![Una pareja espera a entrar en uno de los probadores de una superficie comercial de Pamplona. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VQEUXGD4WJGA24IZHVH2KQ4B2M.jpg?auth=cf670a1be2edbf978d4a30feb4b8cd0b332c0ac0582782f77eb89ba34c1b9908&width=414&height=311&smart=true)
![Una pareja espera a entrar en uno de los probadores de una superficie comercial de Pamplona. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VQEUXGD4WJGA24IZHVH2KQ4B2M.jpg?auth=cf670a1be2edbf978d4a30feb4b8cd0b332c0ac0582782f77eb89ba34c1b9908&width=414&height=311&smart=true)
![No al Museo; sí a la Artoteca](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MXI6ROCKNIUSORBDCFGY6WH3ZI.jpg?auth=406d3ac5ee3912fb27367d1c55e6a37853e534c1f05e7e552810c1cf0476c485&width=414&height=311&smart=true)
No al Museo; sí a la Artoteca
![En la imagen, un puesto en el mercado Central de Valencia. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OTYLUSWI2XY5AVT75VHASPEPHA.jpg?auth=937d05e104be72fe52a4bf08b1eca8fe9c5f1a4bbf7116c5415baf947ba5188b&width=414&height=311&smart=true)
El IPC vuelve a tasas negativas en marzo al caer el 0,2 por ciento
![Mark Zuckerberg llega a la Casa Blanca para discutir con Obama sobre el espionaje masivo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EUIWSNPOBB77UBI5RPCLDYHMMY.jpg?auth=8781543c230454d02b5f751f588a74e2ae49757fba3f0876c92b6c864459448e&width=414&height=311&smart=true)
Facebook construye satélites y drones para llevar internet a cada rincón
Mark Zuckerberg anuncia oficialmente su colaboración con la NASA
![La presidenta del grupo constructor FCC, Esther Alcocer Koplowitz, junto al vicepresidente de la compañía, Juan Béjar](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QDJZK3WHCKD4QAE7FX6G7HS7QA.jpg?auth=3002d6f7fc24ef48f546f2b1aab175afc82dcba521c6aa06fd8cca787cf52a08&width=414&height=311&smart=true)
FCC se refinancia con deuda convertible
Los bancos imponen que el exceso de endeudamiento sea canjeable por capital en determinados casos. La firma del acuerdo se cierra este lunes
![Joaquín Reyes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QERGZ3MX2BPKARMUU2B3OLJ7RM.jpg?auth=875ce68113f8932320051d22679f18c0c5791ff588c0577ad9c8b675d0a6c75a&width=414&height=311&smart=true)
En Tokio, tápate el tatuaje
El cómico Joaquín Reyes relata su viaje a la capital de Japón, donde el portero de una discoteca obligó a un amigo suyo a esconder un tatuaje
![Contra saluda a Marcelino, su homólogo del Villarreal.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YGQ4TWFMQDP7U2KOHNZJRNVWLA.jpg?auth=f31a57e58ed04f6585ea668b98f55286291d36784ce0971a7600550f50518d98&width=414&height=311&smart=true)
Contra: “En Valencia, el que no sangre por la nariz corriendo, que no se suba al autobús”
Tras caer 0-1 contra el Villarreal, el técnico del Getafe carga contra sus jugadores
!['Papers, please', el multipremiado videojuego del diseñador Lucas Pope.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LKGGYS4QR3G3UHWAUH6LL6SIL4.jpg?auth=78c88fea0a2418985de22918342e1eea20bd5340fa9c6e86e13d61bf915d61c2&width=414&height=311&smart=true)
El videojuego ‘indie’ derriba fronteras
Lucas Pope recibe múltiples premios por 'Papers, please', juego en el que se gestiona una aduanas bajo una república comunista
![Anand, “cansado”, no remata](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DOEAPWOQKF5BV33XJ5GIXHYIUU.jpg?auth=a5d6536230bf3ee10f28a37f71ffd034f4e713a7adf4759a9a1b3394b11cb0ea&width=414&height=311&smart=true)
Anand, “cansado”, no remata
El excampeón del mundo aceptó el empate ayer en una posición ganadora. Pero le basta con hacer tablas en las dos últimas para ganar el Torneo de Candidatos
Mas y Navarro acercan posiciones sobre transparencia al margen de ERC
El líder de Convergència i Unió busca el apoyo del PSC para BCN World y la futura ley electoral
![Monitor en la bolsa de Madrid que muestra, entre otras, la prima de riesgo de España, que mide la confianza del mercado en la deuda soberana española. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PRHWMECNESSWJC2QHN7OEA4MEM.jpg?auth=341d45aafa8431bb978104c8d2ef8d0f416f3f492d7d794fcf4b7546a61d2f3e&width=414&height=311&smart=true)
El bono español cae al 3,241 por ciento y sigue en mínimos desde octubre de 2005
![Petra Collins, la fotógrafa de las nuevas lolitas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4IAJEONOI5LBBC7XPRVUPDTY6E.jpg?auth=7ecda08de9f3e98fe4e27a223b54070fa94c50c58e16d74ac5148865d43ae393&width=414&height=311&smart=true)
Petra Collins, la fotógrafa de las nuevas lolitas
Amiguísima de Tavi Gevinson, polémica y prohibida en Instagram. La canadiense de 21 años estrena una retrospectiva en Nueva York con retratos de la adolescencia femenina.
