![Un bracero de la United Fruit cargando plátanos.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N43XZY5GD3YBCPTMEVXC4TZKBU.jpg?auth=ba4164fc705b166fc6a13cf35115b677a781883da69b45abc41388ed9c270974&width=414&height=311&smart=true)
![Un bracero de la United Fruit cargando plátanos.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N43XZY5GD3YBCPTMEVXC4TZKBU.jpg?auth=ba4164fc705b166fc6a13cf35115b677a781883da69b45abc41388ed9c270974&width=414&height=311&smart=true)
![Un hombre muestra la primera plana de 'El Nuevo Diario' que anuncia la decisión del periódico de echar el cierre.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LVHCB4FGCQMRFEDOVRETFEP3SU.jpg?auth=f3785ebf47de9e89017822963d86c1222b05e498e96976d0ccc32641e8699ed7&width=414&height=311&smart=true)
El segundo periódico más importante de Nicaragua echa el cierre agobiado por la crisis política
‘El Nuevo Diario’, con 39 años de historia, se ha visto asfixiado por la retención del papel e insumos para imprimirse y por el deterioro de la economía nicaragüense
![La nicaragüense María Elena posa con su receta de cebiche en la feria Andalucía Sabor en Sevilla.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N36UHJFHXFVAKH22QEXWJBSEGQ.jpg?auth=e409209bdba92ade36673d63e7828597893cb754241038e26a7086844aecfe87&width=414&height=311&smart=true)
El cebiche como refugio
La nicaragüense María Elena ha compartido su receta en la feria Andalucía Sabor, un plato que ejemplifica el dolor del exilio forzoso y la esperanza de una nueva vida
![La fotoperiodista hondureña Whitney Godoy (izq.) y la activista Xiomara Zelaya (der.), el pasado 17 de septiembre en Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HXEM42YKP45HHJZ2BCRNVEZCZ4.jpg?auth=4d60e6898ee3e3e8eef77b0b7b1e25a11981a875f7210521a409f3efc50875e5&width=414&height=311&smart=true)
Las voces que alertan del éxodo invisible en Honduras
La fotoperiodista Whitney Godoy y la opositora Xiomara Zelaya reprochan a Europa la falta de condena hacia el gobierno de Juan Orlando Hernández
![Un negocio cerrado en Trelew, Argentina.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PVKORZ3OLZOQMCL6XWYP3UPXTM.jpg?auth=3b8e7edb30c3090d94b71834ffd3866e991ad6bbab7b4b9ba01a6495ccb6acea&width=414&height=311&smart=true)
A salto de mata
Las crisis en Venezuela, Argentina y Nicaragua son mayúsculas, y pocos avances caben esperarse a corto plazo, pero tampoco el comportamiento de México y Brasil es ilusionante
![Guerreros contra el cambio climático](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Felpais%2Fimagenes%2F2019%2F09%2F17%2Feps%2F1568714205_642105_1568820787_noticia_fotograma.jpg?auth=dca572698bc9ff45261882080295bc45014f9c6b3ecdc0ca2e13030956cdca6a&width=414&height=311&smart=true)
Guerreros contra el cambio climático
Desde Bogotá hasta Madrid y Cantabria, pasando por Argentina, México, Brasil, Honduras… diez mujeres y diez hombres de Iberoamérica que enarbolan con sus trayectorias la bandera de esta causa
![Rigoberta Menchú, entre Miguel Bosé y la cantante mexicana Joy Huerta.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6N2V5JYEURYEFBSEY3MIIDFSQU.jpg?auth=afd24153b1f331aaaba59de2bfd7ee4648ff2af6a383a5badabb406a34a5ae1c&width=414&height=311&smart=true)
Rigoberta Menchú evita hablar de su apoyo al régimen de Nicaragua en la cumbre de premios Nobel
La activista guatemalteca pide "no folclorizar" el concepto de delitos de lesa humanidad tras el informe de la CIDH que acusa a Daniel Ortega
![La caravana migrante en México, en octubre pasado.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FFSTHDXLXEICICTLHBFFVTEEXI.jpg?auth=3f33095ef3dd9b0e9d8f25cc4852a8f322ff4207b278c3f4cae9d31b144e1d0f&width=414&height=311&smart=true)
Vuelvan todos ustedes a las sombras
La caravana de migrantes centroamericanos fue un parteaguas, un antes y un después, pero no como lo imaginábamos
