Els idus de maig
Puigdemont i Torra persegueixen, en un sol moviment, un escac i mat contra ERC i Colau
Casado por arte de magia
Los conservadores omiten abordar las causas de la corrupción y presentan como un éxito que el nacionalismo catalán esté hoy fuera del pacto constitucional
Casado per art de màgia
Els conservadors ometen abordar les causes de la corrupció i presenten com un èxit que el nacionalisme català estigui avui fora del pacte constitucional
Los partidos o el movimiento
La maniobra de Puigdemont choca con el intento de los partidos independentistas de volver al realismo
Els partits o el moviment
La maniobra de Puigdemont xoca amb l’intent dels partits independentistes de tornar al realisme
En dos mayorías a la vez, y no estar loco
Los partidos independentistas están en las mayorías de gobierno de Madrid y de Barcelona, pero con programas contradictorios
En dues majories alhora i no parar boig
Els partits independentistes estan al mateix temps en les majories de govern de Madrid i Barcelona, però amb programes contradictoris
Torra, un mal paso para el catalanismo
Parte de la población catalana vive angustiada con la conciencia subjetiva de ser una minoría nacional en su propio país
Torra, un mal pas per al catalanisme
Part de la població catalana viu angoixada amb la consciència subjectiva de ser una minoria nacional al seu propi país
Tercer recambio de la derecha
El conservadurismo encuentra ahora en Ciudadanos la opción que le permite castigar al PP sin favorecer a la izquierda
Ciutadans, el tercer recanvi de la dreta
El conservadorisme que el 1977 va passar del franquisme a UCD i el 1996 va donar suport al PP troba ara la seva alternativa al partit de Rivera
Tasques per al catalanisme
El fracàs del quinquenni d’hegemonia independentista obliga el catalanisme a recuperar un projecte d’àmplia majoria social
Tareas para el catalanismo
El fracaso de la hegemonía independentista obliga al catalanismo a recuperar un proyecto de amplia mayoría social
Retroceder es posible
El conflicto catalán es una expresión aguda del retroceso en conquistas políticas de la Transición que se consideraban consolidadas
Retrocedir és possible
El conflicte català és una expressió aguda del retrocés en conquestes polítiques de la Transició que es consideraven consolidades
Doble competencia nacionalista
La competencia entre PDeCAT y ERC y de Ciudadanos y el PP son dos subastas en paralelo: dos parejas condenadas a entenderse y a la vez a competir
Doble competència nacionalista
La pressió de Ciutadans sobre el PP pel conflicte català agreuja els danys que provoca la pugna entre ERC i PDeCAT
El gran trasvase
Los electores de derechas han abandonado en Cataluña a un PP desfondado por la corrupción porque han visto que Ciudadanos garantizaba la continuidad
El gran transvasament
Els electors de dretes han abandonat a Catalunya un PP ensorrat per la corrupció perquè han vist que Ciutadans garantia la continuïtat
El torbellino identitario barre
Una parte decisiva del electorado ha cambiado de voto para priorizar su identificación nacional por encima del eje derecha-izquierda
El remolí identificador escombra a Catalunya
Una part decisiva de l’electorat ha canviat de vot per prioritzar la seva identificació nacional per sobre de l’eix dreta-esquerra
Una oportunidad para cambiar la agenda catalana
La parte del catalanismo que ha rechazado el proyecto independentista debiera ser ahora la promotora de nuevas alternativas
Una oportunitat per canviar l’agenda catalana
La part del catalanisme que ha rebutjat el projecte independentista hauria de ser ara la promotora de noves alternatives
Una majoria d’esquerres que ningú vol veure
Totes les dades apunten al fet que el bloc progressista superarà àmpliament els nacionalistes i la dreta
Una mayoría de izquierdas que nadie quiere ver
Todos los datos apuntan a que el bloque progresista superará ampliamente a los nacionalistas y a la derecha
El mal momento catalán y español
La crisis constitucional cabalga sobre el despertar del anticatalanismo adormecido desde la Transición
El mal moment català i espanyol
La crisi constitucional cavalca sobre el despertar de l’anticatalanisme adormit des de la Transició
El independentismo choca con la realidad
La convocatoria electoral se convierte en una inesperada nueva oportunidad para obtener la negociación que Puigdemont reclamaba
L’independentisme xoca amb la realitat
La convocatòria electoral es converteix en una inesperada nova oportunitat per obtenir la negociació que Puigdemont reclamava
El triste aniversario de una gran fiesta
El retorno de Tarradellas a Barcelona el 23 de octubre de 1977 significó la restauración del autogobierno catalán en la España preconstitucional
El trist aniversari d’una gran festa
La tornada de Tarradellas a Barcelona el 23 d’octubre del 1977 va significar la restauració de l’autogovern català en l’Espanya preconstitucional
El statu quo voló
Tanto si el independentismo triunfa como si es derrotado, será inviable volver al equilibrio constitucional anterior
L’‘statu quo’ ha volat
Tant si l'independentisme triomfa com si és derrotat, serà inviable tornar a l'equilibri constitucional anterior
¿A quién darle la patada?
Las opciones para el 1-O no se reducen a la independencia. Están en juego la continuidad de Rajoy y la política del PP para Cataluña
A qui li fem botifarra?
L’1-O no es limita a la qüestió de la independència: estan en joc la continuïtat de Rajoy i la política del PP per a Catalunya
Tornar a la Rambla
Després d'un impúdic aprofitament polític dels atemptats, la política catalana torna a la seva estranya ‘normalitat’
Volver a La Rambla
Tras un impúdico aprovechamiento político de los atentados, la política catalana vuelve a su extraña ‘normalidad’
Días de amor y odio a Colau
El independentismo vive con Colau una situación de esquizofrenia: desean amarla y que les ame para poder sumarla a su causa, pero al mismo tiempo la detestan
Dies d’amor i odi a Colau
Els dirigents independentistes exigeixen a l'alcaldessa de Barcelona que els doni suport, però la temen com a alternativa i treballen per destruir la seva imatge
Arruinar al rival político
La última respuesta del PP al movimiento independentista es la amenaza contra el patrimonio económico de sus dirigentes