Nebrija: el imperio de las lenguas
El autor de la ‘Gramática’ no fue el ideólogo de un idioma imperial español, sino el patriarca de una aportación civilizatoria que emula la dejada por los latinos de los que procedemos
Memoria de Meirás
En el centenario del fallecimiento de Emilia Pardo Bazán convendría separar anécdotas de categorías. El mal llamado pazo está ligado a una de las más grandes intelectuales españolas de todos los tiempos
Querida Matilde Penalonga, mi traductora de cabecera
Sin vosotros no existiría el Nobel ni lo que Goethe llamaba ‘Weltliteratur’ y T. S. Eliot consideraba la literatura por encima de toda frontera lingüística
Muere la filóloga Iris M. Zavala a los 84 años
La escritora dirigió una historia feminista de la literatura española en seis volúmenes entre 1993 y 2002, y recibió tres veces el Premio Nacional de Literatura en su país natal, Puerto Rico
El español global o la lengua múltiple
En un contexto de creciente competitividad cultural, resultaría inexplicable que no se impulsase más el potencial que atesora nuestro idioma
El español en Estados Unidos
Es necesario desarrollar políticas que secunden la defensa del bilingüismo
Camilo José Cela, hombre-pluma
El 11 de mayo de 1916 nació el escritor que se convertiría en un artista comprometido con la palabra. Una prueba son obras como ‘La familia de Pascual Duarte’ y ‘La colmena’
La creatividad de las lenguas
Este año, el inglés y el español conmemoran el cuarto centenario luctuoso de sus escritores máximos, Shakespeare y Cervantes
Darío a la luz de Whitman
El estadounidense es la única figura literaria que cumplió para su lengua en esa época el mismo papel renovador y visionario que el nicaragüense para el español
Las banquetitas de Carme Riera
El propio Premio Nacional de las Letras Españolas debería estar feliz por el fallo del jurado
La emoción de las mejores palabras
En la jaula del jaguar
Pérez-Reverte es un hábil constructor de personajes, que se erigen ante nuestros ojos, convincentes, por lo que hacen y por los diálogos en que participan
De la génesis a la creación
Lo trascendente de 'Don Quijote' es que Miguel de Cervantes contrapone realidad y ficción para fundirlas en la mente
Valle-Inclán en la Gran Guerra
En su visita al frente francés en 1916 como enviado especial, el autor se topa con una contienda histórica que será clave en sus posteriores escritos