A prisión tras romper los huesos de la cara a una estudiante en Vitoria
El hombre, de 30 años, agrede en la cafetería del camps de la UPV a una alumna que se negó a darle dinero
El hombre, de 30 años, agrede en la cafetería del camps de la UPV a una alumna que se negó a darle dinero

Las dudas ante el carácter “imprevisible” del jurado popular llevaron a las partes a mover ficha. El acuerdo satisface más a los ‘mossos’ condenados que a la acusación popular

Els dubtes davant el caràcter imprevisible del jurat popular van portar les parts a moure fitxa. L’acord satisfà més els mossos condemnats que no pas l’acusació popular

Testigos dicen que el agresor, un alemán de 27 años identificado como Paul H., gritó "Alá es grande"

Los agentes aceptan un pacto de dos años de cárcel (que no cumplirán) y otros dos de suspensión de empleo y sueldo
Cualquier delincuente pensará: “No está mal; dos años por homicidio y torturas es un buen acuerdo”

Els agents accepten un pacte de dos anys de presó (que no compliran) i dos més de suspensió de feina i sou
Qualsevol delinqüent pensarà: “No està malament; dos anys per homicidi i tortures és un bon acord”
La víctima sufrió importantísimas lesiones neurológicas que le generaron una situación de absoluta dependencia hasta su muerte

El magistrado argumenta que los medios “tienden hacia lo sensacional y espectacular”

El magistrat argumenta que els mitjans “tendeixen cap a allò que és sensacional i espectacular”

L'acusació popular vol que els policies siguin apartats per sempre del cos

La acusación popular quiere que los policías sean apartados para siempre del cuerpo

Las víctimas habían acudido a Mas de Barberans a grabar en vídeo los 'correbous' y los toros embolados

La Guardia Civil ha detenido al autor, que ha arrollado a la víctima con su coche cuando salía de trabajar
El colectivo Arcópoli ha convocado una concentración en Sol contra los ataques homófobos el próximo sábado a las seis
La capital registra dos agresiones homófobas en menos de 24 horas. En una de ella resultó herida con fracturas dos chicos gais en Sol

En la mayoría de los Estados la medida no ofrece a la víctima más de 72 horas de cobertura Únicamente Sinaloa y el Distrito Federal han renovado la autorización

Els facultatius declaren al judici que l'artefacte “produeix un cercle bombat cap a l'exterior” que la víctima “no tenia”

El artefacto “produce como un círculo abombado hacia fuera” que la víctima “no tenía”
Els acusats van agredir la dona perquè no els donava vodka

El colegiado fue golpeado por un jugador tras pitar el final del partido en el minuto 89

La policía catalana consigue reducir al individuo sin que nadie resulte herido

La policia catalana aconsegueix reduir l'individu sense que ningú resulti ferit
Los agentes critican que los agresores ya estén en libertad mientras el policía está ingresado
Els agents critiquen que els agressors hagin quedat en llibertat amb càrrecs després de declarar davant del jutge
Mataron a golpes a la víctima al creer que era un violador

L’Audiència de Barcelona rebutja que s’expulsi del procés l’entitat de drets humans que exerceix d’acusació popular

Un jurado popular decidirá si seis policías son condenados por un delito de homicidio

Sergio González Ibarra era investigado por dar una golpiza y amenazar con un arma a un joven de 29 años en una vía principal

Las agresiones y abusos de la seguridad privada en la capital del país han ganado visibilidad durante el último mes gracias a varios vídeos subidos a la redes

Un joven de 29 años fue sacado por la fuerza de su coche y recibió una golpiza

Dos agresiones entre neonazis y antifascistas afloran el problema de las bandas en San Sebastián de los Reyes y Alcobendas

L'Associació per la Defensa dels Drets Humans s'oposa als dos anys de presó per homicidi imprudent
La víctima, que se encuentra en estado grave, fue atacada en plena vía pública

La Asociación Catalana para la Defensa de los Derechos Humanos se opone a que se acuerden dos años de cárcel por homicidio imprudente
Tras denunciarse mutuamente, un juzgado sentencia que el exconcejal santiagués fue golpeado por la familiar de un agente que acusó de acoso a otros cargos municipales

Los atacantes golpearon a ocho personas e incendiaron el minibús en el que viajaban a Grozni
Arcópoli denuncia el aumento de delitos contra el colectivo LGTB

El juez de guardia decreta la libertad de los otros cinco arrestados, que están acusados de lesiones, riña tumultuaria y atentado