La Academia Vasca reedita la colección completa de la revista 'Euskera'

La Academia de la Lengua Vasca, Euskalzaindia, ha reeditado la colección completa de su revista oficial, Euskera, publicada en la primera etapa de la Academia, desde su fundación, en 1918, hasta 1936. La nueva edición en facsímil, que será presentada en la Exposición Internacional sobre Temas Lingüísticos "Expo-Langue", convocada para el próximo enero en París, aporta una valiosa documentación para un mayor conocimiento de la institución académica y la evolución de la lengua vasca.

Un total de 17 volúmenes recopilan la reedición de la revista Euskera, que inicio su publicación en 1920, dos años después de la fundación de la Academia de la Lengua Vasca bajo el patrocinio y apoyo de las diputaciones de Alava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.No obstante la irregularidad que caracterizó la aparición del órgano de expresión d e Euskalzaindia en la época de la preguerra, cada uno de sus ejemplares refleja la fructífera labor institucional de la Academia y sus aportaciones en temas como la reunificación de la lengua vasca, que todavía hoy continúan suscitando el interés y la polémica.

Datos para resolver un problema

Además de las tesis de los propios académicos en el tema de la reunificación, sobre las que se pronunciaron personalidades como el fundador del nacionalismo vasco, Sabino Arana, y los escritores ylingüistas Arturo Pampión y Resurrección María de Azcue, la obra reeditada recoge los dictámenes en tomo al futuro de los distintos dialectos del eusquera solicitados por la Academia a distintas personalidades.Asimismo, entre los trabajos reproducidos se incluye una interesante encuesta lingüística realizada en la época en el conjunto de los territorios donde se hallaban extendidas las diferentes lenguas dialectales, con el fin de aportar datos para la solución del controvertido problerna de la unificación del idioma.

La reproducción y difusión de tales documentos "desmiente las creencias de quienes piensan que la reunificación del eusquera es algo que se han sacado de la manga los académicos de la posguerra", dijo en la presentación de la obra el presidente de la Academia de la Lengua Vasca, Luis Villasante.

Para Luis Villasante, la nueva edición de la revista Euskera constituye también "la mejor prueba de fidelidad de Euskalzaindia a su espíritu y talante fundacional".