![Primeres urnes, aquest matí, a Terrassa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PU6QAGUVAQVB5AOVEXEETX6E2A.jpg?auth=765192ff9a41ab46c827933783a8ac9ed9a9f3bac9dbe239b9e8f9e9876ca548&width=414&height=311&smart=true)
A qui dubti: no s’ha d’anar a votar
Participar en la jornada d'avui no serveix ni al dret a decidir, ni a la negociació de més autogovern ni tan sols a la independència
Escribe en EL PAÍS columnas y análisis sobre política, especialmente internacional. Ha escrito, entre otros, ‘El año de la Revolución' (Taurus), sobre las revueltas árabes, ‘La gran vergüenza. Ascenso y caída del mito de Jordi Pujol’ (Península) y un dietario pandémico y confinado con el título de ‘Les ciutats interiors’ (Galaxia Gutemberg).
Participar en la jornada d'avui no serveix ni al dret a decidir, ni a la negociació de més autogovern ni tan sols a la independència
Regresa la inhibición española justo cuando Alemania y Francia se proponen renovar el proyecto europeo para hacer de la UE un auténtico actor global
Habrá votaciones pero nada que pueda presentarse como un referéndum o ni siquiera un plebiscito
Hi haurà votacions però res que pugui presentar-se com un referèndum o ni tan sols un plebiscit
Hem passat la setmana de tots els perills, però els perills s’acumulen ara de cara a diumenge
Regresan los fantasmas del pasado, los Fets d’Octubre y la caída de Barcelona
Tornen els fantasmes del passat, els Fets d'Octubre i la Caiguda de Barcelona
El primer detalle de apertura saudí es la autorización a las mujeres para conducir
Algunos comparan España con Turquía porque siempre confunden sus deseos con la realidad
N’hi ha que comparen Espanya amb Turquia perquè sempre confonen els seus desitjos amb la realitat
La entrada de 90 diputados de extrema derecha en el Bundestag es un desafío muy desestabilizador
El único derecho a decidir es el personal, no el colectivo, el de pensar individualmente y no en grupo
L'únic dret a decidir que correspon és el personal, no el col·lectiu, el de pensar individualment i no en grup.
Si queda una mica de sensatesa i responsabilitat no cal esperar al 2 d'octubre per començar a dialogar
Si queda algo de sensatez y responsabilidad no hay que esperar al 2 de octubre para empezar a dialogar
Es inquietante la incapacidad del presidente español para enfrentar políticamente el conflicto
Si el president espanyol creu que ja ha guanyat la partida i que ara tot és qüestió de deixar que el moviment vagi desgastant-se, s’equivocarà radicalment
Todo va a ir a peor, hasta que la política no tome de nuevo el mando
Hay un error fundamental que no reconoce el independentismo: la ideología que pone la independencia de Cataluña por encima de todo, incluida la legalidad y los derechos de las personas
Tot anirà pitjor fins que la política no torni a prendre el comandament
El presidente de EE UU exhibe en Naciones Unidas su belicismo y unilateralismo
Hay algo que Gabriel Rufián cree y dice que sabe: Franco ha resucitado y morirá de nuevo el Primero de Octubre
Hi ha un error fonamental que no reconeix l’independentisme: la ideologia que posa la independència de Catalunya per damunt de tot, inclosa la legalitat i els drets de les persones
Hi ha una cosa que Gabriel Rufián creu i diu que sap: Franco ha ressuscitat i morirà de nou el Primer d'Octubre
Tenemos el Parlamento cerrado, el presidente y el vicepresidente se han convertido en líderes de los piquetes informativos del 1-O y el Estatuto, nuestra ley fundamental, ha sido invalidada en la práctica por quienes juraron respetarla
Dicen que hay que esperar al 2-O. ¿Nadie despertará antes, sea dentro del Gobierno o sea del PP? ¿No despertará C's y PSOE? ¿No despertará la sociedad civil española?
Hay urnas democráticas y otras que no lo son. Hay urnas con garantías y otros que no tienen ninguna, como es el caso del 1 de octubre
Diuen que cal esperar al 2-O. Ningú despertarà abans, sigui dins del Govern o sigui del PP? No despertaran Ciutadans o el PSOE? No despertarà la societat civil espanyola?
Es tracta d’un plebiscit per ratificar la secessió unilateral establerta a la llei fundacional de la república
Tenim el Parlament tancat, el president i el vicepresident s’han convertit en caps del piquets informatius de l’1-O i l’Estatut ha estat invalidat a la pràctica pels qui van jurar que la respectarien
Merkel enfrenta su cuarto mandato desde una centralidad que empezó siendo alemana y ahora es ya europea y global
Hi ha urnes democràtiques i d’altres que no ho són. Hi ha urnes amb garanties i d’altres que no en tenen cap, com és el cas de l’1-O
Imprimir paperetes no és un dels drets fonamentals protegits per la Constitució i les convencions internacionals
Imprimir papeletas no es uno de los derechos fundamentales protegidos por la Constitución y las convenciones internacionales
Es un plebiscito para ratificar la secesión unilateral establecida en la ley fundacional de la república
El viraje del Brexit ante la auténtica construcción europea, la de los valores compartidos
La expectación internacional sobre Cataluña es ahora bien cierta, pero también afecta a Rajoy, de quien se espera una resolución del conflicto dentro de los estrictos estándares europeos
L’expectació internacional sobre Catalunya ara és ben certa, però també afecta Rajoy, de qui s’espera una resolució del conflicte dins dels estrictes estàndards europeus
Trump cumple con sus promesas supremacistas pero traslada el problema al Congreso
La tercera ronda de negociación entre Bruselas y Londres no aclara el horizonte cuando solo faltan 18 meses para que se cumpla el plazo