Periodista de El País desde 1982, ha trabajado como reportera especializada en sociedad y biomedicina, y ha ejercido de redactora jefe. Diseñó y dirigió el primer suplemento de Salud del diario. Fue Defensora del Lector de 2009 a 2012, cuando se incorporó a Opinión como editorialista y columnista. Es la responsable del boletín El País de la mañana.
El discurso político en Cataluña gira en torno a la imposibilidad de progresar por falta de soberanía, pero no se aprovecha la capacidad de autogobierno para lograr las soberanías posibles, entre ellas la energética
El discurs polític a Catalunya gira entorn de la impossibilitat de progressar per falta de sobirania, però no s'aprofita la capacitat d'autogovern per aconseguir les sobiranies possibles, entre elles l'energètica
L'oncòleg va desenvolupar noves teràpies moleculars que han empès la medicina personalitzada
El oncólogo desarrolló nuevas terapias moleculares que han empujado la medicina personalizada
Las nuevas generaciones quedan fuera de las prioridades de gobierno. Las medidas que más les beneficiarían son las que más resistencias políticas encuentran
Les noves generacions queden fora de les prioritats de govern. Les mesures que més els beneficiarien, la derogació de la reforma laboral i la regulació del lloguer, són les que més resistències polítiques troben
Hay decisiones que, aunque sean legales, tienen un elevado coste, al menos reputacional
La pèrdua de població cap a ciutats petites és un toc d'atenció. El model urbà ha entrat en crisi i les virulentes crítiques a l'urbanisme tàctic només són una aproximació superficial al problema
La pérdida de población hacia ciudades pequeñas es un toque de atención. El modelo urbano ha entrado en crisis y las virulentas críticas al urbanismo táctico solo son una aproximación superficial al problema
Molts joves han interioritzat la idea que, si no és amb violència, ningú els escolta. Correm el risc que aquesta mena de protestes només serveixin per alimentar la pulsió autoritària d'una societat atemorida
Muchos jóvenes han interiorizado la idea de que, si no es con violencia, nadie les escucha. Corremos el riesgo de que este tipo de protestas solo sirvan para alimentar la pulsión autoritaria de una sociedad atemorizada
No hay trasvase de votos entre bloques, pero en los dos polos de la confrontación han avanzado las dos fuerzas políticas partidarias del diálogo
Si el bloc independentista suma majoria, l'estratègia de confrontació de Junts abocarà ERC a claudicar dels seus postulats de diàleg o sotmetre's a una situació d'inestabilitat permanent
Si el bloque independentista suma mayoría, la estrategia de confrontación de Junts abocará a ERC a claudicar de sus postulados de diálogo o a someterse a una situación de inestabilidad permanente
El poder disruptivo de la carne cultivada no procede, sin embargo, de la capacidad de imitación que alcance sino de su potencial como alternativa ecológica a la ganadería industrial intensiva
Alguns indicadors de la pandèmia són millors ara que quan es van convocar les eleccions. El canvi més important abans de la suspensió ha estat la irrupció de Salvador Illa com a candidat
Algunos indicadores de la pandemia son mejores ahora que cuando se convocaron las elecciones. El cambio más importante antes de la suspensión ha sido la irrupción de Salvador Illa como candidato
El criterio de la edad es el más fácil de aplicar y el que menos controversia social genera, pero tal vez no sea ni el más justo ni el más conveniente para frenar el virus
Per salvar l’economia, les autoritats han renunciat a aplicar mesures que haguessin fet caure els contagis. Resignar-se a mantenir alta la corba significa acceptar també un nombre elevat de víctimes
Para salvar la economía, las autoridades han renunciado a aplicar medidas que hubieran hecho caer los contagios
Hay dos epidemias concurrentes que han agravado claramente los efectos del virus: el tabaquismo y la obesidad
Puigdemont argumenta que encabezará la candidatura de JxC para apoyar a Laura Borràs y conseguir así que una mujer sea la próxima presidenta de la Generalitat. Pero si es así ¿por qué no va de segundo?
Puigdemont argumenta que encapçalarà la candidatura de JxC per donar suport a Laura Borràs i aconseguir així que una dona sigui la pròxima presidenta de la Generalitat. Però si és així, per què no va de segon?
El teólogo y jesuita italo-catalán Javier Melloni vive retirado, aunque da conferencias y escribe. Cree que las religiones institucionales corren peligro de convertirse en residuales si apuestan por la imposición
La aprobación de las primeras vacunas plantea desafíos éticos que pueden afectar a la continuidad de estudios clínicos por la deserción de los voluntarios
Cada vez que permitimos un rebrote, le damos oportunidades al virus de adaptarse y cambiar
Hay muchas naves con infravivienda como la que se quemó en Badalona en el área metropolitana. Ver cómo las administraciones se pasan la pelota en llamas explica por qué la política parece a veces tan alejada de la realidad
Hi ha moltes naus amb infrahabitatge com la que es va cremar a Badalona a l’àrea metropolitana. Veure com les administracions es passen la pilota en flames explica per què la política sembla de vegades tan allunyada de la realitat
No podemos celebrar esta Navidad como las anteriores si queremos que nosotros mismos y aquellos a quienes más queremos podamos celebrar la próxima
Las protestas no han de hacer olvidar la urgencia de dejar atrás la Lomce, una ley tan regresiva que ni el Gobierno que la promovió se atrevió a aplicarla en su totalidad
El plan del Ayuntamiento para transformar el Eixample en una gran ‘superilla’ es solo el primer paso de la gran mutación que precisan las grandes ciudades para sobrevivir a la emergencia climática
El pla de l’Ajuntament per transformar l’Eixample en una gran ‘superilla’ és només el primer pas de la gran mutació que necessiten les grans ciutats per sobreviure a l’emergència climàtica
La falsa acusación de Trump de que le estaban robando las elecciones es la demostración de que la posverdad puede destruir la democracia
L’emergència provocada per la segona onada de la pandèmia ha deixat en segon pla l’informe que estima en més de mil les morts anuals per contaminació a la ciutat de Barcelona
La emergencia provocada por la segunda ola de la pandemia ha dejado en segundo plano el informe que estima en más de mil las muertes anuales por contaminación en la ciudad de Barcelona
Algunos expertos defienden que un confinamiento total durante 15 días cada cierto tiempo tendría menos costes
El PP practica sense pudor l’estratègia del falsejament per presentar-se com a víctima quan en realitat és culpable i acusar els adversaris de les destrosses polítiques que ell mateix ha causat
El PP practica sin pudor la estrategia del falseamiento para presentarse como víctima cuando en realidad es culpable y acusar a los adversarios de los estropicios políticos que él mismo ha causado
En los próximos meses se tendrán que tomar medidas de gobernanza mundial que requieren una visión capaz de propiciar mecanismos de cooperación en lugar de una competencia basada en egoísmos nacionalistas
La guerra abierta entre Junts per Catalunya y ERC hace poco creíble que puedan volver a gobernar juntos sin tensiones. Lo razonable es pensar que una victoria independentista traerá más de lo mismo