![Oda a la angustia adolescente](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z6VXRY7C6JMY3P2EZUIYSUTZDA.jpg?auth=39ba3b29ea11287879f584f22eda11e58a4eced372c04b1b4d4ca927059e270e&width=414&height=311&smart=true)
Oda a la angustia adolescente
¿Solo nostalgia? Un documental disecciona la simbología que esconde el cine de instituto y las películas de la generación que lo tuvo todo.
![Cuarenta años copiando a los Ramones](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/55IEYRAL3JIH3P2NIPLOSKYUYI.jpg?auth=82a42a7ab5073da25d1614228bc7f0dd835ebcf3fd9778793f8fc697d0186c31&width=414&height=311&smart=true)
Cuarenta años copiando a los Ramones
Décadas después de su debut en los escenarios, seguimos vistiendo cómo la banda neoyorkina Ramones. Diseccionamos las claves de su incombustible imagen.
![25 películas de instituto que deberías ver](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/M7R2J2RHNJISZIINSCQBTMIE5M.jpg?auth=745c20e74d61c25e648d6e99b62517ad692ef121d18b93bc96492fa0d5bdbb06&width=414&height=311&smart=true)
25 películas de instituto que deberías ver
Recopilamos los títulos del cine ‘teen’ imprescindibles de toda videoteca.
![Nadal celebra su victoria.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GPK6OJ6CC6T5PHEWGUNBML2M64.jpg?auth=e1de7e3526c42a36205d945dc24052fddf2db78233f7f2662d42e620c45912cb&width=414&height=311&smart=true)
Nadal, una remontada de sufrimiento
Tras ceder el primer set con dos dobles faltas, el español gana 4-6, 6-2 y 6-4 a Raonic y jugará por la final contra Berdych
![Una de las habitaciones del hotel Life, en la calle de Pizarro, 16, de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YWBCG66OFF3OE2DPTNTGY47AZE.jpg?auth=0caeabbf3ccc70b107418815ff45348c43cdc13ab34335ed93a318fcfa548b28&width=414&height=311&smart=true)
Hazlo tú mismo
Life, un hotel de bajo coste y buen diseño en el corazón de Madrid
![Comedor del restaurante Alabaster, en Madrid, con diseño interior de Eduardo Aurtenechea.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5CKK7MCPDBLMEBPICCJSBWHTXM.jpg?auth=9fa030d083259106649bdc508e0fe5ec9dea6d3cdd40752ad86a4072b5efc279&width=414&height=311&smart=true)
'Carpaccio' de gambón
Alabaster, mariscos y pescados gallegos en un nuevo restaurante madrileño
![Chris Paul, durante el partido contra Dallas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/G7U6EGV3COSNT4V7RI5N2SRDHM.jpg?auth=9621f78d471e43f5a0de6661738da4592e5b7d5b4ade73c81dee1678714dac5b&width=414&height=311&smart=true)
Chris Paul resurge a lo grande ante Calderón y Nowitzki
El base de los Clippers, tras su peor actuación en Nueva Orleans, lidera a su equipo en Dallas (103-109)
![La Ciencia de los Cínicos](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IRFSWOOWB3SRUJOKOWY2V7WCSU.jpg?auth=3a65c9ec1e5ea7079d0dfad5f2277594a9961f71098ff638609902a97fcdb779&width=414&height=311&smart=true)
La Ciencia de los Cínicos
![Monedas de euro griegas y alemanas son fotografiadas en un monedero en Düsseldorf en Alemania. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MBNLOJP3VNFG2PMAKJPHSBECBA.jpg?auth=9e173b09413afc1270db46a7b9789e6f417bfbff43eb443deb0bbe84e05dcb9b&width=414&height=311&smart=true)
El euro baja a 1,3744 dólares en Fráncfort
![Niños con superpoderes y niños resucitados](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/W4OEFYXV5BUXWWZXCF7PWTJ63U.jpg?auth=dea204e021163ce79cada883383ccf7d0bf0bc07ed0b79294597486488dbd4c1&width=414&height=311&smart=true)
Niños con superpoderes y niños resucitados
Un chiste que en China no tuvo gracia
![Exposición de Josef Albers en la Fundación Juan March.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WVRCLDKL2IJ237WSK6ERXOBMOI.jpg?auth=f7bddc6d02f366b41d7005bf9f86cb33c110b0613d610a0b6517421a1c354603&width=414&height=311&smart=true)
Albers, abstracción al cuadrado
La Fundación Juan March presenta la primera retrospectiva del pintor en España
![Fadiouth: conchas y concordia](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CG7NPE4BIGK6PWFMIHCFJP3OAE.jpg?auth=f65a2a6c3330a59c307a3f4b4b0d0730df224b8bb3523a13a582402132af46d3&width=414&height=311&smart=true)
Fadiouth: conchas y concordia
![Juan Bonilla, tras ser anunciado ganador del premio Vargas Llosa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5JXPZC4VWUKSBTSUIVVTN6BJWY.jpg?auth=0321e4af75bca6bfe08e53897093b46ae06f78078cf7cb2e612d18ce20405bd1&width=414&height=311&smart=true)
Juan Bonilla gana la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa
La vida del poeta ruso Vladímir Maiakovski en 'Prohibido entrar sin pantalones' se convierte en la primera obra en ganar el galardón
![Casa a partir de una ruina](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NYGHGD2DYI5CY7LLEF6ODXZYIY.jpg?auth=506982374471d9747efb90e81e5cd0ee6d2687cdd15b1f219f4cbcb0aee60772&width=414&height=311&smart=true)