Editado el nuevo diccionario normativo del catalán
La lengua catalana ya tiene un nuevo diccionario normativo. El diccionario de la llengua catalana, elaborado por el Institut d'Estudis Cataláns (IEC), fue presentado oficialmente ayer en Barcelona en un acto presidido por Jordi Pujol, presidente de la Generalitat de Cataluña. El nuevo diccionario consta de 80.000 voces, 30.000 más que el diccionario Fabra, que no se renovaba desde 1932. La mitad de las nuevas voces son variantes dialectales y la otra mitad préstamos de otras lenguas.
El diccionario de la llengua catalana ha sido editado por un consorcio de cinco editoriales: las catalanas Edicicions 62, Enciclopedia Catalana y Publicacions de l'Abadia de Montserrat, la valenciana Tres i Quatre y la mallorquina Moll. La tareas de confección del nuevo diccionario empezaron en 1992, 60 años después de que Pompeu Fabra publicara el suyo.
