El cauce mágico de los ríos profundos
La Asociación de Academias de la Lengua ha presentado una edición conmemorativa de la espléndida novela de José María Arguedas, donde el quechua se encuentra con el español
Guerra y paz de las lenguas
La unidad del español no abomina de la diversidad dialectal y está encomendada desde hace siglos a la sociedad civil. Eso permite a latinoamericanos y españoles sentirnos parte de una misma cultura, una misma historia y un destino común
Lucha total de poder en torno al español
El congreso de la lengua de Cádiz muestra las tensiones de las instituciones por dominar la política del idioma, con pugnas entre la RAE, el ministerio de Asuntos Exteriores y el Instituto Cervantes
Alboronía, chinchorro, andancia… las palabras que viajaron de Andalucía a América hace más de 500 años y aún se conservan
El congreso de la lengua de Cádiz aborda las influencias de las distintas hablas españolas, sobre todo de Andalucía, en el lenguaje y literatura latinoamericana
El congreso de la lengua de Cádiz cierra con “roces” entre las instituciones organizadoras
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, reconoce “la dificultad de que el español desplace al inglés y al francés de las instituciones europeas”. Arequipa toma el relevo para la próxima cita en 2025
El ‘freestyle’ quiere ser “fristáil” en el diccionario
El rap improvisado reivindica su valor con una exhibición en el congreso de la lengua de Cádiz que lo proclama como arte libre, capaz de jugar con los neologismos y enganchar a los más jóvenes con el verso
ChatGPT aún no cuenta buenos chistes
La ‘youtuber’ Elena Herraiz protagoniza en el congreso de la lengua española de Cádiz una charla con la herramienta de inteligencia artificial sobre un futuro revolucionario que solo apunta
El ‘bastinazo’ de hablar en gaditano
Los gaditanos siguen los debates del Congreso Internacional de la Lengua Española mientras sacan pecho de su léxico abreviado y cargado de ingenio
El periodismo se examina en el Congreso de la Lengua de Cádiz: “Tiene que dejar de hacerse selfis”
La directora EL PAÍS, Pepa Bueno, aboga por la transparencia en una mesa sobre los medios de comunicación: “Tenemos que bajarnos del púlpito y establecer una relación más horizontal”
El responsable del ‘Diccionario Panhispánico de Dudas’: “Lo ideal sería que nadie escribiera ‘solo’ con tilde”
El filólogo y académico Salvador Gutiérrez Ordóñez presenta la nueva edición de la obra que incluye la redacción de la norma que ha suscitado la reciente polémica en la institución
La lengua, la cultura y el mestizaje
En el Congreso de La Lengua de Cádiz reflexionamos sobre la identidad global del español en una época en la que conviene tomarse en serio los nombres, los pronombres y las personas del verbo y el lugar que ocupan
Felipe VI sostiene que “el español es una lengua mestiza” en la inauguración del Congreso Internacional de la Lengua Española
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez arremete contra el Gobierno de Daniel Ortega en su discurso en Cádiz: “Las tiranías te pueden quitar tu país y creer suya la facultad de hacerte desaparecer”
Gibraltar lucha para no perder su identidad llanita en ‘espanglish’
La caída en desuso del español entre los más jóvenes del Peñón se convierte en preocupación local, pero el Instituto Cervantes no volverá hasta que no haya tratado pos-Brexit
García Márquez desbanca a Cervantes como autor más traducido del español en el siglo XXI
El primer Mapa de la Traducción Mundial del Instituto Cervantes proporciona datos sobre las versiones de obras literarias vertidas del castellano a otros idiomas desde 1950 hasta la actualidad
Cádiz y Perú, dos lugares unidos por el cajón flamenco
El Congreso Internacional de la Lengua Española abordará cómo Paco de Lucía introdujo hace casi medio siglo el popular instrumento, ya naturalizado en el flamenco
Mario Vargas Llosa no acudirá al congreso de la lengua en Cádiz de la próxima semana
El premio Nobel se encuentra en Perú y tampoco se leerá el discurso que tenía previsto, ha anunciado el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero
Cádiz tiene una lengua de mar
El congreso que iba a celebrarse en Arequipa llega a una ciudad donde sigue teniendo sentido el mestizaje y que fue lugar de trasiegos de población, de marineros, comerciantes, impresores y viajeros
El carnaval, las hablas andaluzas y la Constitución de ‘La Pepa’ toman protagonismo en el Congreso de la Lengua Española de Cádiz
