
La justicia condena a Barcelona a cerrar cuatro guarderías sin licencia
El consistorio debe clausurar los centros, en el Eixample, tras la demanda de un propietario

El consistorio debe clausurar los centros, en el Eixample, tras la demanda de un propietario

La decisió del tribunal, que també estudia un recurs de l'oposició al Congrés, no paralitza l'aplicació de la 'llei mordassa'

La decisión del tribunal, que también estudia un recurso de la oposición en el Congreso, no paraliza la aplicación de la “ley mordaza

L'Audiència de Barcelona revoca una pena de tres anys i mig de presó per a tres joves
Una mujer murió en el hospital después de recibir un tratamiento farmacológico “inútil”

La Audiencia revoca una pena de tres años y medio de cárcel para tres jóvenes
Una dona va morir a l'hospital després de rebre un tractament farmacològic “inútil”

Enrique Peña intervino en la firma de una decena de escrituras que acabaron en desahucio

Enrique Peña, arrestat la setmana passada, va intervenir també en la signatura d'una desena d'escriptures que van acabar en desnonament

Dotze mesos després de la seva confessió, l'expresident segueix al racó

Doce meses después de su confesión, el expresidente sigue en el rincón

El saquejador confés ha de presentar-se periòdicament davant del jutjat de Barcelona

Los partidos concluyen que el expresidente no ha acreditado el origen lícito de la fortuna familiar oculta en Andorra

Els partits conclouen que l'expresident no ha acreditat l'origen lícit de la fortuna familiar oculta a Andorra

El organismo decide no acusar a los saqueadores confesos de la institución musical

L'organisme decideix no acusar els saquejadors confessos de la institució musical

Els grups retreuen a l'expresident català, en les seves conclusions, que no hagi acreditat l'origen de la fortuna familiar

Los grupos reprochan al expresidente catalán, en sus conclusiones, que no haya acreditado el origen de la fortuna familiar
Una veintena de víctimas acabaron desahuciadas de sus pisos
Una vintena de víctimes van acabar desnonades dels seus pisos

Després d'una llarga batalla legal, els Sánchez Vicario han signat un acord que posa fi a la seva disputa, però no a les diferències. La tennista ha confessat davant el jutge que no es parla amb ningú de la seva família. Manté que els seus pares han dilapidat la seva fortuna

Tras una larga batalla legal, los Sánchez Vicario han firmado un acuerdo que pone fin a su disputa, pero no acaba con las diferencias. La tenista ha confesado ante el juez que no se habla con nadie de su familia. Mantiene que sus padres han dilapidado su fortuna

Hai Lin va ser acusat i absolt de liderar la trama més gran d'explotació sexual xinesa a Catalunya

Hai Lin fue acusado y absuelto de liderar la mayor trama de explotación sexual china en Cataluña

Exculpado del 'caso Pitiusa' un informático y excolaborador del CNI que accedió a los ordenadores de altos directivos

La extenista recuperará el uso de sus viviendas y renuncia a seguir con la querella contra la familia por haberla arruinado

L'extennista recuperarà els seus habitatges i renuncia a tirar endavant la querella contra la família per haver-la arruïnat

Uno de los 20 detenidos ayer por la Guardia Civil controlaba el tráfico ilegal de mujeres desde Cataluña hasta Francia, Reino Unido, Holanda... Y Canadá

Un dels 20 detinguts ahir controlava el tràfic il·legal de dones des de Catalunya fins a França, el Regne Unit, Holanda... i el Canadà

17 homes reclamen els seus drets el dia abans de la votació al Parlament sobre el tancament dels centres d'internament

17 hombres reclaman sus derechos la víspera de la votación en el Parlament sobre el cierre de los centros de internamiento

El exdiputado de CiU alega que trató con empresarios rusos en beneficio de Lloret de Mar

L'exdiputat de CiU nega haver-se beneficiat pels seus tractes amb empresaris russos

L’escriptor supervendes va fer aflorar, el 2012, gairebé 200.000 euros que havia mantingut ocults en un compte a Florida

El escritor 'superventas' hizo aflorar, en 2012, casi 200.000 euros que había mantenido ocultos en una cuenta en Florida

L'autor de 'La catedral del mar' va transmetre els seus drets d'autor a empreses a l'estranger per eludir el pagament d'impostos

El autor de 'La catedral del mar' transmitió sus derechos de autor a empresas en el extranjero para eludir el pago de impuestos
L'edat del primer ingrés a la presó passa dels 27 als 31 anys
La edad del primer ingreso en prisión pasa de los 27 a los 31 años

Hassan El Yousfi, un marroquí que acaba de ser padre, lleva 18 días internado en el CIE de Barcelona comiendo "poco y mal", "sin nada que hacer" y sin saber si será expulsado