El poder del mando
Adaptar a Shakespeare con brío y talento no debe ser tarea fácil. Pero es muy probable que sea más difícil aún adaptar un videojuego

ASSASSIN'S CREED
Dirección: Justin Kurzel.
Intérpretes: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson.
Género: fantasía. EE UU, 2016.
Duración: 104 minutos.
Adaptar a Shakespeare con sentido, brío y talento no debe ser tarea fácil. Pero, a juzgar por los resultados, es muy probable que sea más difícil aún adaptar un videojuego. Al Justin Kurzel de la enérgica Macbeth (2015) le quitas a Shakespeare y no le queda ni la energía. Y más si lo que le das, o lo que él ha escogido, es la traslación de un videojuego para Windows, Xbox 360 y PlayStation 3, Assassin's Creed, con toda seguridad brillante en su lenguaje pero que, con el salto a la pantalla y la ausencia de su principal baza, el poder del mando, el dominio y la decisión del jugador, pierde todo su sentido.
La película está ambientada entre la Tercera Cruzada, en el año 1191, y un Madrid futurista en el que se supone que se aloja una corporación tecnológica donde el protagonista (en realidad, el jugador), interactúa con una máquina, a la manera de una videoconsola, pero a lo bestia, y guerrea en ese pasado de guerras de religión. El problema es que en cada secuencia de acción, un continuo simulacro digital de travellings y puesta en escena casi más cercano a la animación que a la imagen real, acabas viendo también a Michael Fassbender luchando con la nada, enganchado a una máquina llamada Animus, en un elemento distanciador que convierte en imposible la captura de cualquier emoción.
Batiburrillo de acción desaforada pero carente de ritmo interno, subtextos de saldo relacionados con la erradicación de la violencia, y un puñado de referencias presuntamente cultas (la manzana del Edén que contiene el código genético del libre albedrío, el patio de los leones de la Alhambra, la Inquisición, y hasta el viaje de Colón desde Palos de la Frontera), Assassin's Creed quizá solo tenga interés por la muy aprovechada presencia de Javier Gutiérrez y, sobre todo, Hovik Keuchkerian, dos de los intérpretes españoles de este confuso sinsentido.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma

Más información
Archivado En
Últimas noticias
Irina Karamanos por el retorno del rol de primera dama en Chile: “Que nuestra política sea presidencialista no quita que sea contemporánea”
Ovejas y cabras, aliados naturales para una compañía de energía
Natalia Lafourcade da la bienvenida a su primer bebé en redes sociales: “A nuestros 41 años, en su semana 41,3 ¡Viva la vida! Y felices fiestas”
Bolchevismo de extrema derecha
Lo más visto
- El líder groenlandés responde a Trump: “Groenlandia es nuestro país. Nuestras decisiones se toman aquí”
- La revalorización de las pensiones queda en el aire por la negativa de la derecha a apoyar otras medidas sociales
- Comprobar Lotería de Navidad 2025: consulta la lista de números premiados
- El PP de Almeida vota en contra de dedicarle a Robe Iniesta un centro juvenil porque antes quiere hablarlo con su familia
- La cúpula de Vox votó por unanimidad la destitución de Javier Ortega Smith






























































