Algunos matices

Sólo unos matices al artículo de José Antonio Gabriel y Galán Cataluña necesita el castellano, del 10 de enero de 1992:1. Yo soy un bilingüe perfecto. Hablo y escribo catalán y castellano, dos actos que dudo de usted, y estoy totalmente de acuerdo con que "...un súbdito (...) que sepa catalán y castellano es culturalmente más rico que el que sólo sepa catalán". Pero, aplica usted esta regla también a los castellano-hablantes que viven en el dominio lingüístico catalán y que ni se molestan en entender el catalán?

2. "...el idioma español está siendo maltratado, en muy diversos frentes, de una manera inmunda". ¿Y el catalán no? Y si no, porque estoy seguro de que lo desconocerá o lo está omitiendo para darle más sentido a su absurda teoría, mire el catalán, que hablamos aquí, en eso que se ha dado en llamar Comunidad Valenciana, o el catalán de la franja de Aragón, o el del Rosellón, etcétera.

3. "La política lingüística de Jordi Pujol es uno de los casos más claros de desvergüenza que nos ha sido posible contemplar desde los tiempos de la transición hasta nuestros días". Puede ser, pero ¿y la de Joan Lerma, Canal Nou, V. G Lizondo, la RAEL, etcétera?

4. "Cataluña necesita del castellano, entre otras cosas, porque es tan suyo como el propio catalán". ¿Puede ser una cosa impuesta por la fuerza de un Estado considerada como propia? Una cosa son los intereses comerciales y políticos (y si no, observe el creciente interés en aprender alemán, inglés... y otras lenguas por la gente de este país), y otra la imposición.

5. "Si algún día Pujol consiguiera su objetivo de eliminar operativamente el castellano de Cataluña.... habría provincianizado a Cataluña, la habría aislado un poco más, haciéndola más pequeña y más pobre".

Pero, y si todos en Cataluña hablaran castellano, también se habría provincianizado a Cataluña, ¿no?-