Ir al contenido
_
_
_
_

The last ‘butterflies’ of the Kurdish front

Valentina Sinis|

An old Sufi parable of Persian origin tells of three butterflies approaching the flame of a candle: the first observes it, the second feels its heat, and the third is consumed in the fire. Only the last attains true knowledge. The women who inhabit the mountains of Kurdistan see themselves in that third butterfly. Fighters of the Kurdistan Free Life Party (PJAK) and members of the Women’s Defense Forces (HPJ), they live and train in caves and hidden bases as the situation in Iran worsens and small groups move toward the Rojhilat border.

‘Intraccià’

‘Intraccià’

KAMIL ZIHNIOGLU|

Aquí o en otra parte, ¿cómo se abrazaba un lugar que se ama? Esa fue la pregunta que me hice al recorrer Córcega y encontrarme con sus habitantes durante casi seis años. Fotógrafo de prensa en París, en octubre de 2020 decidí dejar la ciudad para venir a vivir a esta isla. Entonces comenzó una búsqueda imposible: la de captar en imágenes la identidad de este territorio y de quienes lo habitaban. Como un espejo, las aguas del Mediterráneo reflejaron mi propio rostro. “¿Quién eres?“, parecían preguntarme. Al dejar a un lado mi enfoque de periodista, pude iniciar un nuevo viaje sin destino: el de la exploración de los sentimientos que esta isla provocaba. Lejos de los clichés esperados, busqué huellas sensibles para volver a dibujar un mapa íntimo y poético de Córcega. ‘Intraccià’ se convirtió en el fruto de esa errancia, de ese amor y de ese sentimiento inexplicable de pertenencia hacia una tierra que no era la mía

Las últimas ‘mariposas’ del frente kurdo

Valentina Sinis|

Una antigua parábola sufí de origen persa cuenta que tres mariposas se acercan a la llama de una vela: la primera la observa, la segunda siente su calor y la tercera se consume en el fuego. Solo esta última alcanza el conocimiento verdadero. Las mujeres que habitan las montañas del Kurdistán se reconocen en esa tercera mariposa. Combatientes del Partido por la Vida Libre del Kurdistán (PJAK) e integradas en las Fuerzas de Protección de las Mujeres (HPJ), viven y entrenan en cuevas y bases ocultas mientras la situación en Irán se agrava y pequeños grupos se desplazan hacia la frontera de Rojhilat

‘De paso en tierra ajena’

Gonzalo Fernández Jaraiz|

El gris como telón de fondo contemporáneo, un espacio vacío donde la falta de referencias invita a ver más allá. Esta serie explora el tránsito en tierra ajena como una condición compartida, en la que todos buscamos, fuera de los márgenes, pequeñas pistas que den sentido a lo que vemos y hacemos

_
_
_