Edulecto, el dialecto de la educación
Los profesores navegan a menudo por el mar incierto de una terminología mudable, cuya única consecuencia real es más burocracia
Femeninos problemáticos
Imaginemos que alguien inmerso en un conflicto económico dijese: “No quisiera dejar esto en manos de una abogada”
El Departamento de la Guerra con las palabras
Las ultraderechas empiezan a prescindir del eufemismo cuando desean agrupar a los suyos y dar miedo a los otros
¿Alguien ha prohibido el verbo “carbonizar”?
Nada impide utilizar con rigor esa opción para referirse a los bosques quemados de estas semanas
Lenguaje inclusivo: cuando el miedo a la ofensa lo domina todo
Aunque las preocupaciones que fundamentan algunas prácticas de lo ‘woke’ se basan en debates y problemas reales, se ha llegado a un punto en el que cualquier referencia a un grupo se interpreta como un insulto, escribe el ensayista David Rieff en su nuevo libro, ‘Deseo y destino’
Janick Le Men, la filóloga francesa que ha dedicado su vida al leonés
Comparada con María Moliner, Le Men ha recogido más de veinte mil palabras de esta lengua que sigue viva en las obras de algunos escritores de la provincia
Natalia Castillo, lingüista: “En Chile es muy frecuente pensar que hablamos mal, pero es un mito”
Pablo Marín|Santiago de Chile|
La autora del ‘Léxico básico del español de Chile’ fue electa en julio miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y coordina el primer ‘Diccionario fraseológico panhispánico’
IA para detectar la dislexia y el TDAH
Neurekalab ha desarrollado una herramienta para diagnosticar y prevenir trastornos que afectan al rendimiento escolar
De Boris Johnson a Kim Kardashian: ¿por qué los pijos del mundo hablan igual?
Cronología sonora de políticos, millonarias e influencers para entender el habla de la clase alta y los que aspiran a serlo
Muere Xuan Bello a los 60 años, escritor asturiano de vocación universal
Una de las grandes voces de la literatura asturiana de este siglo, su obra más conocida es ‘Historia Universal de Paniceiros’, donde levantó un mundo sobre la aldea donde nació
Quatre apunts de Jaŋde Editorial sobre el català i la migració
Diana Rahmouni / Aissata M'ballo|
La sensació és que ens trobem en un camp de mines que comprèn tres temes que fan ferida: l’estat del català, la qüestió migrant i la perillositat (i mortalitat, no ens n’oblidem) dels discursos d’odi
Robin Wall Kimmerer, una botánica entre los saberes indígenas y la ciencia
La científica neoyorquina apuesta por combinar elementos de la filosofía del pueblo Potawatomi, al que pertenece, con las herramientas científicas
Marta Salicrú a la ciutat dels expats
Barcelona aposta per fomentar la llengua entre els joves mentre estimula l’arribada de més visitants"
Parapetos lingüísticos: palabras para difuminar responsabilidades
Esta manera de informar lleva al lector a pensar en la técnica, en la tasa, en la ratio; y aleja a los contaminados, a los pobres
Lenguas podridas
Estamos viviendo el desbordamiento del más inmundo de todos los lenguajes, el del odio puro
Muñoz Machado, director de la RAE: “Es un problema grave que los políticos usen un lenguaje poco cortés”
De visita en Buenos Aires, el jurista defiende el uso de la inteligencia artificial para dar claridad, pero pide “ser cuidadosos para que no estropee el idioma”
Cuenta tu mejor historia
En las batallitas no aplican las normas éticas de la verificación de datos
Cautelas invisibles
Ciertos interlocutores recuerdan la idea apuntada, pero excluyen la distancia que el autor había tomado al respecto
El pueblo
Quienes se quieren adueñar de un sentimiento y no pueden acaban yendo a por las palabras, para quedárselas
“Estimadi companyeri” o cómo estudiar idiomas con faltas de ortografía
La Escuela Oficial de Idiomas de Drassanes ha creado un ‘podcast’ sobre el llamado lenguaje no binario, cargándose las normas gramaticales más básicas
Feijóo i la llei de llengües
El líder del PP fa seva una reivindicació de grupuscles i tribunes que proven de soscavar la normalització
Un espejo oscuro ante la silla de un Rey
Julio Serrano Echeverría|
El idioma es una patria compartida con estrategias de resistencia lo suficientemente diferentes para saber que los k’iche’s de Totonicapán y los k’iche’s de Quetzaltenango y los k’iche’s de Sololá y los k’iche’s de K´iché son pueblos muy cercanos y muy diferentes
Singularidad
Justificar con ese concepto el que un territorio de un país tenga derechos exclusivos es un error de elección léxica
Parla català!
