![Una tienda de H&M en Berlín (Alemania)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6QFMBOX3VULKXJZ76VWUOSFX5M.jpg?auth=3b366396bbf2082fd6f97088a0e864972fe55d154cc0c487c7259eff0809c89e&width=414&height=311&smart=true)
H&M vuelve a culpar al clima de la ralentización de sus ventas
La compañía eleva su facturación en abril un 5%, frente al 10% del 2015 y señala que la primavera fresca le pasa factura
![Un cliente entra en una tienda de Aeropostale en Broomfield, Colorado (EE UU).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Feconomia%2Fimagenes%2F2016%2F05%2F13%2Factualidad%2F1463163429_183344_1463407681_noticia_fotograma.jpg?auth=4199d75b80dad474e9a308fcaecaf5447db646ac69ac50d95a569650759a81ac&width=414&height=311&smart=true)
La compra por Internet acaba con las tiendas de marcas juveniles
La moda de adquirir prendas on line golpea a firmas estadounidenses como Aéropostale, Quicksilver o American Apparel
![Mary de Dinamarca, Mette-Marit de Noruega y, a la derecha, Victoria de Suecia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/R7H76DK7XT5K7ANCOEP3DN2U2A.jpg?auth=959b6b4a983c66328998e6f025365795aaab8483a8b02b1b1794e38041b8e7c3&width=414&height=311&smart=true)
Un vestido para tres princesas
Mary de Dinamarca, Victoria de Suecia y Mette-Marit de Noruega lucen la misma prenda de H&M, de 199 euros
![Una cliente entrando en una tienda de Aeropostale en Broomfield, Colorado](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GZ62DV7Y7MXMI7TZEQLED2LPMM.jpg?auth=bd84e508dec3a8d99e23b0d81daebec3583d14eade2ddf23999af256f4cff919&width=414&height=311&smart=true)
La marca de ropa casual Aéropostale suspende pagos
La cadena de indumentaria juvenil cerrará una quinta parte de sus tiendas
![M.I.A., en la foto de la campaña de reciclaje de ropa usada.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z5C75WR4M6IAMZTRXDJ2Q4EQAQ.jpg?auth=35377d1f89ca3628bb26c6927028f36d2d887add860a5377f5e5d12d0e50f369&width=414&height=311&smart=true)
H&M y M.I.A., unidos en una campaña para el reciclaje de ropa
La cantante lanzará un vídeo para contribuir a la iniciativa que pretende recoger 1.000 toneladas de prendas
![Caitlyn Jenner, en la fiesta post Oscar que organiza 'Vanity Fair'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DAAK6OMYGFSM625YURONJ4ZCSA.jpg?auth=cfbd1948d31f589adb366ccab56d015320bf15cdbe12b4b0de849c93effee25d&width=414&height=311&smart=true)
Caitlyn Jenner se convierte en mujer anuncio
La estrella de televisión es la nueva imagen de la línea deportiva de H&M. Hace apenas unas semanas fuera nombrada rostro de MAC Cosmetic
![Sharen Jester Turney y Kendall Jenner.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RRB4JSPOTXCQRZ6UPGFTYHBG7U.jpg?auth=f0586916d4cb7132c6e684f33510622531aac3f188e858511839ef609fd2fb89&width=414&height=311&smart=true)
El muestrario
Las claves de la industria de la moda de la última semana
![Taller de color en las oficinas centrales de H&M en Estocolmo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FH63WBYJVAAOADJO54TTNARLLQ.jpg?auth=94b21559b0aa1b376df92d7412d1b343ea4f626fdd6f9a918185e1c2c31d1ba6&width=414&height=311&smart=true)
En las entrañas de H&M
La firma sueca que facturó 22.671 millones el año pasado vive un proceso de transformación en el que apuesta por una fabricación de ropa sostenible
![Polvos para maquillar la crisis](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Feconomia%2Fvideos%2F2016%2F02%2F05%2Factualidad%2F1454692526_602366_44877600_fotograma_3.jpg?auth=81e412b01526afeee94242c34c8e5f7c47652e50654548408087f7ce88c60024&width=414&height=311&smart=true)
Polvos para maquillar la crisis
El modelo de moda rápida y barata llega a la cosmética y dispara un 6% el volumen de negocio del sector
![Dos clientes frente a una tienda de H&M en Tokio (Japón)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UPPHES76Q32FAYFATFZYOPQJKM.jpg?auth=313071f3f6c586d3a6e258319cee1f274c2c513790d4c024092773542697e626&width=414&height=311&smart=true)
H&M crece con fuerza en España en 2015, su año récord de beneficio
