La nena que s’emocionava amb Colom
Erika Torregrossa va arribar amb 13 anys a Cornellà de Llobregat, procedent de Colòmbia, i volia ser advocada. Avui és assessora del ministre José Luis Escrivá
La niña que se emocionaba con Colón
Erika Torregrossa llegó con 13 años a Cornellà de Llobregat, procedente de Colombia, queriendo ser abogada. Hoy es asesora del ministro José Luis Escrivá
El último tributo a los toros en Barcelona
Se cumplen diez años de la prohibición de la lidia en Cataluña. El Tribunal Constitucional anuló en 2016 la abolición, pero ningún empresario ha querido organizar una corrida
L’últim tribut als toros a Barcelona
Es compleixen deu anys de la prohibició de la lídia a Catalunya. El 2016 el Tribunal Constitucional va anul·lar l'abolició, però cap empresari no ha volgut organitzar una corrida
La caída del turismo amenaza con el cierre al 40% del comercio del Born
El 25% de los establecimientos de este barrio emblemático de Barcelona ya han bajado la persiana por los efectos del coronavirus
La caída del turismo amenaza con el cierre al 40% del comercio del Born
Los establecimientos de este barrio de Barcelona que han cerrado desde marzo llegan al 25%, y podrían ser hasta un 40% a finales de año
La desaparició del turisme pot tancar fins a un 40% dels comerços del Born
El 25% dels establiments d'aquest barri emblemàtic de Barcelona ja han abaixat la persiana pels efectes del coronavirus
El escritor en la ciudad áerea
Juan Pablo Villalobos asegura que empezó a descubrir Barcelona a partir del nacimiento de sus hijos
L’escriptor a la ciutat aèria
Juan Pablo Villalobos assegura que va començar a descobrir Barcelona a partir del naixement dels seus fills
De la República al coronavirus: els Sant Jordi rars
Abans de la pandèmia de la covid-19 hi va haver vuit edicions de la Diada que no es van poder celebrar el 23 d’abril
Académicos denuncian el “pésimo” estado del archivo histórico de la Delegación del Gobierno en Cataluña
El Ministerio de Cultura advierte de que las instalaciones carecen de personal experto y de medidas de protección contra la humedad o incendios
Acadèmics denuncien el “pèssim” estat de l’arxiu de la Delegació del Govern a Catalunya
El Ministeri de Cultura adverteix que les instal·lacions no tenen personal expert ni mesures de protecció contra la humitat o incendis
Del beisbol a violinista en el Liceu
Raúl Suárez tuvo claro desde pequeño que debía salir de Venezuela para desarrollar su carrera como músico
Del beisbol a violinista del Liceu
Raúl Suárez tenia clar des de petit que havia de sortir de Veneçuela per desenvolupar la seva carrera com a músic
El síndico de cuentas recrimina al Govern que se le ataque por su informe sobre Laura Borràs
El director de la Institució de les Lletres Catalanes asegura que la sindicatura actúa por intereses políticos
La lengua que te abre las puertas de Cataluña
La actriz mexicana Nadia Zúñiga llegó a Terrassa y descubrió que aprender el catalán le ampliaba sus opciones laborales
La llengua que t’obre les portes de Catalunya
L’actriu mexicana Nadia Zúñiga va aterrar a Terrassa amb afany d’aventura i aviat va descobrir que aprendre català ampliava les seves opcions laborals
Los hijos del exilio chileno
Luis Córdova, psicólogo y educador social, es paradigma de la nueva generación de referentes latinoamericanos en Cataluña
Els fills de l’exili xilè
Luis Córdova, psicòleg i educador social, inaugura una sèrie de perfils d’EL PAÍS sobre la nova generació de referents llatinoamericans a Catalunya
Vilallonga, la consellera de les essències catalanes
La titular de Cultura de la Generalitat ha obert una nova polèmica després de criticar que TV3 dona massa protagonisme al castellà
Vilallonga, la consejera de las esencias catalanas
La titular de Cultura de la Generalitat ha abierto una nueva polémica al criticar que TV3 da demasiado protagonismo al castellano
