Magda Campins

Aunque hayamos pasado a una etapa de transición, no debemos perder de vista, como dice la OMS, que la pandemia no ha acabado

En 2020, cuando todavía no se disponía de vacunas, murieron por covid-19 en Cataluña 20.000 personas, mientras que en 2021 el número de muertes fue de 5.000

Quizás esta variante sea el punto de inflexión hacia la transición de una fase pandémica a una fase endémica, en la que se consiga una transmisión estable y controlada, con picos epidémicos estacionales

Evitar el desabastecimiento de trabajadores es probablemente una de las razones que justifican la decisión de exonerar de la cuarentena a los contactos estrechos

La capacidad de transmisión del virus en los menores es menor que en los adultos y su papel en la circulación comunitaria ha sido pequeño durante las olas pandémicas anteriores

El sistema sanitario debe hacer un esfuerzo de adaptación para integrar la atención de los pacientes, que van a requerir de un enfoque multidisciplinar. Son secuelas físicas, pero también psicológicas

Con la relajación de las restricciones y la menor circulación del SARS-CoV-2, es probable que los virus estacionales vuelvan a ocupar su nicho ecológico y empiecen a circular con mayor intensidad

Se dispone ya de evidencias que demuestran que con otro pinchazo se consigue un aumento significativo de anticuerpos. Son muchos los países que han establecido ya recomendaciones de administración

Es muy importante que las mujeres gestantes se vacunen, ya que evitaran formas graves de la covid. Además, también protegerán al futuro recién nacido a través del paso de anticuerpos por la placenta

No se dispone aún de datos sólidos sobre su gravedad, pero estudios realizados sugieren que el riesgo de hospitalización en personas infectadas es aproximadamente el doble que en los infectados por la alpha

Dejamos atrás la pesadilla de hace un año, pero ahora surgen nuevos interrogantes. Uno de los más relevantes es saber cuánto tiempo durará la inmunidad que proporcionan los pinchazos

La reducción del riesgo de contagiar el coronavirus se observa 14 días después de la inoculación, que es el tiempo que necesita nuestro organismo para generar los anticuerpos protectores

El fet que la vacunació redueixi no només el risc de desenvolupar una malaltia greu, sinó també el risc de contagiar, és una altra gran notícia en la lluita contra la pandèmia

Hay que acelerar la campaña de administración. Cada día que pasa sin inocular, se ralentiza la salida de la pandemia de covid y permite que el virus siga causando muchas muertes

Cal accelerar la campanya. Cada dia que passa sense vacunar, cada vacuna que es demora, alenteix la sortida de la pandèmia i permet que el virus continuï causant morts

En lugar de pensar únicamente que las restricciones son un incordio, pensemos que está en la mano de cada uno de nosotros frenar la pandemia y salvar vidas

En lloc de pensar únicament que les restriccions són una murga, pensem que està a les mans de cadascú de nosaltres frenar la pandèmia i salvar vides

Malgrat els excel·lents resultats, amb una eficàcia d'entre el 70% i el 95%, els inicis dels programes d'immunització a molts països han anat acompanyats de cert grau d'escepticisme

Pese a los excelentes resultados, con una eficacia de entre el 70 y el 95%, los inicios de los programas de inmunización en muchos países han ido acompañados de cierto grado de escepticismo

Tot i que a l’inici de la pandèmia no semblava que les gestants tinguessin un risc més elevat de desenvolupar formes greus de la malaltia, ara sabem que hi ha més risc de complicacions

Aunque en el inicio de la pandemia no parecía que las gestantes tuvieran un mayor riesgo de desarrollar formas graves de la enfermedad, ahora sabemos que el peligro de complicaciones es mayor

La efectividad de la campaña es un objetivo colectivo que dependerá mucho más de que se inmunice a la mayoría de la población y no tanto de recibir la segunda inyección con algunos días de retraso

L'efectivitat disminueix si no es respecten els intervals mínims entre les dosis, però l'administració de les dosis successives amb un interval superior a l'establert no influeix negativament

La comunitat científica no s'ha saltat cap pas en el desenvolupament de les vacunes. Hem corregut molt? Sí. La situació ho requeria

Plantearse la opción de no vacunarse y a ver qué pasa, o esperar a que se vacune todo el mundo, son opciones insolidarias que contribuyen a alargar la pandemia y ponen en riesgo la vida de muchas personas

El esfuerzo titánico de investigadores, organismos internacionales y compañías farmacéuticas ha permitido lograr un hito sin precedentes: desarrollar una vacuna contra un virus nuevo en un tiempo récord

L'esforç titànic d'investigadors, organismes internacionals i farmacèutiques ha permès aconseguir una fita sense precedents: desenvolupar una vacuna contra un virus nou en un temps rècord

Mai abans, per a cap malaltia, hi ha hagut tantes vacunes candidates en desenvolupament i amb una probabilitat tan alta que siguin efectives. El seu ràpid desenvolupament és, sens dubte, un gran èxit científic

Nunca antes, para ninguna enfermedad, ha habido tantas vacunas candidatas en desarrollo y con una probabilidad tan alta de que sean efectivas. Su rápido desarrollo es, sin duda, un gran éxito científico

Más del 90% de personas desarrollan anticuerpos tras padecer la infección pero no sabemos bien su duración ni la cantidad necesaria para afirmar que la persona está protegida

Més del 90% de persones desenvolupen anticossos després de patir la infecció, però encara no coneixem bé la seva durada ni la quantitat necessària d'anticossos per afirmar que la persona està protegida

Si la via de contagi per aerosols fos igual de probable que la transmissió per gotes, el percentatge de població infectada seria molt més elevat que l’actual