
Barcelona, capital del mòbil (robat)
La ciutat és un maldecap per a les operadores de telefonia, víctimes dels fraus milionaris de màfies que saquegen les targetes SIM sostretes a turistes

Nació en Barcelona pero aprendió el oficio en la sección de Madrid de EL PAÍS. Pasó por Cultura y Reportajes, cubrió atentados islamistas en Francia y la catástrofe de Fukushima. Fue corresponsal siete años en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en París. Los martes firma una columna en Deportes

La ciutat és un maldecap per a les operadores de telefonia, víctimes dels fraus milionaris de màfies que saquegen les targetes SIM sostretes a turistes

La ciudad es un quebradero de cabeza para las operadoras de telefonía, víctimas de los fraudes millonarios de mafias que saquean las tarjetas SIM sustraídas a turistas

Badia del Vallés y L' Esquirol han votado radicalmente distinto en las últimas elecciones. El primero es el menos independentista y en el segundo el sí ha ganado con el 91,6% de votos

Badia del Vallès i l’Esquirol han votat radicalment diferent en les últimes eleccions. El primer és el menys independentista i al segon el sí ha guanyat amb el 91,6% de vots

El partido logra triplicar sus resultados pese a no renunciar a dos grandes ejes, independencia y anticapitalismo, que no todos sus nuevos electores comparten

Los barrios de Llefià y La Salut, en Badalona, acuden a las urnas con un predominio de las opciones del no, y especialmente volcados en el PP

Els barris de Llefià i la Salut, a Badalona, acudeixen a les urnes amb un predomini de les opcions del no, i especialment bolcats en el PP

Una part de la població catalana viu atrapada entre els dos pols d'una campanya en la qual no troben cap opció que els sedueixi

Una parte de la población catalana vive atrapada entre los dos polos de una campaña en la que no encuentran ninguna opción que les seduzca

Alrededor de 1,6 millones de personas nacidas fuera de la región podrán votar el domingo. Los partidos se han esforzado en campaña más que nunca por conquistarles en las urnas

Convertido en una pequeña Andorra gracias a sus precios y cercanía con Francia, el pueblo no teme una posible salida de la UE ni formar parte de un nuevo estado

Convertit en una petita Andorra gràcies als seus preus i proximitat amb França, el poble no té por d'una possible sortida de la UE ni de formar part d'un nou Estat

El número de 'malware' para teléfonos crece exponencialmente y empieza a centrar el interés de las mafias de ciberdelincuentes y las empresas de seguridad

El nombre de ‘malware’ per a telèfons creix exponencialment i comença a centrar l’interès de les màfies de ciberdelinqüents i les empreses de seguretat

La imposibilidad de hallar el cadáver de algunos desaparecidos complica la labor policial y obliga a recurrir a la prueba de indicios para obtener condenas por homicidios

Los teléfonos públicos comenzarán a desaparecer en 2017. La Puerta del Sol, con 12 aparatos, es uno de los núcleos de resistencia de estos artefactos del siglo pasado

Los teléfonos públicos comenzarán a desaparecer en 2017. La Puerta del Sol, con 12 aparatos, es uno de los núcleos de resistencia de estos artefactos del siglo pasado

El Cabril, en Córdoba, sirve desde los años 60 como único almacén en España para residuos de media y baja actividad

El Cabril, a Còrdova, serveix des dels anys 60 com a únic magatzem a Espanya per a residus de mitjana i baixa activitat

Un cúmulo de errores judiciales permitieron a una minúscula empresa española hacerse con el aeropuerto manchego por 10.000 euros y la promesa de una inversión china

Una superviviente del incendio del geriátrico donde murieron ocho personas relata el pánico desatado con el fuego. Algunos residentes estaban atados con correas a sus camas

Una supervivent de l'incendi del geriàtric on van morir vuit persones relata el pànic desencadenat amb el foc. Alguns residents estaven lligats amb corretges als llits

La polémica plataforma de transporte se reconvierte en Barcelona en empresa de comida a domicilio. Francesc Manchón, de 49 años, es uno de sus repartidores

Cada pocos meses aparecen aeronaves accidentadas que nadie reclama Son vehículos de narcos para trasladar hachís desde Marruecos

Crece el número de españoles sometidos a contratos de menos de una semana Viven en un régimen de provisionalidad, sin vacaciones, bajas y a la espera de una llamada

La identidad del fundador del Bitcoin, esfumado en 2011 dejando unos 230 millones de dólares, es el gran enigma de la era digital

El tráfico de hachís en el Estrecho y en la desembocadura del río desborda la vigilancia de los tres cuerpos de seguridad que operan ahí. Se incauta alrededor de 20% de lo que entra

Pablo Echenique, físico del CSIC, nació con atrofia muscular espinal Hoy aspira a ser el presidente de Aragón tras las elecciones del día 24 de mayo

La nueva normativa y los escándalos del año pasado no impiden que vuelvan las fiestas etílicas y siga la degradación Esta temporada se esperan más visitantes

Educats en plena crisi, sota l'amenaça del terrorisme i el canvi climàtic, els nois nascuts a partir del 1994 recuperen la consciència social i desconcerten les marques

Educados en plena crisis, bajo la amenaza del terrorismo y el cambio climático, los chicos nacidos a partir de 1994 recuperan la conciencia social y desconciertan a las marcas

El sector afronta el fin de las cuotas que limitaban la producción en un clima de bajada de precios y la guerra con los industriales por pactar tarifas y zonas de reparto

La crisis propicia el auge de páginas de sexo de personas anónimas retransmitido en directo. La industria del porno absorbe la fórmula

El sindicato del campo de Andalucía rompe después de 27 años con IU y se acerca a la formación de Pablo Iglesias, donde se integrará en las Autonómicas

Cuando Gerard Mortier supo que dirigiría el Teatro Real, llamó inmediatamente al compositor español Mauricio Sotelo para encargarle una ópera. Eligió a Federico García Lorca y su misteriosa y surrealista obra ‘El público’. Este martes, cinco años después, se estrena la pieza. Entramos en las tripas del teatro para ver los últimos ensayos de la obra.

Ciudadanos afronta el reto de crear una estructura a toda velocidad para responder a las desorbitadas expectativas de crecimiento sin verse desbordado

Ciutadans afronta el repte de crear una estructura a tota velocitat per respondre a les desorbitades expectatives de creixement sense veure's desbordat

El periodismo busca reformular sus métodos de distribución y presentación para recuperar la conexión con los lectores. Compartir una noticia es hoy más importante que consumirla

La asistencia como público a programas de televisión se convierte en último recurso económico para parados o jubilados, que cobran unos 10 euros por jornadas de 10 horas

L'assistència com a públic a programes de televisió es converteix en l'últim recurs econòmic per a aturats o jubilats, que cobren uns vuit euros per jornades de deu hores