![John Barbirolli ensayando la 'Messa da Requiem' de Verdi en el Royal Albert Hall el 3 de marzo de 1969, un año antes de su muerte.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WVTEUNLJIJC2XPWIVZKBATT2M4.jpg?auth=a7408b77080463c0d2fbb8beeccfc82f26ec0a9de9392819772adaab5ab4d9c5&width=414&height=311&focal=1526%2C467)
Sir John Barbirolli: el genio inglés de apellido italiano
La reedición de buena parte de su discografía oficial confirma al músico, en el 50º aniversario de su muerte, como uno de los más grandes y versátiles directores del siglo XX
La reedición de buena parte de su discografía oficial confirma al músico, en el 50º aniversario de su muerte, como uno de los más grandes y versátiles directores del siglo XX
Los científicos advierten de que aún no se conoce si esta nueva cepa es realmente más contagiosa
Bares, restaurantes y ‘pubs’, obligados de nuevo a cerrar sus puertas. Las autoridades sanitarias detectan una nueva variante del virus al sur de Inglaterra, con al menos mil casos
El hijo de la actriz, Sean Hepburn Ferrer, desvela que la protagonista de ‘Desayuno con diamantes’ se sintió engañada durante toda su vida por su padre y por sus parejas
Debido a problemas logísticos, las residencias de mayores ya no serán las primeras en recibir el tratamiento
El bazar navideño de la ‘British Ladies Association’, con el que han llegado a recaudar hasta 28.000 euros para organizaciones benéficas de Madrid, se celebra desde 1952
Archibald Leitch, cuya carrera casi termina el día que empezó, siempre será recordado por ser el diseñador de las gradas del Manchester United, el Tottenham o el Fulham a principios del siglo XX
Las historias que cuenta ‘The Crown’ sobre la reina y su familia generan malestar en palacio. Testigos de algunos hechos se quejan de su falta de rigurosidad
Tomates, guisantes, marihuana. El director creativo de Loewe explica por qué toda la inspiración de su nueva colección de aromas domésticos se puede encontrar en un huerto
Los medios ensalzan al mito del fútbol, pero refrescan la herida de “la mano de Dios”, el gol del Mundial del 86
Las personas con discapacidades se han visto empujadas a la indigencia en Gran Bretaña. Es lo que sostiene la periodista Frances Ryan en su último libro, del que ‘Ideas’ adelanta un extracto
Londres dedica una estatua a Mary Wollstonecraft, escritora y pionera de los derechos de la mujer del siglo XVIII, que disgusta a grupos de activistas
Periódicamente, un editor español se enamora de Will Self y de otros autores de un perfil parecido. Esto es, autores que han tenido múltiples oportunidades de encontrar lectores en nuestra lengua pero aún no lo han conseguido. Y, pese a ello, no se rinden: ¿y si, por fin, hubiera llegado su momento?
Una cabaña de cristal en los Alpes, festivales de street art en Londres y Ordes (A Coruña) y espacios naturales listos para ser redescubiertos. Imágenes que animan a una escapada cuando se recupere la normalidad
El Forest Green Rovers de la League Two inglesa, es uno de los últimos proyectos firmados por la arquitecta Zaha Hadid antes de morir en 2016. Un ejemplo de que el fútlbol y la sostenibilidad pueden ir de la mano
Pese al confinamiento por áreas o domiciliario impuesto en algunos países europeos, los dirigentes educativos coinciden en la necesidad de garantizar la presencialidad
“La segunda ola no es una abstracción. Está aquí y es violenta”, dice el ministro de Sanidad de Francia
La excavación del ‘San Giacomo di Galizia’, el gran galeón de Felipe II hundido en 1597, confirma que se conserva mucha cubierta del “Atapuerca de la arqueología marítima”
El XV del Gallo deja sin opciones a Irlanda (35-27) y entrega el título a su gran rival, que vence con solvencia en Roma (5-34)
El misterio sobre quién era y cuántas fueron sus víctimas ha alimentado una inabarcable bibliografía de la que ahora nos llegan, en forma de estudio histórico y de mapa ilustrado, dos de sus mejores ejemplos
Steven Gallant, condenado a 17 años por asesinato, blandió un colmillo de narval contra un asaltante islamista mientras este perpetraba un atentado en Londres
Autora de la recién rescatada 'El corazón verdadero', renovó las letras británicas entre los años veinte y cuarenta y fue, además, musicóloga, poeta y miembro de la Cruz Roja
Chapuzón invernal en la piscina con mejores vistas de Bath, una inmersión relajante en un manantial islandés rodeado de nieve o un baño terapéutico en las aguas sulfurosas de la Toscana italiana
Los duques de Sussex difunden un retrato actualizado, el primero desde que dejaron el Reino Unido, y les llueven las críticas por el lujo del que presumen
Tras confinarse en Windsor junto al duque de Edimburgo al inicio de la pandemia, la monarca británica asiste a su primer acto público fuera de palacio acompañada por su nieto
Son el corazón de muchas metrópolis, donde las calles se abren y la gente se cita en cafés. De Lisboa a San Petersburgo, estas son algunas de las explanadas más bellas y simbólicas de Europa
Time Out renueva su listado anual con los mejores vecindarios para vivir, disfrutar de la cultura, comer y crear comunidad
La reina de Inglaterra y su esposo se confinaron juntos para aislarse en plena pandemia del coronavirus, pero hora toman caminos diferentes que les pueden alejar durante largas semanas e incluso en Navidad
Aprovechando la celebración del 25 aniversario de la publicación de '(What´s the story) Morning glory?', el disco más popular de Oasis, repasamos las localizaciones de su obra y lo que dicen del grupo más famoso de Manchester
La oposición acusa al Gobierno de Johnson de “poner vidas en riesgo” por culpa de la “chapuza” en la gestión
Los diarios de Alathea Fitzalan, amiga íntima de la reina, sacan a la luz el lado más desconocido de la Monarca británica
Varios libros recuperan la memoria perdida de la franja de tierra que unía Gran Bretaña con el continente, inundada por el deshielo al final de la prehistoria
El London Design Festival celebra su 18 aniversario con una edición volcada en el entorno digital y con piezas que obligan a la reflexión y se adaptan al nuevo contexto 'poscovid'
La posibilidad de que el Reino Unido se vaya de la UE sin un acuerdo de libre comercio amenaza la economía británica
Cuatro décadas después, los buenos aficionados del Nottingham Forest siguen nutriendo su nostalgia con memorables anécdotas de aquel equipo provinciano que se puso Inglaterra y Europa por montera
El extremo de 17 años, primer jugador inglés en Mestalla, sorprende en su debut por su potencia y velocidad
El enfoque para promover calles saludables juega un papel esencial tanto en la movilidad, la salud, el medio-ambiente y la sociedad
Extinction Rebellion bloquea la salida de dos de las rotativas del magnate de los medios
Tiene 85 años, un historial de obra construida que ha cambiado nuestras ciudades y una inquebrantable fe en el progreso que ha dejado un rastro de aeropuertos diáfanos, rascacielos ecológicos, tiendas abiertas como plazas públicas y museos llenos de luz
La mayoría fueron infecciones aisladas y también se infectaron 128 profesores, según un informe de las autoridades