![Fragmentos de un espejo roto](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DIYWIO6XFNWFDQ7FGAO3VI234U.jpg?auth=e1dcdf4badca8dcb042c1d03f24059c0f599874356d032166215796510876a45&width=414&height=311&smart=true)
Fragmentos de un espejo roto
Desde la independencia de las provincias de Centroamérica hemos vivido bajo la regla de oro de Lampedusa en 'El Gatopardo': "si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie…”
![Las imágenes del día, 16/09/2019](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TTP4SAPYF5IA3MHL7KTTZC4GMY.jpg?auth=667311a45528a86180789700728ad1467490dd5e164630801cc94f79e36fdae6&width=414&height=311&smart=true)
Las imágenes del día, 16/09/2019
Una selección de las mejores fotografías de la jornada
![Algunos centroamericanos son transportados a un centro de detención en El Paso (Texas, EE UU), en mayo pasado.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2019%2F09%2F12%2Festados_unidos%2F1568241951_582237_1568309423_noticia_fotograma.jpg?auth=9439dd4c919e3a78d18a14451477a5bb528f3e80a1a6d9e64b759f6106a83354&width=414&height=311&smart=true)
El Supremo da un espaldarazo a las nuevas restricciones de Trump al asilo
El alto tribunal estadounidense permite la aplicación de la normativa, que supone el rechazo de gran parte de las solicitudes de centroamericanos, mientras el recurso se resuelve ante el juez
![Las imágenes del día, 10/09/2019](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SCCQCIWIZBIINGPSWFIICDDRDI.jpg?auth=7603950062c802e8c5c6b95992d0463bde1eb73e6ad8690fb2e983333c7e9669&width=414&height=311&smart=true)
Las imágenes del día, 10/09/2019
Una selección de las mejores fotografías de la jornada
![Bertha Zúñiga en una rueda de prensa este martes en Ciudad de Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UNIHXTD2GWDWYJMBTFYDUT3DVU.jpg?auth=c607b53357d91953a05ed0570c463b5571396011313365e362aeb6d4f6f171ab&width=414&height=311&smart=true)
La hija de Berta Cáceres denuncia “colusión entre militares y empresarios” para asesinar a su madre
El 25 de septiembre se reanuda el proceso contra un acusado de ser el actor intelectual del crimen, aunque Berta Zúñiga no confía en la justicia. "Tratan de ocultar a los máximos responsables"
![Pablo Casado, líder del PP, (tercero por la izquierda en el centro) y Javier Fernández-Lasquetty, vicerrector de la UFM (quinto) en Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IQKQFPCAT465XGSASB57GHMRPU.jpg?auth=17969c30f3935cd56e0dac20f4710d3589e35e2e5d79519216127ca1fd82e479&width=414&height=311&smart=true)
Lasquetty, el viajero del PP al templo liberal de Guatemala
El consejero con la misión de un recorte histórico de impuestos en Madrid regresa al poder tras cuatro años como vicerrector en un campus donde el libre mercado es un dogma
![Varios operarios trabajan en una obra de FCC en Costa Rica.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FPGSPJOSIMP6MTUQYFW3UDRCMI.jpg?auth=d65fd493a5c6fc37e69eb8679304c580972cba69d2c5e72b56a3db54c9c4e10f&width=414&height=311&smart=true)
La Fiscalía de Costa Rica investiga sobornos en una obra de FCC
Las pesquisas arrancaron después de que EL PAÍS revelara el presunto esquema de comisiones ilegales de la constructora en Latinoamérica
![Enrique Degenhart, el ministro de Gobernación (interior) de Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VWFENSUT26H2BW7TD7FC5VFCAI.jpg?auth=72f6594279872cec8d2ae71496e85c8d1d782a176752e026da87f974fcd80e0a&width=414&height=311&smart=true)
Guatemala declara el estado de sitio tras la muerte de tres soldados que perseguían una ‘narcoavioneta’
La medida del presidente Jimmy Morales afecta a cinco departamentos de los 22 donde la población, según el mandatario, habría protegido a los narcotraficantes
![Migrantes centroamericanos en el departamento de Petén, Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XK436C7TD7Y7QRBE5PEAL4WL3Y.jpg?auth=c07179b91f3ff87ae8812ec17ef959bd3d7a0a308d64e98b358333cb52d285e6&width=414&height=311&smart=true)
