Los reyes de la resina

El principal grupo de estatuas que serán sustituidas por otras de resina epoxídica lo forman las ocho de la Galería de los Reyes castellanos (siglo XIII), desde Fernando I hasta hasta Alfonso IV; y el resto representan a príncipes y personajes reales. La imagen de Santa María (que da nombre a la fachada) es la situada en lo más alto, con dos ángeles que la flanquean (uno de los cuales se encontraba descabezado); y este grupo de tres estatuas corresponde al siglo XV.Finalmente, las cuatro imágenes que completan el paquete sometido a clonación están colocadas más cerca del suelo, dando la bienvenida a los fieles y visitantes que entren por la puerta principal, y son posteriores. Una de ellas muestra la cara muy erosionada, pero la copia que ocupará su lugar dista mucho de ser idéntica (tampoco lo son las restantes): se le ha inventado una cara de resina epoxídica.

Las autoridades burgalesas suelen evitar la palabra "plástico" cuando se refieren a los "avanzados materiales" de las copias. Pero el diccionario de la Academia de Ciencias define así la resina epoxídica: "Polímero que contiene grupos epóxido capaces de entrecruzarse por la acción de catalizadores y dar lugar a plásticos de alta resistencia mecánica y térmica".