar anticipadament la vacuna anticorrupció

Tanto “dinamizador empresarial” y tanta “puerta giratoria” hacen que deba suministrarse anticipadamente la vacuna anticorrupción

Les mesures anunciades pel president de la Generalitat no tenen res d’extraordinari, però busquen efectes miraculosos

Montoro, inquisidor de un PP corrupto, lanza desde su púlpito invectivas contra el talón de Aquiles de Podemos y CDC

Montoro, inquisidor d'un PP corrupte, llança invectives al taló d'Aquil·les de Podem i CDC

L'Europa que fa passar tothom per l'adreçador de l'austeritat és indulgent amb evasors i defraudadors fiscals

Europa, que aprieta las clavijas de la austeridad, es indulgente con evasores y defraudadores fiscales

Hi ha coses que existeixen perquè els governants ho diuen. El que en altres parts seria demagògia aquí és una virtut teologal

Hay cosas que existen porque los gobernantes lo dicen. Lo que en otras partes sería demagogia aquí es una virtud teologal

Prenafeta ha constatado que en la cárcel no hacen la cama ni sirven vino y que los centros policiales son “auténticas checas”

Prenafeta ha constatat que a la presó no fan el llit ni serveixen vi i que els centres policials són “autèntiques txeques”

ATLL, Túnels del Cadí o la venda d'edificis són alguns dels fracassos privatitzadors del Govern

ATLL, Túnels del Cadí o la venta de edificios son algunos de los fiascos privatizadores del Gobierno catalán

Els comptes retallats conviuen amb 16.000 milions de frau fiscal al qual no són aliens alguns patriotes

Las cuentas con recortes conviven con 16.000 millones de fraude fiscal al que no son ajenos algunos patriotas

La inclusió dels problemes socials i la corrupció en la proposta d'ERC molesta un sector de l'independentisme

Una multinacional de neteja i seguretat opta a gestionar almenys dues àrees bàsiques de salut que surten a concurs