


La épica envuelve la retirada de Landon Donovan
El mejor futbolista que ha producido EE UU pone fin a su carrera a los 32 años ganando con los LA Galaxy su sexto título de liga

La indignación por Iguala moviliza a los mexicanos en California
Un municipio de Los Ángeles aprueba una resolución pidiendo una investigación internacional sobre las desapariciones de Ayotzinapa

Bill Cosby dice que la mujer que lo ha denunciado intentó chantajearle
La policía de Los Ángeles asegura que investigará cualquier acusación contra el actor aunque el posible delito haya prescrito

Una dona denuncia Bill Cosby per presumptes abusos sexuals el 1974
És la primera acció judicial després d'un mes d'acusacions que han danyat la seva carrera

Una mujer denuncia a Bill Cosby por supuestos abusos sexuales en 1974
Se trata de la primera acción judicial tras un mes de acusaciones en los medios que han dañado la carrera del actor

Fetichismo de la innovación
La verdadera religión de hoy en día son los hallazgos tecnológicos. Somos rehenes de Silicon Valley. Todo lo que hace el ciudadano se integra en un perfil singular que puede ser rentabilizado y optimizado

Més de 300 detinguts a Los Angeles en protestes pacífiques per Ferguson
Petits grups d'uns centenars de persones intenten tallar les autopistes de la ciutat en solidaritat amb la comunitat negra

Más de 300 detenidos en Los Ángeles en protestas pacíficas por Ferguson
Pequeños grupos de unos cientos de personas tratan de cortar las autopistas de la ciudad en solidaridad con la comunidad negra

La verdad que ocultan los 'orígenes del garaje' de Silicon Valley
En tecnología, la norma es jactarse de orígenes humildes. Como los de Apple o Google. ¿La trampa? Que ninguno es como lo cuentan

No pague dinero a nadie (todavía) para acogerse a las medidas de Obama
Instituciones y abogados advierten a los inmigrantes de que intentarán estafarles con los trámites de la nueva amnistía
BBVA Ventures lidera una ronda de inversión de 92 millones en DocuSign
La empresa pionera en firma digital prepara su salida a bolsa

Latinos en Silicon Valley, de los servicios a la tecnología
La comunidad celebra la medida, mientras aspiran a ser mano de obra cualificada

De Mille y su ciudad perdida
La colección del Dunes Center conserva multitud de objetos del rodaje de 'Los diez mandamientos' de Cecil B. DeMille

Amores cetáceos
La actriz Blanca Marsillach ha visitado lugares tan dispares como Ghana o Hawaii pero el viaje que la transformó fue a Barcelona por el "amor" de una orca

Uber pretendía espiar a periodistas críticos con su servicio
El consejero delegado pide disculpas pero mantiene en su puesto al directivo que ideó el plan

Periodismo con drones desde Kenia
Dickens Olewe quiere promover una comunicación comprometida con África a través de aviones no tripulados

Charles Manson se casará en la cárcel con una mujer de 26 años
Manson, de 80 años, cumple cadena perpetua por los asesinatos de siete personas. Su futura esposa cree que es inocente

“Tienen que darles algo a los ilegales. Son millones y están sufriendo”
Inmigrantes que han llegado al final del camino y se han hecho ciudadanos de EE UU explican cómo ha cambiado el país

Mexicali, el gran ‘duty free’ médico
La frontera mexicana con California es un foco mundial de turismo médico, donde norteamericanos y canadienses cruzan para hacerse tratamientos a mitad de precio

La casa más cara de Estados Unidos se vende por 157 millones de euros
La mansión de 10 hectáreas con viñedo, ubicada en las colinas de Beverly Hills, rompe el techo de los precios

La última urna de la consulta
Casi 400 catalanes de la Costa Oeste de EEUU se desplazaron hasta San José para votar

Los vestidos de Madonna, a subasta
Se trata de la mayor colección de prendas y objetos de la chica material que salen a la venta. También hay objetos de íconos como Los Beatles, U2, Chris Martin o Elvis Presley

“La reforma migratoria es una ola que nadie va a parar y menos los políticos”
El líder de los hispanos del Congreso de EE UU afirma en esta entrevista que "no se llegará a 2016 sin cumplir algo" en derechos de los inmigrantes

La NSA de cazatalentos en Silicon Valley
El responsable del servicio de seguridad de EE UU insiste en la importancia del mundo digital para la seguridad del país

Las votaciones en EE UU que de verdad cambian la vida de la gente
Además de legisladores y gobernadores, los norteamericanos votan más de 140 referéndums que pueden desde legalizar la marihuana hasta prohibir el aborto

Brittany Maynard se suicida de acuerdo con las leyes de Oregón
La mujer de 29 años con cáncer terminal cumple su deseo de morir antes que seguir sufriendo la degerenación de su enfermedad

Brittany Maynard se suïcida d’acord amb les lleis d'Oregon
La dona de 29 anys amb càncer terminal compleix el seu desig de morir abans que continuar patint la degeneració de la seva malaltia

Juegos que invitan a jugar
Chartboost, una empresa dirigida por españoles en California, rompe moldes

Richard Brautigan nunca se fue
Diversas reediciones recuerdan al autor de culto de los sesenta, el 'Hemingway de la contracultura', en el 30º aniversario de su muerte

Richard Branson: “Aprendrem d’aquest error i seguirem endavant”
El president de Virgin Galactic diu que la seva prioritat sempre ha estat la seguretat i promet completar el projecte dels viatges espacials privats malgrat el fatal accident
Una visita al futuro
En Silicon Valley se percibe que grandes como Google o Facebook se sienten inseguros

Richard Branson: “Vamos a aprender de este fallo y seguir adelante”
El presidente de Virgin Galactic dice que su prioridad siempre ha sido la seguridad y promete completar el proyecto de los viajes espaciales privados a pesar del fatal acidente

La nave de turismo espacial de Virgin se estrella en un vuelo de prueba
Una persona ha muerto y otra está herida de gravedad El aparato sufrió un problema tras separarse de la nave nodriza

Brittany Maynard es replanteja la data triada per suïcidar-se
La dona que ha despertat el debat de les lleis de mort digna als EUA afirma que deixa la porta oberta a viure un temps més Maynard, amb càncer terminal, havia anunciat que es trauria la vida l'1 de novembre

Brittany Maynard se replantea la fecha elegida para suicidarse
La mujer que ha despertado el debate de las leyes de muerte digna en EE UU afirma deja la puerta abierta a vivir un tiempo más Maynard, con cáncer terminal, había anunciado que se quitaría la vida el 1 de noviembre

San Francisco enloquece con el tercer título en cinco años
La ciudad se tiñe de naranja y negro para celebrar la victoria de los Giants en las Series Mundiales

California examinará caso por caso a los médicos que vuelvan de África
El Estado, que no tiene vuelos directos con la zona del ébola, aprueba medidas de cuarentena intentando quitarle dramatismo

“El límite de las máquinas no es su potencia, sino nuestra imaginación”
Tim Berners-Lee, creador de la world wide web, augura una larga vida a su invento en relojes y móviles

El senyor de les oliveres californià
El català Xavier Marqués ha plantat 14 milions d'arbres en una dècada