Quim Torra nombra al nuevo prior de la capilla de Sant Jordi, tradición reinstaurada por Tarradellas que tal vez el trozo de un Estado aconfesional, por no hablar ya de quien aspira a la república, debería aparcar
Quim Torra nomena el nou prior de la capella de Sant Jordi, una tradició que va reinstaurar Josep Tarradellas i que potser el tros d'un Estat aconfessional, per no parlar ja d'una nació que aspira a ser república, hauria d'aparcar
Entre septiembre y octubre se abre un escenario con muchos interrogantes. Un buen termómetro de la convulsión será la presencia de líderes en la Diada
En la lluita per l'hegemonia de l'independentisme, la discrepància aflora
El documental ‘El Palau de la Música. Resurrecció’ quiere pasar página de la corrupción y mostrar un futuro esperanzador. Solo en un par de ocasiones, de la boca de Joan Llinares, sale la palabra Convergència
El documental ‘El Palau de la Música. Resurrecció’ vol girar full sobre la corrupció i mostrar un futur esperançador. Només en un parell d'ocasions, de la boca de Joan Llinares, surt la paraula Convergència
Ni las ideologías más críticas con el status quo escapan a la lógica del mercado. Eso le ha sucedido a ICV, la mutación eco-socialista sucesora del PSUC
Ni les ideologies més crítiques amb l’statu quo escapen a la lògica del mercat. Això li ha passat a ICV, la mutació ecosocialista successora del PSUC
La situación de “emergencia nacional”, el 'procés' y los políticos presos han servido de coartada para seguir gobernando con mano de hierro los medios públicos catalanes
La situació d'“emergència nacional”, el procés i els polítics presos han servit de coartada per continuar governant amb mà de ferro els mitjans públics catalans
Las mentiras siempre las paga el ciudadano, aunque a veces lo hace satisfecho gracias al autoengaño
Les mentides sempre les paga el ciutadà, encara que de vegades ho fa satisfet gràcies a l'autoengany
El ‘Nouveau Régime’ lo ha heredado todo del ‘Ancien Régime’. El quinto hijo del ex presidente de la Generalitat salió de la cárcel a los 57 días, el equivalente al doble turno de unas colonias de verano
El ‘Nouveau Régime’ ho ha heretat tot de l'‘Ancien Régime’. El cinquè fill de l'expresident de la Generalitat va sortir de la presó després de 57 dies, l'equivalent al doble torn d'unes colònies d'estiu
Barcelona en Comú quedava tocada de mort si l'alcaldessa, vaixell insígnia i motor polític, no renovava mandat
Barcelona en Comú quedaba tocada de muerte si la alcaldesa —buque insignia y motor político— no renovaba mandato
La frase de Bertolt Brecht empuja a los vecinos de Sant Roc a continuar: “Hay personas que luchan un día y son buenas. Otras luchan un año y son mejores. Pero las hay que luchan toda la vida: son las imprescindibles”
La frase de Bertolt Brecht empeny a actuar: “Hi ha persones que lluiten un dia i són bones. D’altres lluiten un any i són millors. Però n’hi ha que lluiten tota la vida: aquestes són les imprescindibles”
El secesionismo ha seguido inmerso en una suerte de política líquida con los resultados de este domingo
La campanya ha deixat algunes perles, com la idea de crear una illa artificial a Barcelona emulant Dubai
La campaña ha dejado algunas perlas, como la idea de crear una isla artificial en Barcelona emulando a Dubai
Días antes de las elecciones, la Generalitat aprueba un decreto para limitar el precio de los alquileres y la Comunidad de Madrid presiona para desatascar una gran operación urbanística
Dies abans de les eleccions, la Generalitat aprova un decret per limitar el preu dels lloguers i la Comunitat de Madrid pressiona per desencallar una gran operació urbanística
El PP y Ciudadanos achacan al PSOE y los independentistas un supuesto pacto oculto pese al veto a Iceta
PP i Ciutadans atribueixen al PSOE i als independentistes un suposat pacte ocult malgrat el veto a Iceta
Els candidats mostren poc interès pels qui no donen dividends polítics immediats, aquells que tenen vetat participar en les eleccions
Los candidatos muestran escaso interés por quienes no dan dividendos políticos inmediatos, aquellos que tienen vetado participar en las elecciones
Casado define el PP como “partido transversal, que no es de izquierdas ni de derechas”. Rivera promete bajar impuestos donde gane para neutralizar las subidas del PSOE
Camino de los dos años de su aplicación, la Renta Garantizada de Ciudadanía (RGC) no iguala siquiera la prestación que vino a sustituir, la Renta Mínima de Inserción (RMI)
Camí dels dos anys de la seva aplicació, la Renda Garantida de Ciutadania no iguala ni tan sols la prestació que havia de substituir, la Renda Mínima d’Inserció
El PSOE no necesita a las formaciones secesionistas para formar Gobierno, si bien entenderse con ellas será esencial para despejar la situación catalana
Al PSOE no li calen les formacions secessionistes per formar Govern, tot i que si s’hi entén, serà essencial per desencallar la situació catalana
Las fuerzas antidiálogo no independentistas han sido duramente castigadas por las urnas
Les forces antidiàleg no independentista han estat durament castigades a les urnes
Mientras se gallea con banderas y patrias, la vida sigue, la ciudadanía consume con mayor o menor fortuna su vida y 350.000 catalanes viven en pobreza severa
Mentre es galleja amb banderes i pàtries, la vida segueix i la ciutadania consumeix amb més o menys fortuna la seva vida
El número de personas en espera de una prueba diagnóstica ha crecido un 23,5% en Cataluña
El nombre de persones que esperen una prova diagnòstica ha crescut un 23,5%
La victòria socialista a Catalunya en les eleccions generals pot ser irrellevant si es manté el bloc sobiranista, retrocedeixen els comuns i avança Ciutadans
En la precipitada carrera desde el austericidio a la independencia, hemos perdido la oportunidad de mejorar las condiciones de vida gracias a los presupuestos, ya fueran los propios o los del Estado