Escocia representa su tragedia
Tras ganar a Inglaterra, el XV del Cardo deja escapar una renta de 14 puntos y cede ante Gales (24-25), que lidera el torneo gracias al novato Rees-Zammit
Tres mujeres en coche, de Londres a la casa griega de Paddy Leigh Fermor
Un emotivo libro reconstruye el agridulce viaje en 1990 de unas viejas amigas del escritor hasta su villa al sur del Peloponeso
Eugenia de York, la nieta de Isabel II, da luz a su primer hijo
La hija menor de Andrés de Inglaterra y Sarah Ferguson anuncia en Instagram la llegada del bebé, que es el noveno bisnieto de la reina de Inglaterra
El Gobierno de Johnson exigirá desde el lunes tres PCR para entrar al Reino Unido
Los viajeros deberán pagar de su bolsillo las pruebas. Las personas procedentes de hasta 33 países deberán además guardar cuarentena en un hotel. Penas de hasta 10 años de cárcel para el que mienta sobre el país de origen
Jonathan Ruffer: “Los españoles del Siglo de Oro pintaban el alma”
El coleccionista británico, con un patrimonio de cerca de 300 obras, pagó 18 millones de euros en 2013 para evitar la dispersión de una serie de Zurbarán
Los palacios con historia de ‘Los Bridgerton’
La exitosa serie de Netflix, ambientada en la Inglaterra de la Regencia, ha despertado el interés por los escenarios en los que se rodó, frecuentados en el pasado por la nobleza británica
Sutton Hoo, el tesoro que hizo brillar la Edad Oscura
El filme ‘La excavación’ pone de actualidad el sensacional hallazgo en 1939 en Suffolk de una tumba anglosajona con barco e invita a reflexionar sobre la relación entre arqueología y cine
Chris Reynolds, la viñeta como inquietante lugar mental
Se publican por primera vez en español los cómics del galés Chris Reynolds, autor de culto que, entre mediados de los años ochenta y los primeros noventa, creó un extraño mundo en su revista autoeditada ‘Mauretania Comics’
‘Los Durrell’, un lujo en tiempos de pandemia
La adaptación televisiva de la ‘Trilogía de Corfú' es un remanso de paz para el muy torturado espíritu humano
Russell T. Davies: “La furia por el sida ha durado décadas. La de la covid no será diferente”
El creador de ‘Years and Years’ y ‘Queer as Folk’, uno de los productores más aclamados de la televisión europea, estrena su obra más personal, una serie sobre el VIH en los años ochenta
Un mal presagio para los festivales: Glastonbury cancela su próxima edición
En un mundo donde los ciclos con aforo reducido se han convertido en la única esperanza, las posibilidades de que en 2021 estas citas se lleven a cabo con normalidad son prácticamente nulas
El vestido de boda de la princesa Diana desata una batalla legal
David y Elizabeth Emanuel, los diseñadores del traje de novia de lady Di, se enfrentan en los juzgados por los derechos de los bocetos que les encumbraron al éxito en 1981
FIFA 20, goles en Twitter y hamburguesas gratis: el plan sin fisuras de Burger King
La campaña publicitaria del Stevenage FC junto a la cadena de comida rápida ha logrado que empiecen a circular por internet réplicas virtuales de Neymar, Mbappé o Messi enfundadas en la equipación de este equipo de cuarta división
Los jugadores de la Premier desobedecen la prohibición de abrazarse para celebrar los goles
El nuevo protocolo impuesto al fútbol por el Gobierno británico en un intento de frenar el avance de la pandemia choca con la indiferencia mayoritaria de los jugadores en el clímax del tanto a favor
El espía que se ocultaba en un yacimiento arqueológico
Hugh Borthwick, el escocés que habitó y salvó del expolio la isla del Fraile (Murcia), vigilaba en realidad a los barcos alemanes
Historias del buen comer
De las tabernas de la antigua Pompeya al París de mediados del XVIII, donde nació el restaurante moderno, pasando por el icónico Botín, en Madrid. Más de 2.000 años comiendo fuera de casa
La intrahistoria de Meghan Markle que verá la luz en un nuevo libro
Samantha, la hermana de la duquesa de Sussex, lanza el 17 de enero unas memorias donde revela los secretos de la que fuera actriz antes de casarse con Enrique de Inglaterra
Ronnie O’Sullivan, el héroe del billar que pasó de crecer entre delincuentes a ser el mejor deportista británico de 2020
Eva Güimil|
El campeón mundial de snooker, variante británica del billar, creció en un ambiente propio de Oliver Twist y acabó viviendo en uno más parecido a ‘Dinastía’. Pero el camino estuvo plagado de excentricidades, adicciones, exabruptos y animales de granja (sí, es literal)
Los futbolistas uruguayos acusan a la Federación Inglesa de discriminación por la sanción a Cavani
La selección y la Asociación de fútbol del país sudamericano expresan su apoyo al delantero, sancionado con tres partidos por usar con un amigo la expresión “gracias, negrito”
Jorge y Carlota de Cambridge tendrán agenda oficial pese a su corta edad
Los hijos de Guillermo de Inglaterra y Kate Middleton, de siete y cinco años, participarán en algunos actos para fortalecer la imagen de renovación de casa real británica
