
Un Sant Jordi d’estiu per donar les gràcies als lectors
El rebrot del virus deixa Barcelona gairebé sense signatures i amb poques parades

El rebrot del virus deixa Barcelona gairebé sense signatures i amb poques parades

El acuerdo, pensado para el largo plazo, debe involucrar a las distintas Administraciones y al conjunto del arco parlamentario

El repunte del virus deja a Barcelona casi sin firmas y con pocos puestos

Abans de la pandèmia de la covid-19 hi va haver vuit edicions de la Diada que no es van poder celebrar el 23 d’abril

El sector limita la jornada y las firmas a las librerías por el rebrote. En el resto de municipios de Cataluña "se celebrará de acuerdo con la situación sanitaria que tenga cada uno de ellos"

El sector limita la jornada i les firmes a les llibreries pel rebrot. A la resta de municipis de Catalunya “se celebrarà d’acord amb la situació sanitària que hi hagi a cadascun”

La consejera Vergés dice que se “tendrá que valorar” la suspensión, mientras las ocho editoriales de Llegir en Català no asistirán y piden que no se celebre

La zona de vendes i signatures de llibres del passeig de Gràcia de Barcelona acollirà 110 parades

La zona de ventas y firmas de libros del paseo de Gràcia de Barcelona acogerá 110 paradas

Els organitzadors, que argumenten la dificultat de mantenir les mesures sanitàries i de protecció, se sumen a la renúncia que ja ha fet el sector al Segrià i algunes llibreries de Figueres

Los organizadores, que argumentan la dificultad de mantener las medidas sanitarias y de protección, se suman a la renuncia que ha hecho ya el sector en el Segrià y algunas librerías de Figueres

Una desena de firmes del sector del llibre decideixen cancel·lar la celebració festiva als carrers arran del rebrot de coronavirus

Una decena de firmas del sector del libro deciden cancelar la celebración festiva por el rebrote del coronavirus

"No és viable, ni ètic ni segur", asseguren en un comunicat

"No es viable, ni ético ni seguro", aseguran en un comunicado

El Procicat aprova el protocol de seguretat definitiu del Dia del Llibre i la Rosa del 23 de juliol

El Procicat aprueba el protocolo de seguridad definitivo del Día del Libro y la Rosa del 23 de julio
Los ciudadanos que compren 30 euros para consumir en libros, cine o teatro recibirán 10 más del Ayuntamiento

Les parades es concentraran en una calçada central buida de cotxes, amb espais per a signatures amb tanques i control d'accés
Los tenderetes se concentrarán en una calzada central vacía de coches, con puestos de firmas vallados y control de acceso

Con el traslado de la cita el sector espera recuperar un 20% de la facturación aunque habrá un tercio de las paradas habituales

El sector demanda al PSOE un pacto de Estado para lectura y cambios para que las bibliotecas puedan comprar sus fondos en las librerías
Los organizadores estudian limitar las colas de firmas a 30 personas a la vez, en zonas acotadas y con cita previa, pero habrá el popular 10% de descuento

Els organitzadors estudien limitar les cues de signatures a 30 persones alhora, en zones acotades i amb cita prèvia, però hi haurà el popular 10% de descompte

Loteries de Catalunya suspèn el sorteig previst per Sant Joan

Un buen espacio de libros acaba a la una y media de la noche el día de Sant Jordi

Un bon espai de llibres acaba a dos quarts de dues de la nit el dia de Sant Jordi

Les editorials independents posen en pràctica a les xarxes la seva visió relaxada de la jornada amb menys directes i més brindis

Un recorrido en bicicleta por un Sant Jordi sin lectores en las calles de Barcelona y con las librerías bajo mínimos

Maratones y presentaciones en directo y recomendaciones grabadas en videos, sustituyen a las tradicionales firmas de Sant Jordi

Autors i lectors intenten mantenir les tradicions davant del model ‘virtual’ de la festa del llibre que ha imposat la pandèmia
Solo se pudo celebrar un Sant Jordi de calle muy limitado

Las editoriales independientes ponen en práctica en las redes su visión relajada de la jornada con menos directos y más brindis
Autores y lectores intentan mantener la tradición del libro y de la rosa ante el modelo virtual de la fiesta que ha impuesto la pandemia

Han dedicat la nova versió del clàssic 'Amics per sempre' al personal mèdic que està treballant per aturar el coronavirus

Directes i maratons a internet amb presentacions i recomanacions gravades en vídeo substitueixen les tradicionals firmes de Sant Jordi

Els professionals que han repartit flors per encàrrec s'han vist desbordats per l'alta demanda i la dificultat logística

Los profesionales que repartieron flores por encargo se han visto desbordados por la alta demanda y la dificultad logística

Un recorregut per un Sant Jordi sense lectors als carrers de Barcelona i les llibreries sota mínims
La fiesta del libro y la rosa discurre puertas adentro, pero la calle da algunas pistas de cómo se celebra este año