El grupo textil sueco logra en el mundo ingresos de más de 19.000 millones de euros, un 20% superiores, y gana 2.250 millones de euros
![Dos mujeres salen de una tienda de H&M en Hong Kong.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K7GD2SHGZ3TNDW4LJEZBF7V4MI.jpg?auth=6568687e6ab0bb3697dcc748950a2c718486a4ddf4056c81fd2a946763787b9d&width=414&height=311&smart=true)
H&M eleva sus ventas anuales pero sufre un fuerte frenazo en noviembre
La cadena sueca subió su facturación el último mes solo un 4%, frente al 10% del año anterior
![Un diseño de Topshop Unique para la primavera-verano 2016.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AMJSY4CEQJD7WIQTF4RA3OLIFY.jpg?auth=db688ecc6af62afae4f0743e74a3a1290e8d33ef445f96af9df854b5ae32c528&width=414&height=311&smart=true)
La moda asequible quiere ser exclusiva
Las marcas de bajo coste Topshop, H&M o Zara se han lanzado a crear colecciones a precios tan elevados como los de las firmas de lujo
![Así estaba el H&M de Ciudad del Cabo el día de la inauguración](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PM6VOHEYY3CKUTCUFJPP4HGNS4.jpg?auth=e9f4d6800d92bca0ba377fc01200f9da4d5af868365d9719bad6cf6481ee1164&width=414&height=311&smart=true)
H&M se enfrenta a acusaciones de racismo en Sudáfrica
Y mete más la pata en Twitter intentando arreglarlo...
![Tienda de la cadena Gap en Cebu, Filipinas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZTJRXVAXPLM3RRLOHISI4WOGJ4.jpg?auth=c62a7733b0c7001fb7619042c30df70b302440edd9bf1ae06ce0480cd2ca5375&width=414&height=311&smart=true)
Gap se desploma en Bolsa tras anticipar peores resultados
La marca de ropa casual está mostrando grandes dificultades para evitar la caída de las ventas
![Carmen Lomana, seguida de Juana Acosta, Vicky Martin Berrocal o Bibina Fernández, tras el pistoletazo de salida para poder comparar la colección de Balmain para H&M.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4YFLWUIIEIKTFEXTPOLNEQXF7I.jpg?auth=0f2b2b53fd336e9cc4848bdd12b015da397fde60f45bb7b5fc63521856876854&width=414&height=311&smart=true)
Famosos a la carrera por un botín de moda ‘low cost’
Noche de compras con las ‘celebrities’ españolas en la presentación de la colección de Balmain para H&M en Madrid
![La diseñadora Stella McCartney, en la presentación de su colección para Adidas en 2013.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Y7LXTNV4FONLJWGPYCJDFCCUQQ.jpg?auth=0bd9f2db544702dbd4ada22c96c1c9b55266f0aa13c44b7ebe3589bfbc18cbe1&width=414&height=311&smart=true)
Una unión interesada
El lujo y la moda asequible forman una alianza rentable que nace de la voluntad de las grandes marcas de no ser percibidas como inalcanzables y de tener mayor repercusión
![Mensaje de error que aparece en la página web de H&M.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZU5GVIXAFP4WHQUXQ2Q2FAFRMI.jpg?auth=aa6573b29b4d155a350de8ae24b28d74d1d26b1964690584e0178401b82a28f0&width=414&height=311&smart=true)
La web de H&M se colapsa por la venta ‘online’ de Balmain
Los clientes han hecho largas colas desde este madrugada en tiendas de Madrid, Barcelona o Bilbao para adquirir prendas de la 'maison'
![Histeria colectiva global por comprar la colección de Balmain para H&M](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MEY46UBRDZIKTMONMDMPITQKNQ.png?auth=c4921864f880ff69f47f78499b516739097e4f01ba2b1d6eed7410dd1c1592ed&width=414&height=311&smart=true)
Histeria colectiva global por comprar la colección de Balmain para H&M
La colaboración entre la casa francesa y el gigante sueco provocó colas interminables, carreras y codazos en los establecimientos de todo el mundo, como muestran estos delirantes vídeos.
![Nostalgia: todas las colaboraciones de H&M anteriores a Balmain](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Q2UPY34GAZNYZJSHDWQDBDFDT4.jpg?auth=fb02b1d1a6b1177758121071be9cad1ecb924ebe1c6d9afdd8515e0cb3c1c08a&width=414&height=311&smart=true)
Nostalgia: todas las colaboraciones de H&M anteriores a Balmain
La última colección cápsula de Olivier Rousteing para el gigante sueco ha sido un éxito de ventas. Recopilamos todos los diseñadores que han adaptado su ADN al ‘low cost’.
