Polémicas buenas para el idioma
La abundancia de obras que abordan la lengua española corre un único riesgo El peligro es que tales producciones se contradigan entre sí
Las vocales repetidas insultan menos
“Macarra”, “tarambana”, “mequetrefe”, “pelele”..., de un lado; “nazi” o “totalitario” del otro
La seguridad es insegura
La trampa se aprecia cuando anuncian que van a aumentar la seguridad, lo cual la vuelve relativa
El cadáver estaba muerto
El genio del idioma no quiere que se diga con dos palabras lo que se expresa con una
Apoyaremos al Papa, “sea quien sea”
Las palabras de personajes públicos se miden por lo que dicen, lo que dejan de decir y lo que dicen y podían haberse callado
El bulto y el cangrejo
El sentido de la palabra “cáncer” se transformará algún día gracias a los avances científicos, como sucedió con gripe
Ballenas y vallenatos en el Congreso de la Lengua de Panamá
El VI Congreso de la Lengua se reúne en Panamá para celebrar los libros y las palabras Se hablará sobre la historia de la lectura, la industria editorial, la enseñanza y la creación literaria
El catalán de Don Quijote
Cervantes asume el léxico hermano y retrata el deseo de entendimiento de la época Los pistoletes se llamaban entonces “pedreñales” en Cataluña; y ahora Gerona se llama Girona
¿Habla usted mi idioma?
Los doblajes ponen en la boca de los actores algunas frases que no se usan en el mundo real
Una nueva lupa para mirar dentro de las palabras
El ‘Nuevo Diccionario Histórico’ ofrece ya resultados en la Red Es una obra “relacional” que descubre los vínculos entre las distintas formas y los diferentes significados
El prestigio de las palabras
Algunos términos del discurso político bendicen todo cuanto tocan. Y a veces nos engañan
“Derecho a decidir” ¿qué?
El sentido de este verbo sólo se puede completar si le acompaña un complemento directo
Cuánto dura el verbo “me equivoqué”
Se reducen los daños si el error admitido queda circunscrito al mero acto de nombrar a alguien
“No me consta”, dicen los testigos
Cuando damos testimonio de algo, no se espera que certifiquemos su verdad fehaciente sino que simplemente seamos sinceros
El fallo informático, o el fallo del informático
El truco consiste en alejar gramaticalmente a las personas de los fenómenos que ellas mismas provocan
“Vuelta rápida” lo son casi todas
La austeridad contagia a los locutores de la fórmula 1, que se ahorran la palabra “más” como si costara dinero
“Los dos Xabis” o “los dos Xavis”
La línea medular de la selección española de fútbol cuenta con Xavi Hernández, Xabi Alonso... y además Javi Martínez
El arte de comparecer
Recorrido por la historia de un significado que se ha ido adaptando al interés de los políticos
Un error del que bebemos mucho
“Este agua curará”, dice el periódico que dijo la vidente de El Escorial que le dijo la Virgen. Y uno de los tres lo dijo mal
“Hora menos en Canarias”
Giros nuevos y fórmulas tradicionales para la rutina de dar la hora. ¿Le suena a usted bien eso de “hora menos en Canarias”?
El significado de las palabras
Cuando la verdad jurídica difiere de la verdad semántica
“Tinto de verano pael calor”
Sabemos que la elección del lenguaje se parece al acto de escoger la ropa. Se trata, por tanto, de una cuestión social
Ejecutar un asesinato
Unos rebeldes sirios “ejecutaron” a un adolescente de 15 años por blasfemar
Palabras con prejuicios
El discurso de los espacios de cotilleo transmite ideas rancias sobre los modelos de vida
Escrache de ida y vuelta
La palabra viene a designar un hecho nuevo, que no disponía de vocablo específico
El dardo en lo ostentóreo
La divulgación lingüística se extiende en diarios y libros de España y América Los sabios del idioma se adentran en el terreno con humor, en la senda de Lázaro Carreter
Discoteca Bernabéu
Por culpa de la atronadora megafonía, en el campo del Real Madrid resulta imposible disfrutar del ambiente previo, del rumor intenso que antecede a los grandes momentos, de los cánticos que se oyen en muchos otros estadios
Descárgatelo gratis
Hay aplicaciones y servicios digitales que no piden dinero, pero sí valiosos datos
El guardameta
Austeridad: nueva acepción
Lo que antes significaba “sin lujos” hoy significa que te echen de casa
Jugamos tranquilas, ¿eh?
Algunos varones empiezan a incluirse en los términos femeninos sin forzar el idioma
El rumor enmascarado
A veces, los periodistas usan el condicional para dar informaciones no confirmadas
Un romano con lanza y reloj
Las teleseries de época necesitan trajes de época, decorados de época… y palabras de la época
Cambiar las palabras o cambiar la realidad
Modificar solo el significante es un fenómeno transformador que obtiene logros útiles, aunque pasajeros