
Imputada l’alcaldessa de Figueres per un delicte de desobediència
Un jutjat ha obert diligències prèvies a Marta Felip en relació amb la celebració del referèndum de l'1-O a la ciutat

Un jutjat ha obert diligències prèvies a Marta Felip en relació amb la celebració del referèndum de l'1-O a la ciutat

Un juzgado ha abierto diligencias previas a Marta Felip en relación a la celebración del Referéndum del 1-O en la ciudad

La Generalitat afirma que un 14,1% de escuelas catalanas dan clase en castellano

La Generalitat afirma que un 14,1% d’escoles catalanes fan classe en castellà

El acusado del asesinato de dos jóvenes en Susqueda era poco sociable y estaba en tratamiento psicológico

L'acusat de l'assassinat de dos joves a Susqueda era poc sociable i estava en tractament psicològic

El juez ordena el ingreso en prisión del presunto asesino del pantano de Susqueda

El jutge ordena l'ingrés a la presó del presumpte assassí del pantà de Susqueda

Según los abogados del presunto asesino de dos jóvenes en Susqueda, se había excedido el plazo de detención antes de pasar a disposición judicial

Segons els advocats del presumpte assassí de dos joves a Susqueda, s'havia excedit el termini de detenció abans de passar a disposició judicial

El jove s'ha acollit al seu dret a no declarar

El joven se ha acogido a su derecho a no declarar

S'havien amagat en un camió, el cinquè amb polissons procedent d'Itàlia que es detecta a les comarques de Girona en 20 dies

Es el quinto camión con polizones procedentes de Italia que se detecta en las comarcas de Girona en 20 días

Els Mossos van trobar dilluns dues armes, una de simulada, al domicili on viu la mare del sospitós, però no creuen que cap d'aquestes sigui la del crim

Los Mossos hallaron ayer dos armas, una de ellas simulada, en el domicilio donde vivía la madre del sospechoso, pero no creen que ninguna sea la del crimen

El hombre, Jordi Magentí Gamell, de 60 años, ya fue condenado por matar a su esposa hace 21 años

L'home, Jordi Magentí Gamell, de 60 anys, ja va ser condemnat fa 21 anys per matar la seva dona

En 13 días se han localizado en las comarcas de Girona 34 polizones que pretendían ir a Francia

En 13 dies s'han localitzat a les comarques de Girona 34 polissons que pretenien anar a França

Les suposades víctimes estan destinades a Sant Climent Sescebes, Palma i Saragossa

Las supuestas víctimas están destinadas en Sant Climent Sescebes, Palma de Mallorca y Zaragoza

Los empresarios aspiran a que el aeródromo tenga gran influencia en el sur de Francia

Els empresaris volen que l'aeròdrom tingui una gran influència al sud de França

En 10 dies, tres vehicles procedents de Ventimiglia han creuat la frontera carregats de polissons

En ocho días, tres vehículos procedentes de Ventimiglia han cruzado la frontera cargados de polizones
El docente ha quedado en libertad profesional y tiene una causa abierta por delito contra la libertad sexual

Los adultos han sido devueltos a Francia por el Cuerpo Nacional de Policía

La reforma de la Casa Pastors que propone Jordi Bosch Genover dotará de carácter unitario del edificio con el patio como elemento central

Els adults han estat retornats a França pel Cos Nacional de Policia

Un dispositivo policial a medida se centra en los responsables de trapicheos de droga, robos y prostitución

Un dispositiu policial a mida se centra en els responsables d'operacions de droga, robatoris i prostitució

La moción se apueba con los votos del PDeCAT, ERC y la CUP

L'alcaldessa diu que la modificació és “un homenatge a tots els ciutadans” que van participar en el referèndum

Els advocats intenten demostrar que hi va haver una actuació policial “desproporcionada”

Los abogados intentan demostrar que hubo una actuación policial “desproporcionada”

També ha caigut l'altre cas contra Diego Borrego per tinència d'imatges de menors

También han archivado la causa contra el exedil del PP de Figueres por tenencia de imágenes de menores

El acusado iba de independiente en el número 12 de la candidatura de ERC para las elecciones municipales

L'acusat figurava com a independent al número 12 de la candidatura d'ERC per a les eleccions municipals del 2015