
Las cajas de resonancia
¿Poner a Mas al nivel de Rajoy es un escándalo? ¿Olvidan en el PDeCAT que a Mas se lo cargó la CUP con su consentimiento?

¿Poner a Mas al nivel de Rajoy es un escándalo? ¿Olvidan en el PDeCAT que a Mas se lo cargó la CUP con su consentimiento?

Posar Mas al nivell de Rajoy és un escàndol? Obliden al PDeCAT que a Mas se'l va carregar la CUP amb el seu consentiment?

El Gobierno español quiere aprovechar la oportunidad que le regala Arran para, contra toda evidencia, asociar violencia con independentismo

En el cas de les maldestres accions d'Arran han coincidit interessos oposats: el de l'unionisme contra l'independentisme i el del Govern contra Ada Colau
Puede que la presión judicial impida el referéndum pero difícilmente disminuirá el apoyo al independentismo

Al regne de Rajoy, tot acaba en la justícia. La política és incapaç de combatre la corrupció per si mateixa

Es impensable que quien lleva tantos años en la cúspide del partido no sepa nada

Els comuns s’aferren a la qüestió turística com a bandera de la seva gestió, probablement per encobrir la dificultat de consolidar projectes que identifiquin el seu mandat

No es la Constitución la que configura una sociedad; es la sociedad la que busca una Constitución que la regule adecuadamente

No és la Constitució la que configura una societat; és la societat la que busca una Constitució que la reguli adequadament

En una sociedad acomodada es difícil apreciar las condiciones para un movimiento insurreccional

Los partidos son incapaces de crear una alternativa y lo seguirán siendo mientras actúen como si Cataluña fuera territorio ajeno

Els partits són incapaços de crear una alternativa i ho seguiran sent mentre actuïn com si Catalunya fos territori aliè
Ha hecho fortuna un nombre que presenta como novedad realidades recurrentes de la experiencia humana

Ha fet fortuna un nom que presenta com a novetat realitats recurrents de l’experiència humana

Para Rajoy el hecho de sentar el precedente, aun ganando, es ya una derrota

La pretensión de sustituir la confrontación de intereses por un supuesto interés general marca siempre una deriva hacia el autoritarismo

La pretensió de substituir la confrontació d’interessos per un suposat interès general (que és l’interès del més fort) marca sempre una deriva cap a l’autoritarisme

El día que González tomó posesión empezó el nuevo régimen. Se abría así un período que termina ahora. Toca volver a inventar el futuro

El dia que González va prendre possessió va començar el nou règim. S'obria així un període que acaba ara. Toca tornar a inventar el futur

Cuando Rajoy replicó a Montero, la moción ya había ganado el reconocimiento

Pensemos en vías más civilizadas de afrontar el delito, pero salvemos el edificio, ejemplo del modelo panóptico: la arquitectura como máquina de poder

Pensem en vies més civilitzades d'afrontar el delicte, però salvem l'edifici, exemple del model panòptic: l'arquitectura com a màquina de poder

Una sociedad es más libre cuanto más grande es su capacidad de inclusión. Una sociedad libre es una sociedad fuerte porque puede integrar al máximo sin poner en peligro su condición

Una societat és més lliure com més gran és la seva capacitat d’inclusió

Con el soberanismo y la corrupción ya no sirve seguir mirando a otra parte

Lean la fábula 'El buitre' de Kafka. El que se siente más fuerte también se equivoca: cree que ganará y acaban perdiendo los dos

Llegiu la faula ‘El voltor’ de Kafka. El que se sent més fort també s’equivoca: creu que guanyarà i acaben perdent tots dos

La construcción de un movimiento como lugar de los buenos apunta a un “nosotros” inquietante. Y es peligroso que la voz de los “otros” sea monopolizada desde un extremo

La construcció d’un partit moviment com a lloc dels bons apunta a un “nosaltres” inquietant. I és perillós que la veu dels “altres” pugui ser monopolitzada des d’un extrem

Es posible que el miedo incline la elección a la Secretaría General del PSOE a favor de Susana Díaz

Difícil es su futuro si ni sus dirigentes creen en ella. Su querencia derechista de los últimos años ha roto los equilibrios

Té un futur difícil si no hi creuen ni els seus dirigents. El seu viratge cap a la dreta dels últims anys ha trencat els equilibris

Macron debe saber que hay una tercera vuelta, en las legislativas. Entonces no será un voto de excepción pero si un voto excepcional, para sacar a Francia del embrollo

Macron ha de saber que hi ha una tercera volta, les legislatives. Llavors no serà un vot d'excepció però sí un vot excepcional, per treure França del garbull

El acuerdo pone en evidencia que el PNV no contempla una ruptura con el Estado

El ‘expresident’ garantizó el control del territorio apache catalán, pero no le faltaron complicidades en las alturas para que imperara el silencio

L'expresident va garantir el control del territori apatxe català, però no li van faltar complicitats en les altures perquè imperés el silenci
El sentido de la ocasión le permitió plegar a los demás a sus objetivos: poner Barcelona en el mapa y recuperar la confianza de los ciudadanos

L'expolític es revela com un polític singular, perquè combina la raó política, la raó intel·lectual, la raó identitària i fins i tot la raó tràgica