INFORME SOBRE LA TORTURA
FRANCISCO PEREGIL | Madrid
Cuando han pasado ya 14 años desde que la dictadura en Chile diera paso a la democracia, la herida permanece abierta. La mayoría de los verdugos siguen vivos y las víctimas también. El presidente de Chile, el socialista Ricardo Lagos, encargó hace un año una investigación sobre las torturas perpetradas durante los 17 años que duró el régimen del dictador Augusto Pinochet.
MANUEL DÉLANO | Santiago
Ese día tenía examen de química. Al salir de su casa, cuando Mariluz Sabrina Pérez partió temprano a clase en el Liceo 12 de niñas, vio a los agentes de la DINA (Dirección de Inteligencia Militar) que la esperaban. Si se volvía, podía pasarle algo a sus padres. Prefirió correr: ya había estado detenida antes, a los 16 años, durante el golpe militar, y estaba ayudando a asilar perseguidos de la dictadura.
Si se espera conquistar todo el poder político, ¿por qué conformarse con menos? Ni siquiera el riesgo de una nueva vuelta de las elecciones presidenciales tan fraudulenta como la anterior moderó las ambiciones de dos de los tres grupos parlamentarios más significativos, aliados en torno a Víktor Yúshenko, que ayer en la sesión de la Rada Suprema (Parlamento) bloquearon el proceso legislativo previsto en el pacto suscrito el pasado 1 de diciembre con ayuda de los mediadores internacionales.
E. ROSENTHAL (NYT) | Viena
El líder ucranio fue tratado de su extraña enfermedad en un hospital de Viena, cuyos médicos no hallaron rastro de veneno
Hungría vota hoy en referéndum un asunto que afecta a la vida cotidiana de todos sus ciudadanos, pero del que pocos hablan, la privatización de la sanidad pública, y otro, que se remonta a 1920 y que ha provocado un intenso debate: la concesión de la nacionalidad húngara a los 3,5 millones de magiares que se quedaron tras el final de la I Guerra Mundial fuera de las actuales fronteras del país, que ingresó en la UE en mayo y tiene 10 millones de habitantes.
CARLOS YÁRNOZ | Bruselas
París y Berlín pactan las restricciones para que Ankara negocie a partir de 2005 su entrada en la UE
El Gobierno colombiano extraditó ayer a EE UU al narcotraficante Gilberto Rodríguez Orejuela, de 63 años. El Ajedrecista, según su alias más conocido, es el pez más gordo de los centenares de narcotraficantes extraditados a EE UU y, junto a su hermano Miguel (pendiente de ser extraditado), fue la cabeza del cartel de Cali.
La Armada de EE UU investiga lo que puede haber detrás de una colección de fotos anteriores a las de torturas en la cárcel de Abu Ghraib (finales de 2003) y localizadas por un reportero de la agencia Associated Press en Internet, donde las colocó la esposa de un soldado.
YOLANDA MONGE | Washington
Obtener un visado para estudiar en EE UU se ha convertido en una prueba de obstáculos tras los atentados del 11-S