Desde el crimen al estuario de Hemingway y Faulkner

Entre los debates más interesantes que se celebrarán a lo largo de los cinco días que estará abierto Liber 87, destaca un encuentro entre escritores españoles y británicos de novela policíaca. Asistirán, por parte española, Andreu Martín, Ferran Torrent, Julián Ibáñez, Juan Tébar, Raúl Guerra Garrido, Andrés Sorel, Javier Coma, Juan Madrid y Manuel Vázquez Montalbán. Por parte británica, asistirán a los debates Julian Symons, J. R.Xeating, James Melville, P. D. Jarnes y David Serafin.

Mañana se celebrará una mesa redonda, en la Biblioteca Nacional, a las 19.30 horas, bajo el título El crimen en España. Julián Ibáñez, Raúl Guerra Garrido y Juan Tébar, junto a otros narradores, hablarán de la traducción literaria que el crimen tiene en España. Los escritores británicos adscritos al género también hablarán sobre la tradición literaria del crimen en el Reino Unido, y del detective como personaje. Será el día 4, a las 16 horas, en el auditorio C del pabellón 11 de la Casa de Campo, sede este año del Quinto Salón Internacional del Libro.

Dos vías

Uno de los debates susceptibles de despertar también la atención de los aficionados será el que sostendrán John Wideman y Juan Benet acerca de dos tradiciones literarias sustentadas en dos gigantes de la literatura: Ernest Hemingway y William Faulkner. El título de la mesa redonda, Hemingway versus Faulkner: sus herederos de hoy, ya anticipa cuál será el posible derrotero.