Expertos dudan de que el coronavirus llegara a Barcelona hace más de un año
Un informe asegura haber detectado el virus en una muestra de aguas residuales de la ciudad tomada en marzo de 2019
Josep Cusí, fidel amic del rei emèrit i guardià dels seus secrets
L'armador és una de la persones més properes a Joan Carles, amb qui té un tracte familiar. El seu nom s'ha relacionat ara amb la lluna de mel de Felip VI i Letícia
Josep Cusí, el fiel amigo de Juan Carlos I y guardián de sus secretos
El armador es una de las personas más próximas al rey emérito, con quien tiene un trato familiar. Su nombre se ha relacionado ahora con la luna de miel de Felipe VI y Letizia
Afrocatalans: un món per descobrir
Referents de la comunitat negra a Catalunya constaten la manca d’oportunitats i de models locals que els representin
El Museu Marítim adquireix l’arxiu fotogràfic de Joaquín Tusquets
La Diputació de Barcelona finança la compra dels 3.800 negatius trobats el 2004 en un contenidor de Palma
El Museu Marítim adquiere el archivo fotográfico de Joaquín Tusquets
La Diputación de Barcelona financia la compra de los 3.800 negativos hallados en 2004 en un contenedor de Palma de Mallorca
La imparable expansión de un nuevo mosquito invasor
Los entomólogos del Ministerio de Sanidad ven imposible erradicar el ‘Aedes japonicus’, la segunda especie de estos insectos que se establece en España
Un año para recuperar el honor de Jordi Pujol
Los fieles del expresidente de la Generalitat aprovechan varias efemérides, entre ellas su 90 cumpleaños, para poner en valor su legado más allá de los casos familiares de fraude fiscal
Un any per recuperar l’honor de Jordi Pujol
Els fidels de l'expresident de la Generalitat aprofiten diverses efemèrides, entre elles el seu 90è aniversari, per destacar el valor del seu llegat més enllà dels casos familiars de frau fiscal
De fiesta con mascarilla y sin pista de baile: el ocio nocturno reabrirá con duras restricciones sanitarias
Las asociaciones de discotecas y bares de copas ven inviable reemprender la actividad con el aforo limitado al 33%
L’oci nocturn reobrirà amb dures restriccions
Les associacions de discoteques i bars de copies veuen inviable reempendre l'activitat amb l'aforament limitat al 33%
“El nivel de los artículos científicos sobre la covid-19 ha sido decepcionante”
El epidemiólogo Nicholas White defiende los ensayos con hidroxicloroquina y prevé que pueda haber una vacuna en 2021, aunque de eficacia limitada
La Generalitat externaliza el seguimiento de contactos de positivos de coronavirus
El Departamento de Salud adjudica a Ferrovial un contrato de 17,6 millones de euros
Nissan, el final del sueño japonés
La compañía cierra 40 años de producción de automóviles con Motor Ibérica, una compañía que ha sido testimonio de un siglo de globalización
Nissan, el final del somni japonès
L'empresa tanca 40 anys de producció d'automòbils amb Motor Ibérica, una companyia que ha estat testimoni d'un segle de globalització
La quarantena a soles en un hotel: rondes per les habitacions i sorolls de nit
La cadena Derby ha confinat treballadors als seus establiments per garantir la seguretat i el manteniment de les instal·lacions
La cuarentena a solas en un hotel: rondas por las habitaciones y ruidos de noche
La cadena Derby ha confinado a empleados en sus establecimientos para garantizar la seguridad y el mantenimiento de las instalaciones
Respiradores españoles desatan la polémica en Bolivia
Un intermediario bilbaíno sin experiencia en el sector vendió 170 dispositivos de respiración asistida fabricados en Cataluña por 4,3 millones durante la emergencia
Las falsas promesas del ensayo estrella de Mitjà y Clotet sobre el coronavirus
El estudio liderado por los dos médicos catalanes, con el apoyo la Generalitat, llega a su fase final tras realizar anuncios que han demostrado ser inexactos