Una escena miserable en una frontera miserable
Cientos de migrantes están varados en las fronteras guatemaltecas debido al cerco de seguridad del Gobierno mexicano. México cedió ante las presiones estadounidenses y desde hace unos meses generó un cordón de policías, militares y agentes migratorios en el sur. Ellas, al menos las cinco migrantes de esta historia, están varadas en burdeles guatemaltecos a la orilla de un río cuya ribera parece más bien un basurero
![Torres, escoltada por la policía guatemalteca en la Corte Suprema.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2019%2F09%2F02%2Famerica%2F1567440819_464298_1567462395_noticia_fotograma.jpg?auth=c12b837a75be2476a06ad66bf705e377b12b40cb3b95f8a0f8b0f7751e953952&width=414&height=311&smart=true)
La policía guatemalteca detiene a Sandra Torres, candidata a la presidencia en las elecciones de agosto
La política, que obtuvo casi el 42% de los votos en los últimos comicios presidenciales, deberá responder a señalamientos de financiamiento electoral no reportado y asociación ilícita
![El lago de Ilopango, sobre la caldera del volcán homónimo, en El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z63F2AJ6AEAELJRULIHIVIO7QE.jpg?auth=d55053ff780852445ce3c5518a85d978684a314804acaaf3d24c5346a426bcd2&width=414&height=311&smart=true)
La catastrófica supererupción que transformó la vida de los mayas
Una investigación reconstruye la explosión de la caldera de Ilopango en El Salvador, un fenómeno volcánico con consecuencias devastadoras hace 1.500 años
![Una mujer camina en el centro de la localidad Santa Lucía Cotzumalguapa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OHWT35NQHC4WGXWKRH3TZG7RLM.jpg?auth=824c93da8d0fc4a28f59216ae99780ac17c988df74ddc5d9431e34418a5a500a&width=414&height=311&smart=true)
Viaje a la Guatemala que pudo ser
La nueva novela de Vargas Llosa, una de las más esperadas de la temporada, rescata la memoria de Jacobo Árbenz, el mandatario que emprendió la modernización de Guatemala y topó con la CIA
![Vista aérea del parque de Corcovado, un parque nacional que concentra el 2,5% de la biodiversidad mundial.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3S3IXQGSIK4UHI74FX7UIQMK6E.jpg?auth=330a67ed98cc77ff76f71eb63e117fdfbb105bbdd8f2f66b35668224524fab5e&width=414&height=311&smart=true)
Fusiles y chalecos antibalas para proteger las joyas naturales de Costa Rica
El Gobierno compra rifles para que los guardaparques enfrenten las amenazas en áreas protegidas del país centroamericano, que cubren el 26% del territorio y que son clave en la industria turística
![Mauricio Funes, en 2004.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5NCKENNSAGCEBDCTIDKCRWU5QE.jpg?auth=34a8017e5eda49b2e588d532c65926b9d8f5186692f83421e7aee9031b33d31c&width=414&height=311&smart=true)
Ese nicaragüense aún puede robarnos más
A Mauricio Funes Cartagena no le bastó la corrupción de un país centroamericano. Necesitó la de dos
![Una mujer deportada de EE UU es recibida por su familia, en Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TCL5KXEHCECN2Y3LSRCMNTL4XE.jpg?auth=6fd46147d62f47a6820a945482867a9a5aefed8e018c23ba034752a84978934b&width=414&height=311&smart=true)
La hora de los camellos
Guatemala, como "tercer país seguro", no solo no funcionará sino que generará más problemas y sufrimientos de los que teóricamente resolverá
![Clausura del acto organizado por la Cicig esta semana en Guatemala](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RCWUDVTR6MO5DEGW3C5UVJYDQ4.jpg?auth=ec81b4475c5c87fcbf5f5a44e5b5ae75dfc88d375a769b17bebd05ee135e3a71&width=414&height=311&smart=true)
La vigilancia de Naciones Unidas se apaga en Guatemala
La Cicig, la comisión que limpió las instituciones y la política del país centroamericano, sale por orden de Jimmy Morales tras 12 años de investigaciones
