Un altre esglaó en l’escalada
La dura condemna penal dels líders sobiranistes alimenta la desconfiança d’aquesta part de la societat catalana cap al marc polític espanyol
Las razones de una apuesta arriesgada
En la frustración de un gobierno de socialistas con comunistas sorprende que los cinco meses de forcejeo no hayan levantado una gran escandalera entre dirigentes de las derechas y sus portavoces mediáticos
Les raons d’una aposta arriscada
En la frustració d'un govern de socialistes amb comunistes sorprèn que els cinc mesos de forcejament no hagin aixecat una gran polseguera entre dirigents de les dretes i els seus portaveus mediàtics
Salir del túnel
Cataluña necesita nuevos liderazgos y nuevos planteamientos para salir del callejón sin salida en que la metió en 2012 la coalición soberanista
Sortir del túnel
Catalunya necessita nous lideratges i nous plantejaments per sortir de l’atzucac on el va ficar el 2012 la coalició sobiranista
La huida de Rivera
Cuando la aritmética parlamentaria le brinda el rol de bisagra, Ciudadanos ha preferido buscar un espacio en la derecha y ha reforzado el papel de los nacionalistas vascos y catalanes
La fugida de Rivera
Quan l’aritmètica parlamentària li atorga el rol de frontissa, Ciutadans ha preferit buscar un espai a la dreta i ha reforçat el paper dels nacionalistes bascos i catalans
La pulsión del PSOE hacia el bipartidismo
Los socialistas se resisten a perder la condición de única fuerza de gobierno de la izquierda para España, que Unidas Podemos reclama compartir
La pulsió del PSOE cap al bipartidisme
Els socialistes es resisteixen a perdre la condició d’única força de govern de l’esquerra per a Espanya, que Unides Podem reclama compartir
De la confluencia a la fragmentación
Cuatro años después, la izquierda alternativa ha logrado éxitos, pero no ha consolidado una dirección más allá del liderazgo de Ada Colau
De la confluència a la fragmentació
Quatre anys després, l’esquerra alternativa ha aconseguit èxits però no ha consolidat una direcció, més enllà del lideratge de Colau
Rivera nunca ha sido progresista
Desde su nacimiento, Ciudadanos ha competido por ocupar un lugar en el nacionalismo de derechas
Rivera no ha estat mai progressista
Des del seu naixement, Ciutadans ha competit per ocupar un lloc en el nacionalisme de dretes
Colau, como Pasqual Maragall en 2003
La mutua incompatibilidad autoimpuesta por ERC y PSC perjudica a ambas formaciones políticas, entorpece la normalización política y deja a Ernest Maragall sin posibilidad de ser alcalde de Barcelona
Colau, com Pasqual Maragall el 2003
La mútua incompatibilitat autoimposada per ERC i el PSC perjudica tots dos partits i entorpeix la normalització política
Colau y el poder de la Meridiana
La descalificación y el rechazo a su legitimidad que ha sufrido la alcaldesa es la misma que las derechas aplicaron a los gobiernos de la izquierda con Pasqual Maragall y Montilla
Colau i el poder de la Meridiana
La desqualificació i el rebuig que ha patit l'alcaldessa pel que fa a la seva legitimitat són els mateixos que les dretes van aplicar als Governs de l'esquerra amb Pasqual Maragall i José Montilla
Para reconquistas, la de ERC
Por vez primera desde la Segunda República la mayor representación catalana en las Cortes serán los republicanos independentistas
Per a reconquestes, la d’ERC
Per primera vegada des de la Segona República la representació catalana més nombrosa a les Corts seran els republicans independentistes
El grito de Marta Pascal
El hueco dejado por CiU en el nacionalismo moderado al aliarse con ERC y la CUP ha dejado sin opción de voto al centro derecha catalán
El crit de Marta Pascal
El buit que ha deixat CiU en el nacionalisme moderat en aliar-se amb ERC i la CUP ha deixat sense opció de vot el centredreta català
Una paracaidista en el erial
El partido que intervino la Generalitat, disolvió el Parlament y cesó al Gobierno catalán no ha encontrado un candidato propio para las elecciones generales en Cataluña
Una paracaigudista a l’erm
El partit que va intervenir la Generalitat, va dissoldre el Parlament i va cessar el govern català no ha trobat un candidat propi per a les eleccions generals a Catalunya
República simbólica, cárcel de verdad
Diga lo que diga la sentencia en el juicio a los líderes independentistas, la acusación de rebelión ya tuvo los efectos que buscaba el gobierno del PP: descabezar al movimiento secesionista
República simbòlica, presó de debò
Digui el que digui la sentència en el judici als independentistes, l’acusació de rebel·lió ja ha tingut els efectes que buscava el Govern del PP: escapçar el moviment secessionista
Una setmana d’infart
La coincidència de la votació dels Pressupostos amb l'inici del judici als independentistes posa en risc la majoria parlamentària espanyola
Una semana de infarto
La coincidencia de la votación de los presupuestos y el inicio del juicio a los independentistes pone en riesgo la mayoría parlamentaria española
El intercambio de apoyos
La alianza entre PP, Ciudadanos y Vox en Andalucía facilita los acuerdos cruzados del PSOE y Podemos con ERC y PDeCat
L’intercanvi de suports
L'aliança entre PP, Ciutadans i Vox a Andalusia facilita els acords creuats del PSOE i Podem amb ERC i PDeCat
Empatía democrática
El aliado objetivo del catalanismo solo puede ser el progresismo español. Ahora son el PSOE y Podemos
Empatia democràtica
L’aliat objectiu del catalanisme només pot ser el progressisme espanyol. Ara són el PSOE i Podem
Els rèdits de la gesticulació
El sobiranisme català es resisteix a interrogar-se sobre el seu paper com a galvanitzador del nacionalisme espanyolista
Los réditos de la gesticulación
El soberanismo catalán se resiste a interrogarse sobre su papel como galvanizador del nacionalismo españolista
Bajo el gobierno de los jueces
La larga instrucción judicial que mantiene en prisión y en el extranjero a los líderes independentistas tensiona las frágiles mayorías parlamentarias de Sánchez y Torra
Sota el govern dels jutges
La llarga instrucció judicial que manté a la presó i a l’estranger els líders independentistes tensiona les fràgils majories parlamentàries de Sánchez i Torra
El poderoso intermediario
Macià Alavedra fue un hombre clave en la articulación de un potente centroderecha catalanista hasta ver su carrera lastrada por la corrupción
El poderós intermediari
Macià Alavedra va ser un home clau en l'articulació d'un potent centredreta catalanista fins que va veure la seva carrera llastrada per la corrupció
Hacia el fin de la confusión
Las circunstancias que justificaban la supeditación de ERC dentro de la coalición independentista han desaparecido
Cap a la fi de la confusió
Les circumstàncies que justificaven la supeditació d’ERC dins de la coalició independentista han desaparegut
Los idus de mayo
Puigdemont y Torra persiguen, en un solo movimiento, un jaque mate contra ERC y Colau