Liber 2001 trae a Madrid a los nuevos narradores iberoamericanos

Madrid da por fin el do de pecho como capital mundial del libro 2001 y durante unos días acoge simultáneamente tres acontecimientos de interés para la literatura y la edición: la Feria Internacional del Libro, Liber 2001, que se inaugura mañana dedicada en esta edición a Chile. El encuentro de directores de las grandes ferias del libro latinoamericanas, que se inició ayer y cuyas actividades coincidirán con las de Liber, y el II Encuentro de Nuevos Narradores Iberoamericanos, que se celebrará de miércoles a viernes en la Casa de América de Madrid.

En la reunión de directivos de ferias del libro participarán, además de los españoles, representantes de las de Buenos Aires, Bogotá, Puerto Rico, Guadalajara (México), Porto Alegre y São Paulo (Brasil). Abordarán temas como la piratería, la expansión; en resumen, intercambiarán experiencias comunes entre unas ferias y otras.

Los editores españoles abren mañana por la tarde en Madrid la Feria Internacional del Libro, Liber 2001, que ocupará casi 6.000 metros cuadrados en el recinto ferial Juan Carlos I. Se instalarán 324 casetas, con representantes procedentes de 17 países. Argentina es el país que más representantes tendrá después de España. Chile, el país invitado, enviará a España unas 12 representaciones editoriales.

Las expectativas son muy buenas para los editores españoles, que en agosto pasado superaron nuevamente en un 20% las cifras de exportación del año anterior.

La inauguración de Liber, esta tarde a las 19.30, contará con todas las bendiciones institucionales: asistirá la reina Sofía, la ministra de Educación chilena, Mariana Aylwin, y, en correspondencia, la española, Pilar del Castillo.

Liber 2001 prestará especial atención a los aspectos económicos derivados de la llegada del euro, se abordará la digitalización de las bibliotecas y se rendirá homenaje a la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Aunque la mayoría de los actos de las jornadas internacionales están dedicados a los encuentros entre editores españoles y chilenos.

De La Mancha al Bronx

El II Congreso de Nuevos Narrados Iberoamericanos, que se inaugurará pasado mañana, ofrece muy buenas perspectivas. Está prevista la asistencia de escritores como Jorge Volpi, Santiago Gamboa, Marcelo Birmajer, Patricia de Souza, Antonio Orejudo, Pablo de Santis, Luis Magrinyà, Lola Beccaría, Rodrigo Fresán, Francisco Casavella, Ignacio Padilla y Fernando Marías, entre otros.

Se tratarán temas como el discurso narrativo de hoy y de mañana; entre La Mancha y el Bronx, el castellano, una lengua entre varios idiomas; tradición contra transgresión; la narrativa y los nuevos códigos. Habrá, asimismo, exposiciones y sesiones cinematográficas y se rendirá homenaje a Pablo Neruda, a los 30 años de que le concedieran el Premio Nobel de Literatura.