![Una dependienta en la tienda de Gran Vía de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/O5NNCIVQGBYICOQF3JLJJFZ63Q.jpg?auth=38cab1477b12053b3dc8c365066e391eddbc29c743fc1c27cb58b3398575a5e1&width=414&height=311&smart=true)
Primark aumenta un 8% las ventas y ya crece menos que Inditex y H&M
El grupo de moda irlandés eleva sus ingresos anuales hasta 7.500 millones de euros
![El interior de la nueva tienda española de Primark, situada en la Gran Vía de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TWHJO2RSK4SBDOW6JBCAWI43AE.jpg?auth=c9085ab7ecf0af4fbe2bfbc286bcb1a375f8263a91ad74691f5074ab1eab0581&width=414&height=311&smart=true)
Primark, un rival de mucha talla
La cadena irlandesa gana peso en el mercado de venta de ropa a bajo precio
![Un grupo de personas cruza un paso de peatones en la Gran Vía el jueves.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I62QS5SXD5IG5PI57GGALLI6LQ.jpg?auth=46c2ebef9ca4ae944e4169c9fdc05d1f9a684574ff90e9a898f7353b0ee4b7c9&width=414&height=311&smart=true)
La Gran Vía cobra impulso como eje comercial de Madrid
Los datos indican que el tráfico peatonal es mayor en la avenida que en las históricas calles de compras. La tipología de los locales favorece la expansión de las cadenas
![Un tienda de la cadena sueca de ropa H&M](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/COK64XVOADBQKV4P6N7GQV7W6E.jpg?auth=7c7fc5992a1ae92edd9ff60243e0d53f50f67149913e54a9b3a9d5963a6d25c8&width=414&height=311&smart=true)
Hacienda reclama 12 millones de euros a la cadena sueca H&M
El auditor EY subraya al revisar las cuentas de la compañía que no ha recogido el pago pendiente al fisco, por lo que considera que su patrimonio está "sobrevalorado"
![Balmain para H&M arrasa en Nueva York (y los Backstreet Boys vuelven para celebrarlo)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/V3XV327GRFOPRMVEMKOUU77Y6Q.jpg?auth=43173f8cc404f4b4429b64b36a74c538cb156a09cde8cd6d80deded2795398eb&width=414&height=311&smart=true)
Balmain para H&M arrasa en Nueva York (y los Backstreet Boys vuelven para celebrarlo)
Un inesperado concierto de la ‘boy band’ más famosa de los 90 cerró por todo lo alto una noche marcada por la presencia de todas las ‘instamodels’ más veneradas.
![Uno de los modelos de la colección Balmain para H&M.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FSHQBCUMDV7J2O2T35EXWKZHDI.jpg?auth=71db4f1a50b9737a1614c20c703eb9a29ad93c2ef4dfde62b54f3fec156581a7&width=414&height=311&smart=true)
Balmain para todos los bolsillos
El 5 de noviembre se pondrá a la venta una colección que ha creado la 'maison' para H&M
![Encuesta fraudulenta enviada a WhatsApp.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RB6DS4ALH25CWI3BTIXSSIAY7E.jpg?auth=917a534c1a008e175cb8591338ad5a993826b8a90d224808f46ee1032b873c6d&width=414&height=311&smart=true)
Atención a los falsos bonos regalo de WhatsApp: solo quieren tus datos
Los expertos apelan al sentido común para evitar que los usuarios del servicio de mensajería faciliten datos personales a cambio de vales de regalo simulados
![Primark, uno de los reyes del ‘low cost’, conquista el centro de Madrid](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Feconomia%2Fimagenes%2F2015%2F10%2F15%2Factualidad%2F1444903181_938493_1444924697_noticia_fotograma.jpg?auth=2f344b0a89c6153df9e192f07dbc920847b6fbd72a6102d958e242c7e939a13d&width=414&height=311&smart=true)
Primark, uno de los reyes del ‘low cost’, conquista el centro de Madrid
Primark abre en Gran Vía su segunda mayor tienda del mundo y la primera en España situada en una zona urbana fuera de centros comerciales
![Todos los looks de la esperada colección de Balmain para H&M](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/L5VYNX5LGVIIJDAZ6FGDTRZP3Q.jpg?auth=5483eba9459c2d5a099ebfc42fde62756e93b2cb15498c5ce3e9bd8cca974681&width=414&height=311&smart=true)
Todos los looks de la esperada colección de Balmain para H&M
La colaboración entre la marca de lujo y la cadena sueca ya está aquí. No te pierdas las prendas por las que todos querrán hacer cola el próximo 5 de noviembre.
