90 escritores ocupan la Semana Negra

Yasmina Khadra presenta en la feria asturiana dos novelas negras, Morituri y Doble blanco, de la editorial Zoela, que son como un disparo al corazón. 'No me gusta la violencia, pero quiero mostrarla. El deber de un escritor, mi deber, es contar los problemas individuales, sociales y políticos. Y yo quiero explicar mi país, Argelia'.

Paco Ignacio Taibo, el infatigable y superactivo escritor que fundó y dirige la Semana, explica cómo ésta ha variado a lo largo del tiempo. 'Hemos abierto otros frentes, porque corríamos el riesgo de agotarnos', explicó. Magia, concursos gastronómicos, poesía, música por un tubo, un tema principal -el maltrato a las mujeres-, fotoperiodismo, son parte importante de este 14º encuentro, que finalizará el 15 de julio. Ese día se fallará el Premio Hammett de novela 2001. Hay cuatro finalistas: José Carlos Somoza, con La caverna de las ideas; Andreu Martín, con Bellísimas personas; Luis Ondarra, con Tirón, y Carlos Sampayo, con El año que se escapó el león.

La feria ha crecido tanto que ahora es casi un mercadillo negro. Instalada junto al Molinón, se puede encontrar en ella casi de todo: bolsos, camisas, llaveros personalizados, compactos... y libros. Y, atención, hay una interesante oferta de libros descatalogados, de segunda mano, muy interesantes.

Hay bastantes figuras en esta feria, como George R. R. Martin, una especie de dios de la ciencia-ficción (Refugio del viento, Los viajes de Tuf o Muerte de la luz). 'He trabajado 10 años en Hollywood, para el cine y la televisión. Todo el mundo me decía que tenía que cortar y cortar los guiones. Me vengo escribiendo novelones', dijo. Valerio Evangelisti 'es el propietario de un género especial en el que mezcla la fantasía con la ciencia-ficción, lo gótico con la novela histórica', presentó Taibo. 'Creador del inquisidor Eymerich, ahora prepara una historia heavy metal. Es el metal que sustituye a la carne, el frío que sustituye al sentimiento, porque tengo miedo de que en esta sociedad tan fría nadie reconozca a los otros como iguales', afirmó el escritor.

En Gijón está también Michael Tolkin (El jugador o Entre los muertos). 'Salió de Internet que yo fui uno de los guionistas de Hulk y estoy harto de que me pregunten por eso'. Los periodistas no le preguntaron; habló, a cambio, de que ha encontrado en la literatura un 'refugio'. Y el simpatiquísimo y extravertido escritor griego Petros Markaris, el inventor del teniente Kostas Jaritos, que dijo que su tercera novela negra estará dedicada a un asesino en serie.

Es imposible hablar de los casi 100 escritores que están en Gijón, pero uno de los que robaron el corazón de todos fue el afgano refugiado en París Atik Rahimi, autor de Tierras y cenizas (Lengua de Trapo), una novela breve conmovedora. 'Es la historia de un abuelo y un nieto sobrevivientes de un bombardeo cuando los rusos invadieron Afganistán. Es un diálogo interior en el que ambos piensan cómo van a contar a su padre y a su hijo, respectivamente, que toda su familia ha muerto'. Rahimi escribe en parsi. 'Es la única manera que tengo de no perder el imaginario de mi país'.

Rahimi, como Khadra, vive en el exilio, pero ambos se sienten tan vinculados a su tierra que sin ella no podrían escribir. Khadra, el comandante Moulessahoul, con 36 años en el Ejército argelino, escribe en francés, pero no se siente francófono. Desde que en 1997 publicó en Francia Morituri, su obra recorre Europa como un reguero de pólvora: ha sido traducida en Italia, Alemania, Suiza, Austria, Grecia...; ahora, en España. Primero nos llegó Lo que sueñan los lobos (Alianza) y ahora Morituri y Doble blanco. En clave negra, con jerga desafiante, con coraje y desesperación, explica en sus libros estos tiempos tan duros que vive su país. 'Trato de contar lo que pasa. Los grandes grupos financieros occidentales y algunos países árabes no quieren que se instale la democracia en Argelia'. A Mohamed no le importa que le llamen Yasmina. 'Es un truco para entrar en los lavabos de señoras', dijo con humor. Rahimi y Khadra provocaron en la Semana Negra un impresionante sentimiento solidario. Que todo les vaya muy bien.