Una serie para el finde: ‘El tercer día’, una isla tan inquietante como real
Jude Law aparece desquiciado entre vecinos huraños, ritos celtas y un aislamiento total. Osea es un lugar inaccesible cuyo pasado auténtico da pie al misterio
Año Nuevo 2021: las celebraciones alrededor del mundo, en imágenes
El planeta despide este jueves el año 2020, marcado por la pandemia del coronavirus, que obliga a miles de millones de personas a celebrar el paso al Año Nuevo en la intimidad de sus casas
Borrachos, en Babia y un fallecido: fútbol navideño
El ‘Boxing Day’ sigue siendo un día sagrado del que solo reniegan las estrellas de la Premier y los técnicos de importación
Arlo Parks, voz de la Generación Z: “Creo que los jóvenes de mi edad están avanzando a la hora de hablar de sexualidad y salud mental”
Katie Gatens|
La BBC la nombró la mayor promesa musical de 2020. Esta jovencísima londinense nombra con elocuencia a los poetas del siglo XX a las primeras de cambio y en enero lanza su álbum de debut
El bandido que dibujó su vida en los muros de la mazmorra
Cuevas de Almanzora decide restaurar las pinturas que un preso del siglo XVIII plasmó en las paredes de su calabozo y que relatan su criminal y azarosa vida
“Gracias, negrito”: la Academia Argentina de Letras sale en defensa del uruguayo Cavani, acusado de racismo en Inglaterra
El delantero del Manchester United puede ser suspendido tres partidos por la respuesta que dio en Instagram a la felicitación de un amigo
Sir John Barbirolli: el genio inglés de apellido italiano
La reedición de buena parte de su discografía oficial confirma al músico, en el 50º aniversario de su muerte, como uno de los más grandes y versátiles directores del siglo XX
El enigma de la nueva variante del coronavirus detectada en Inglaterra
Los científicos advierten de que aún no se conoce si esta nueva cepa es realmente más contagiosa
Londres vuelve al nivel máximo de confinamiento a partir del miércoles
Bares, restaurantes y ‘pubs’, obligados de nuevo a cerrar sus puertas. Las autoridades sanitarias detectan una nueva variante del virus al sur de Inglaterra, con al menos mil casos
Todos los hombres que traicionaron a Audrey Hepburn
El hijo de la actriz, Sean Hepburn Ferrer, desvela que la protagonista de ‘Desayuno con diamantes’ se sintió engañada durante toda su vida por su padre y por sus parejas
Las damas inglesas que se digitalizan para continuar su ayuda social
El bazar navideño de la ‘British Ladies Association’, con el que han llegado a recaudar hasta 28.000 euros para organizaciones benéficas de Madrid, se celebra desde 1952
Evitar robos y mantener neveras a -70 grados, el reto británico para distribuir la vacuna
Debido a problemas logísticos, las residencias de mayores ya no serán las primeras en recibir el tratamiento
De la tragedia a la gloria. El arquitecto que firma los estadios más bonitos del fútbol inglés
Archibald Leitch, cuya carrera casi termina el día que empezó, siempre será recordado por ser el diseñador de las gradas del Manchester United, el Tottenham o el Fulham a principios del siglo XX
Los problemas de Isabel II cuando la ficción se convierte en la realidad aceptada
Las historias que cuenta ‘The Crown’ sobre la reina y su familia generan malestar en palacio. Testigos de algunos hechos se quejan de su falta de rigurosidad
Jonathan Anderson: “Estamos en un momento en que los aromas necesitan ser singulares y evocar algo directamente”
Tomates, guisantes, marihuana. El director creativo de Loewe explica por qué toda la inspiración de su nueva colección de aromas domésticos se puede encontrar en un huerto
La prensa británica implora a la justicia divina en su homenaje a Maradona
Los medios ensalzan al mito del fútbol, pero refrescan la herida de “la mano de Dios”, el gol del Mundial del 86
El Estado maltrata a los discapacitados
Frances Ryan|
Las personas con discapacidades se han visto empujadas a la indigencia en Gran Bretaña. Es lo que sostiene la periodista Frances Ryan en su último libro, del que ‘Ideas’ adelanta un extracto
“Un penoso desperdicio”: la polémica por una escultura que homenajea a la ‘madre del feminismo’
Londres dedica una estatua a Mary Wollstonecraft, escritora y pionera de los derechos de la mujer del siglo XVIII, que disgusta a grupos de activistas
Apostar sin éxito por un mismo autor
Periódicamente, un editor español se enamora de Will Self y de otros autores de un perfil parecido. Esto es, autores que han tenido múltiples oportunidades de encontrar lectores en nuestra lengua pero aún no lo han conseguido. Y, pese a ello, no se rinden: ¿y si, por fin, hubiera llegado su momento?
Encuentra tu inspiración para el próximo viaje
Una cabaña de cristal en los Alpes, festivales de street art en Londres y Ordes (A Coruña) y espacios naturales listos para ser redescubiertos. Imágenes que animan a una escapada cuando se recupere la normalidad