![Ralph Lauren deja el cargo como director general de su propia empresa](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Feconomia%2Fvideos%2F2015%2F09%2F30%2Factualidad%2F1443593607_446319_65976000_fotograma_2.jpg?auth=0cb671ce5702c8be6f1111e54a7e5bbff00568f1d11e945f32d8af9cc4a5871a&width=414&height=311&smart=true)
Ralph Lauren deja el cargo como director general de su propia empresa
El diseñador ficha como nuevo gestor a un ejecutivo procedente de H&M y GAP
![La modelo Mariah Idrissi en la campaña de H&M](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AIBBYINFJUIU3MN5IIBD3MVYTY.jpg?auth=10dcf206aca35e0b01a390187487eb4db08b9977749c6e2474430f9723cc4e99&width=414&height=311&smart=true)
H&M ficha a la primera modelo con velo islámico
Mariah Idrissi, de 23 años, es la primera musulmana con hijab que protagoniza una campaña de moda occidental
H&M demanda a Forever 21 por copiarle un bolso de tela
![Imagen de archivo de la tienda de Zara en la calle Vittorio Emanuele II, 11.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RJN5TT2KUBGNECHJWMVNDUOR5U.jpg?auth=464c3cbcc19589e3affbfe485bb41ebd7fcad71bd50d2e315b7d4e3db100e1ce&width=414&height=311&smart=true)
Inditex compra una gran tienda en Milán por 97,3 millones de euros
El establecimiento es contiguo al que compró en 2011 por 103 millones
![Una imagen de archivo de una tienda de H&M en Lisboa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CY2EKIZSWKJVXSZBE46YDI4GAA.jpg?auth=f4689c9fa87660ce593367abbc5b0c9c49893c67a3cff1ee072da26bf2cf58f7&width=414&height=311&smart=true)
H&M mejora sus ventas en España un 12% hasta el tercer trimestre
El grupo sueco abrirá tres nuevas tiendas al día en el cuarto trimestre, en el que entrará en India y Suráfrica
![Tienda de H&M en la Quinta Avenida de Nueva York.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MA7YIL4KCQD7XBC37EFXN55BL4.jpg?auth=fe85d904b9edafa641be325ec6d18e06ab1948a1396d5165feb878fdce0bb33b&width=414&height=311&smart=true)
La ola de calor frena las ventas de H&M en agosto
La facturación aumenta solo un 1%, la menor tasa desde marzo de 2013
![Cartel de una de las tiendas de H&M en Londres.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/37FSSUBP7XYMCUPRN5YATDD6UQ.jpg?auth=5587c575ab0d73175dfa6a42e49ed4141b5044768cb2ed8654f411c83911e3ed&width=414&height=311&smart=true)
H&M otorgará una beca de un millón de euros para promover el reciclaje
La cadena sueca de moda quiere reducir el impacto medioambiental de la industria textil
![Tienda de la cadena Gap en Cebu, Filipinas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZTJRXVAXPLM3RRLOHISI4WOGJ4.jpg?auth=c62a7733b0c7001fb7619042c30df70b302440edd9bf1ae06ce0480cd2ca5375&width=414&height=311&smart=true)
Gap se rinde a la estrategia de Zara y H&M para acelerar las ventas
La cadena estadounidense de ropa casual cumplió con sus resultados pese a reducir el beneficio y los ingresos
![Hari Nef, el transexual que ha fichado por 'Transparent' y por H&M](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Y2JLS2IUHDNPM5QWIWHF5VWRFA.jpg?auth=17b5c5054d5cd3b3ef4c78f427581e098e26fb49d459a552f2da12d0d4ab944b&width=414&height=311&smart=true)
Hari Nef, el transexual que ha fichado por 'Transparent' y por H&M
Protagoniza junto a Valentjin de Hingh la nueva campaña de &other Stories, es el primer modelo transgénero que ha firmado con la agencia IMG y actualmente rueda la segunda temporada de la serie de Amazon
![Fachada de una tienda de H&M en Barcelona](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XNTXA6L7MTTI4KLEFGOE57OJZI.jpg?auth=8cba6cbfb84cc8a0d1fb6347aaefa70be9c659bffbd0a39b1101a2d286ddf161&width=414&height=311&smart=true)
H&M registra en julio su mayor subida de ventas en 11 meses
La compañía sueca, imparable: encadena ya 28 meses con subidas de su facturación
![Trabajadores de H&M protestan frente a la tienda del Portal del Ángel el pasado 27 de julio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OCBJXLWBZMFNMQBLCP3WJM5ODA.jpg?auth=af3a67c1cd830743bca85744b57ff330c96d3d724b47d2ed3cba8cbd4884ac45&width=414&height=311&smart=true)
Trabajar un domingo y cobrar como un lunes
Empleados de comercios del centro de Barcelona aseguran que abrir los festivos o cerrar más tarde solo beneficia a las empresas