Exteriores presenta el encuentro internacional del castellano que se celebra en marzo en la ciudad andaluza tras la suspensión de la cita prevista en Arequipa por los problemas políticos de Perú
De dos años a tres meses: ‘bulla’ en Cádiz para organizar ya el Congreso de la Lengua al que aspiraba para 2025
La ciudad ultima a la carrera con la RAE y con el Cervantes el programa de actos, tras asumir una cita que no se podrá celebrar en Arequipa por la situación política de Perú
España y Perú trasladan el congreso de la lengua española de Arequipa a Cádiz por la inestabilidad en el país andino
La cita será en principio en las fechas previstas, a finales de marzo, anuncia el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado. A la decisión se han sumado las 23 academias hispanas por unanimidad
España ofrece Cádiz como sede compartida del congreso de la lengua de Arequipa por la inestabilidad en Perú
El Nobel Mario Vargas Llosa, que impulsó la celebración en su ciudad natal, manifestó ante la RAE que el encuentro es “inviable por cuestiones de seguridad”. La Academia convoca un pleno de urgencia este jueves
La medida de las palabras inconcretas
Nunca se sabe cómo de viral es lo que se expresa con la palabra “viral”, sobre todo si eso tan viral no nos había llegado
‘Rayuela’, los heterodoxos y los doblajes en el cine
La penúltima jornada de la cumbre de las 23 Academias de la Lengua sale a la calle
El español, entre los emoticonos y las aventuras del Cid
Los retos de Internet, a debate en la cumbre de las academias
La cumbre del español reúne a 23 academias de la lengua en Sevilla
Un debate sobre la existencia de la literatura panhispánica abre el congreso sobre el futuro de un idioma que hablan 580 millones de personas
Algunos bulos solemnes
Me parecieron extrañas estas miradas tan sesgadas en un congreso internacional de la lengua
Cantar de Cantares
Es justo que se rinda un homenaje a Víctor García de la Concha. Su último libro es una edición crítica del libro atribuido al rey Salomón, traducido del hebreo por Fray Luis de León
El español digital
Ni los Gobiernos ni las grandes tecnológicas deben escatimar recursos para que, en tiempos globales, el español mantenga sus buenas formas
La lengua, antídoto de violencia en el fútbol argentino
Talleres de Córdoba homenajea al Congreso del Español en un acto contra la agresividad en el deporte con el idioma como medio de entendimiento
La poesía, ¿el género más pujante del español?
Los llenos que consiguieron en el Congreso de la Lengua de Córdoba los poetas confirman la excelente salud creativa que viven
En Argentina se dice castellano
La polémica por la denominación del idioma marca la clausura del Congreso de la Lengua de Córdoba
El lenguaje inclusivo tensa a ‘todes’ en Argentina
El país suramericano plantea para la igualdad soluciones ajenas a la gramática, como que los plurales acaben en ‘e’ o ‘x’
Joaquín Sabina, impostor y rey de la lengua en el Congreso del Español
El cantante provoca colas de dos cuadras en el encuentro de Córdoba y dice que siente como si se hubiera colado en una fiesta
El vídeo de Marcos Mundstock (Les Luthiers) que ha impactado en el Congreso del Español
El humorista deslumbra sin haber asistido con unos juegos de palabras que muestran por qué su grupo lleva más de 50 años en la cumbre
“Google dedica más recursos a la lengua que la RAE, el Cervantes y Fundéu juntos”
El nuevo presidente de la Fundéu, Mario Tascón, explica que uno de los mayores desafíos para el servicio de urgencias del idioma es la adaptación instantánea de términos tecnológicos
Vargas Llosa: “López Obrador tendría que haberse enviado la carta a sí mismo”
El Nobel responde al presidente de México durante la inauguración del Congreso de la Lengua. Escritores latinoamericanos aportan argumentos al debate. La próxima cumbre será en Arequipa (Perú)
El libro sagrado de Julio Cortázar
La RAE presenta en el Congreso de la Lengua una edición conmemorativa de ‘Rayuela’
El genio de Les Luthiers con aroma a choripán
Los músicos humoristas llenan la explanada de la Universidad Nacional de Córdoba con 20.000 personas en el Congreso de la Lengua
Soledad Gallego-Díaz: “Las redes desvían la atención sobre lo que realmente nos afecta”
La directora de EL PAÍS participa en un coloquio en Córdoba con el autor Jorge Fernández Díaz y reivindica el oficio de periodista frente a la comunicación
Un sillón en la RAE para la inteligencia artificial
Los expertos debaten la necesidad de un código que armonice el idioma que utilizan las tecnológicas