Buñuel sin mitos
Su correspondencia escogida, cerca de mil cartas, revela a un cineasta que sabe enfrentarse a una industria en cambio constante
Buñuel sense mites
La correspondència escollida, prop de mil cartes, revela un cineasta que sap enfrontar-se a una indústria en canvi constant
La ciudad interrumpida
Julià Guillamon traza la guerra de sueños de la urbe contemporánea a través de la literatura de Barcelona.
La ciutat interrompuda
Julià Guillamon traça la guerra de somnis de l’urbs contemporània a través de la literatura de Barcelona
Renau y los demás
Fondos del IVAM se exponen en Barcelona en dos exposiciones, una de ellas monográfica de este artista con un amplio legado que incluye también el cine
Renau i els altres
Fons de l’IVAM s’exposen a Barcelona en dues exposicions, una de monogràfica d’aquest artista de llegat proteic, que inclou també el cine
Votantes y clientes de Colau
La noche electoral se vio cómo crecía una política que enseguida tomó la iniciativa de un tripartito de izquierdas
Votants i clients de Colau
La nit electoral es va veure com creixia una política que de seguida va prendre la iniciativa d’un tripartit d’esquerres
Estupores electorales (2)
Los diputados y el senador presos se acreditan y ocupan sus escaños "con toda normalidad" y el creador del esperpento se encarna en el Congreso
Estupors electorals (2)
Els diputats i el senador presos s’acrediten i ocupen els escons “amb tota normalitat” i el creador de l’esperpent s’encarna al Congrés
Espejo Brexit sin deformar
Martin Parr expone sus reveladoras fotos en una National Portrait Gallery que se abre al retrato de la gente común y su aspecto
Mirall Brexit sense deformar
Martin Parr exposa les seves reveladores fotos en una National Portrait Gallery que s’obre al retrat de la gent comuna i el seu aspecte
Asombros electorales
Ruedas de prensa desde la cárcel como si nada. Ejecución y quema del adversario, y una caza de brujas charnegas en sordina
Estupors electorals
Rodes de premsa des de la presó com si res. Execució i crema de l'adversari, i una caça de bruixes xarnegues de rerefons
Las Bauhaus y Mary Quant
Las artistas alemanas han pasado décadas escondidas para el gran público. La modista londinense recogió su legado. Dos exposiciones recuerdan sus obras
Les Bauhaus i Mary Quant
Les artistes alemanyes han passat dècades amagades per al gran públic. La modista londinenca en va recollir el llegat
El dinero de la historia
La familia Reimann, la segunda fortuna de Alemania, se propone lavar su pasado nazi con diez millones de euros
Els diners de la història
La família Reimann, segona fortuna d’Alemanya, es proposa rentar el seu passat nazi amb deu milions d’euros
Idiomas de las feministas
Reflexiones y preguntas sobre la profusión de pancartas y consignas en castellano en la manifestación del 8M en Barcelona
Idiomes de les feministes
Reflexions i preguntes sobre la profusió de pancartes i consignes en castellà en la manifestació del 8-M a Barcelona
Arte y generosidad de Mela Muter
Mujer, polaca, judía, socialista, exiliada y artista, su obra y su vida renace en una exposición de Girona, ciudad en la que vivió y catalizó el ambiente artístico, y en dos libros, uno de cartas y otro de memorias
Art i generositat de Mela Muter
Dona, polonesa, jueva, socialista, exiliada, artista, la seva obra reneix a Girona en una exposició i dos llibres de cartes i memòries
Misterios del organismo
En memoria del cineasta serbio Dušan Makavejev, audaz artista de la explosión visual de los sesenta
Misteris de l’organisme
En memòria del cineasta serbi Dušan Makavejev, audaç artista de l’explosió visual dels seixanta i de la cartellera a Perpinyà durant el final del franquisme
Arte, transición, fraudes
La exposición al Reina Sofía ‘Poéticas de la democracia’ se presenta sin catálogo y sin información, argumentos ni análisis. En Barcelona, el Macba y sus instituciones se resisten a saldar las deudas
Art, transició, fraus
L’exposició al Reina Sofia ‘Poètiques de la democràcia’ es presenta sense catàleg i sense informació, arguments ni anàlisi. A Barcelona, el Macba i les seves institucions es resisteixen a saldar els deutes
Imaginación moral
Reflexiones sobre la inmigración de la congresista demócrata Pramila Jayapal, primera parlamentaria indo-estadounidense, válidas para casi todo
Imaginació moral
Reflexions sobre la immigració de la congressista demòcrata Pramila Jayapal, primera parlamentària d’origen indi als Estats Units, vàlides per a gairebé tot
Magnífico y modesto Pi de la Serra
Excepcional concierto en el Museo de la Música, que expone la colección de guitarras del poeta e intérprete
Magnífic i modest Pi de la Serra
Excepcional concert al Museu de la Música, que exposa la col·lecció de guitarres del poeta i intèrpret
Descolonizar las artes
El lavado de cara histórico del Museo Real de África belga coincide con la apertura del Museo de las Civilizaciones Negras en Dakar, Senegal, mientras se preparan otros museos en Benín y en el mismo Congo
Descolonitzar les arts
El rentat de cara històric del Museu Reial d’Àfrica belga coincideix amb l’obertura del Museu de les Civilitzacions Negres a Dakar, Senegal, mentre es preparen altres museus al Benín i al mateix Congo
Perspectiva Bertolucci
Su último filme, ‘Tú y yo’, de 2012, mal comprendido, es un poderoso relato sobre la juventud italiana de hoy, encerrada en un trastero viejo
Perspectiva Bertolucci
El seu últim film, ‘Io e te’, del 2012, mal comprès, és un poderós relat sobre la joventut italiana d'avui, reclosa en un traster vell
Lee Miller, artista motora
La fundación Miró ilumina la trayectoria de la fotógrafa estadounidense que fue asimismo un agente cultural activo y catalizador de su tiempo
Lee Miller, artista motora
La Fundació Miró il·lumina la trajectòria de la fotògrafa que va ser també un agent cultural actiu i catalitzador del seu temps
El lenguaje despectivo
El tono del debate político sigue más y más la pauta del desprecio, iniciada aquí por Ciudadanos
Llenguatge despectiu
El to del debat polític segueix cada vegada més el patró del menyspreu, iniciat aquí per Ciutadans
Fallida Gala
La desafortunada exposición en el MNAC no le ha impedido ser una de las más visitadas de la historia del museo, la protagonista tiene gancho
Fallida Gala
La desafortunada exposició al MNAC no li ha impedit ser la més visitada de la història del museu, la protagonista té ganxo