![Evelyn Hernández espera el fallo de su juicio el pasado lunes en El Salvador. En vídeo, sus declaraciones en rueda de prensa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fimagenes%2F2019%2F08%2F21%2Factualidad%2F1566412770_985318_1566461519_noticia_fotograma.jpg?auth=f8cb479329948840aa9f2d1d8898c13287c4ccda225a0c03323044e05e62a40d&width=414&height=311&smart=true)
“Lucharemos para que ellas salgan de prisión como yo”
Evelyn Hernández, recién absuelta tras ser condenada por abortar en El Salvador, cuenta su paso por la cárcel, qué espera de futuro y cómo ha celebrado su libertad
![Una protesta frente al muro fronterizo de Tijuana, México.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6GJAHWYB2B372VQ4ZHU755NXNA.jpg?auth=77c591f26d3a5d4397df59fac7a3d97826ba980f1610b7ff3c8eec0ad7390d3b&width=414&height=311&smart=true)
Uno de cada tres migrantes sufre violencia a su paso por México
La desconfianza en las autoridades provoca que solo se denuncie el 10% de los casos, afirma una investigación que pone cifras a los abusos contra las personas en tránsito
![El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, en una imagen de archivo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PBD6JGYE766T25BMAZNQ54HOGY.jpg?auth=2b42fca46bef8254cf43c59e1929bfc6cdefb92d020d96f57fb8c84ee03690bc&width=414&height=311&smart=true)
Contra el silencio y el olvido
El régimen nicaragüense busca prolongarse en una “normalidad” forzada, que haga a la comunidad internacional acostumbrarse a convivir con una dictadura más en América Latina
![Samuel Morales tras conocer la sentencia que lo absuelve de fraude](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YJHJFR5KJ37D5OIX4F6T47ZXVE.jpg?auth=819997f16f25e41888f593c74bdfd3afcf3832462c9d930db43422b6ab1c0724&width=414&height=311&smart=true)
Guatemala absuelve al hijo y al hermano del presidente acusados de emitir facturas falsas
La Fiscalía pedía ocho y 11 años de prisión para los acusados
![Evelyn Hernández reacciona tras escuchar el fallo de un juez que la absolvió tras ser juzgada por homicidio agravado en El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fimagenes%2F2019%2F08%2F19%2Factualidad%2F1566231772_097603_1566263033_noticia_fotograma.jpg?auth=9913e5d5718ab634f6387983befa4e047831138acd9dc33d673130106e191dd6&width=414&height=311&smart=true)
Absuelta la mujer que dio a luz a un bebé muerto y fue acusada de abortar en El Salvador
Evelyn Hernández, de 21 años y víctima de violación, llegó a pasar más de dos años en la cárcel tras haber sido sentenciada por homicidio agravado
![El sacerdote Mauricio Víquez Lizano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6XRZS4ZPL7U3TSO2CRP6A56GSQ.jpg?auth=0b923ab65db3bde30f87e4d8c3a5824528abfe110cd46369f555adfe56a08f73&width=414&height=311&smart=true)
Detenido en México el sacerdote acusado de pederastia en Costa Rica al que buscaban dos víctimas
El cura será extraditado a su país, donde enfrenta cuatro denuncias por abuso sexual
![Un trabajador municipal fumiga un mercado contra el mosquito que transmite el dengue, en Tegucigalpa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UGSHEQN7QESP2ZJVOXXO222AJ4.jpg?auth=d9934dfe4377644f745dc653619a7fd436d7d3c11756bdfbfdad22fa08e994fb&width=414&height=311&smart=true)
Un brote de dengue pone en alerta a Centroamérica
La enfermedad colapsa los servicios sanitarios en Honduras y ha dejado 150 muertos y más de 177.000 casos entre el sur de México y el istmo centroamericano
![El presidente electo de Guatemala Alejandro Giammattei y el actual mandatario Jimmy Morales.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7BPSCBPD6446PLYLRPG4BMLCUI.jpg?auth=120a38168bb3dfed9286dadca7b0464f4a998cbeb63e9004bf6ee99874e9d894&width=414&height=311&smart=true)
EE UU presiona al nuevo presidente de Guatemala para que acepte el acuerdo firmado de “tercer país seguro”
El pacto ya firmado aún no entra en vigor, pero Alejandro Giammattei ha expresado reparos a aceptarlo en su formato actual