En un joc de miralls, els discursos de l’esquerra més naïf es presten a reflectir els de l’extrema dreta més espanyolista
Mary Grueso y Bárbara Muelas: la primera vez que una mujer afro y otra indígena llegan a la Academia Colombiana de la Lengua
En un hecho histórico, la institución incluye dentro de sus integrantes a una poeta afro y una lingüista indígena, ambas de pueblos históricamente marginados en el departamento del Cauca
La lengua mapuche en la primera infancia: “Todo puede aprenderse en mapuzugun”
María José Ferrada|Temuco|
Dos jardines infantiles de la Araucanía ponen a los niños mapuche en el centro de un importante proceso: la revitalización de su lengua a través de cantos, juegos y aprendizaje. Es una nueva entrega sobre infancia de la escritora chilena María José Ferrada para EL PAÍS
El castigo de las tildes
Las normas académicas sintetizadas desenfadadamente en este artículo reducirían muchísimo las faltas de todo alumno renqueante
Sin preguntas no hay rueda
La falta de respeto a las palabras en el periodismo de hoy en día refleja la degradación general del oficio
El defensor del pueblo valenciano pide al de España que acuda al Constitucional para amparar a la Acadèmia de la Llengua
El síndic de Greuges, Ángel Luna, considera que la Generalitat ha “desvirtuado” el papel estatutario de la Acadèmia “por la vía de la Ley de Presupuestos”
Vox impone su agenda en Alicante
El partido de extrema derecha pretende, y lo seguirá intentando, convertir el valenciano en un problema que le resulte rentable al pedir que la ciudad sea de predominio lingüístico castellano con el apoyo del PP
¿Cuánto tardaría un mono en escribir ‘Hamlet’?
Pablo García Arce|
El teorema del mono infinito permite explorar la probabilidad y los límites del azar
Anglicismos que vienen y bah
La lengua no existe fuera de los hablantes y se comporta como ellos. Lo que parece hegemónico puede ser contrariado
Capitalismo y porno
La escritura no nació al servicio de la poesía, sino al del cálculo de los excedentes
El dispositivo que ayuda a recuperar el habla, pedir unos calcetines en una tienda “y que te entiendan”
Un proyecto navarro trabaja en un dispositivo de traducción simultánea con inteligencia artificial para permitir que personas con disartria recuperen su habla
No escriba “curasán”, pero sí “brauni”: llega la nueva edición del ‘Diccionario panhispánico de dudas’
La RAE presenta una obra ampliada y actualizada respecto a la de 2005 que añade 362 entradas sobre neologismos y extranjerismos
Rajend Mesthrie, lingüista sudafricano: “Intentar hacer del mundo un lugar mejor con un sistema monolingüe no funciona”
El experto, que fue un niño indio en la Sudáfrica del apartheid, ha estudiado el lenguaje como herramienta de dominación y de construcción de la diversidad y de la identidad tras el fin de la segregación racial
Requisitos para el genocidio
Con ese criterio de las derechas, los nazis no cometieron tal delito, pues no fueron eliminados todos los judíos
No las llaméis señoritas
En cualquier historia de corrupción la primera corrupción siempre se da en las palabras
Elogio del pinganillo constitucional
Uno creía, en su irremediable candidez, que en pleno siglo XXI la histórica pluralidad lingüística de este país habría sido finalmente asumida por todos como un patrimonio común
Sobre el fracaso
Vivimos en una gran jaula semántica parecida a la de las grandes pajareras de los parques zoológicos
_
_