Un profesor de Heidelberg elabora un magno diccionario de español medieval
El profesor Bodo Müller lleva trabajando 30 años en la obra
![Belkis John posa junto a su madre, Petronila Martínez, ante la tienda que regenta en la capital donostiarra.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RPP5NSZ3NUGRDWAWEOYQ56BCOQ.jpg?auth=96713fb1a99161e5cc48dd0e63221f8a20b86b8ffde5a06b3f5d757574de9a67&width=414&height=311&smart=true)
Petronila Martínez y su hija Belkis John
![El <i>lehendakari</i> Ibarretxe, durante la grabación de su mensaje de fin de año el pasado viernes en Ajuria Enea.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OG3HDI2KK7S7YGCDVT2PAENZ4Y.jpg?auth=3567a13a2a97f76533b7a503fb52a60bfcf4ab46be76fbeb9df14324ed37a5c2&width=414&height=311&smart=true)
El <i>lehendakari</i> Ibarretxe
Un mundo de catástrofes
Las otras fiestas
Langostinos con avellanas y pil-pil de regaliz
![Marcia Bayas, en el centro, rodeada de los miembros de la familia Sanchis Cuesta.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZBF5RH2XTTLOB46B3VHBSNAKIA.jpg?auth=a15557104445a4e00860eb0a34b56a9c9e077c89e86e04120a3d41735eee2d81&width=414&height=311&smart=true)
Marcia Bayas, inmigrante ecuatoriana
La Consejería de Hacienda agiliza el servicio que tramita impuestos
Margen limitado
Los primeros bebés del año nacen en Valencia y Cataluña
Carta de Reyes
Un guardia civil mata a su cuñado, hiere de bala a su primo y se suicida
"Esto es peor que 20 años de guerra"
El 'tsunami' deja reducida a la nada la costa noreste de Sri Lanka, desangrada por un violento conflicto entre tamiles y cingaleses
Argentina arranca el año de luto por la muerte de 186 jóvenes en el incendio de una discoteca
La policía detiene Omar Chabán, gerente y uno de los cuatro propietarios del local
La fiesta y sus invitados
La ciudad de Phuket busca a sus desaparecidos
Familiares y amigos desesperados recorren los hospitales de la isla tailandesa, un paraíso tropical repleto de turistas europeos
Iglesia y homosexualidad
Alonso se rompe un tobillo
Una entrada de Lampard, del Chelsea, deja al centrocampista del Liverpool fuera de la competición durante mes y medio
"La Iglesia también ha cedido en Cajasur"
Maragall pide que las reformas se apoyen en quienes condenan el terror
ERC dice que el revuelo sobre el Estatuto catalán superará al del vasco
Macabro fin para la improvisada guardería en un baño del local
Al menos hay dos niños fallecidos entre los que estaban bajo el cuidado de una mujer del servicio de limpieza de la discoteca
Urgencias
El Síndic ve ilegal el veto a copiar expedientes en exposición pública
Un hombre fallece al lanzarse al vacío tras amenazar a un niño en Valencia
Compasión global
Cada cinco días muere una mujer por violencia
Las organizaciones de mujeres creen que la nueva ley tardará años en reducir las agresiones