![La salvadoreña Evelyn Hernandez, acusada por homicidio agravado por la justicia de El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fimagenes%2F2019%2F08%2F15%2Factualidad%2F1565884433_140015_1565894436_noticia_fotograma.jpg?auth=baa3a772db5b1e097aee5bf95fe7571f26e9ebe28e68eaff322960d6ebc2706c&width=414&height=311&smart=true)
A juicio en El Salvador por dar a luz un bebé muerto
La justicia del país centroamericano reanuda el proceso contra Evelyn Hernández, una mujer víctima de violación a la que acusan de homicidio agravado
![El sacerdote Mauricio Víquez Lizano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UJRQRAK4JQ3XJY42YBE3A55CCQ.jpg?auth=c81b8ae8fb0d48793d8e92e35799f30569d5568d54ec464b4c59ba3fd605c182&width=414&height=311&smart=true)
Se busca sacerdote acusado de pederastia: dos víctimas en Costa Rica viajan a México para hallarlo
Ambos buscan evitar que prescriba en septiembre la denuncia por violación. Sobre el cura, huido en enero, pesa una orden de captura internacional
![Giammattei durante una entrevista como presidente electo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VQMYHXBZDC7STFU2UAUAJBJOYU.jpg?auth=d13fac0f5b05129e9e9e1f38ed0938cb9551dcdd0a40565940a50b776c49e428&width=414&height=311&smart=true)
Giammattei se alía con López Obrador para el desarrollo de la frontera entre México y Guatemala
El presidente electo quiere crear una zona económica especial en la frontera de Chiapas con Centroamérica
![Funcionarios costarricenses marchan en San José contra reformas planteadas por el Ejecutivo del presidente Carlos Alvarado.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/W4A4WLQ64DG6EHVYMP5ZVMFI7I.jpg?auth=9aaaf4198c8889de8c44ba25854eb59a1be4a862363a8aaec85ae94e37729354&width=414&height=311&smart=true)
La tormenta que rodea al presidente de Costa Rica
El joven mandatario Carlos Alvarado ajusta su gabinete para responder a protestas gremiales, una oposición conservadora, aprietos fiscales y un desempleo alto
![Las elecciones en Guatemala, en imágenes](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/C625VUG6VZJOZMMKAKX3QZKXKA.jpg?auth=03f2391658a0be28985837c48be3e19652c7a8711b87534daa42d999521112ab&width=414&height=311&smart=true)
Las elecciones en Guatemala, en imágenes
Los comicios enfrentan a la centroizquierda de Sandra Torres con Alejandro Giammattei, un exjefe de prisiones de corte conservador, quien encabeza ligeramente las últimas encuestas
![Alejandro Giammattei celebra su victoria este domingo en Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2019%2F08%2F12%2Famerica%2F1565582757_094968_1565605216_noticia_fotograma.jpg?auth=387f9c9366c8d22376c09f84314b7f029c3bc21060f3b1446e9972da12d11eab&width=414&height=311&smart=true)
El conservador Giammattei gana las elecciones en Guatemala con una minúscula participación
El exfuncionario de prisiones derrotó a Sandra Torres durante unos comicios en los que solo votó el 42% de la población
![Molinos para generar energía eólica en Nicaragua.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AJS2XZYB25ICI2MHQCGHQCFGGM.jpg?auth=80c6fb93947448a2e73f75a55c42387b81709ae53af932ab32eb07aedc1be23b&width=414&height=311&smart=true)
Cinco retos que pueden definir un mejor futuro para Centroamérica
La región ha crecido por encima de la media de Latinoamérica, pero los autores creen que precisa ajustar sus políticas para esquivar los riesgos que se le presentan y proseguir su camino hacia un mayor desarrollo
![Colegio electoral en Santa Cruz Chinautla, Guatemala.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ONKPDJPNSJAAVPOVWHQOWBBTRI.jpg?auth=820f409853e03b1334a1b456f11760678e5ba11e5e9263fd73d03e1259d309f1&width=414&height=311&smart=true)
Guatemala elige entre continuidad y continuidad
Sandra Torres y Alejandro Giammattei se disputan la presidencia de un país roto, del que ha salido el 1,5% de la población en los últimos seis meses