09 de febrero de 1999

Mi hijo murió por 20 francos . Uno de los siete casos que el Tribunal de Justicia de la República juzgará a lo largo de las tres próximas semanas en París es la muerte de Charles Edouard, un niño de 5 años que murió hace ocho víctima de una de las transfusiones de sangre que le practicaron nada más nacer en mayo de 1985 para atenuar los efectos de una ictericia. La madre, Agnès Cochin, trabajaba en la industria farmacéutica y supo, en consecuencia, mucho antes que otros, el destino que el virus del sida tenía preparado para su único hijo. Agnès se alegró cuando el niño, ya esquelético y con los ojos hundidos, entró en estado coma. Aquello, recuerda, significaba el fin de su sufrimiento. Lo que sigue es el testimonio de Agnès al diario Le Monde: