Francesc de Carreras

Ir por el mundo reclamando lo que pide Torra es hacer el ridículo. Confunde dos conceptos: el principio de las nacionalidades y el derecho de autodeterminación. Uno es ideológico, y el otro jurídico

Nadie, nunca, en los más de 40 años de democracia, se había atrevido a tanto, jamás se habían manoseado tanto las instituciones, se habían manejado tanto al antojo del Gobierno, por cierto, en funciones

Ningú, mai, en els més de 40 anys de democràcia, no s’havia atrevit a tant, mai s’havien grapejat tant les institucions, s’havien utilitzat tant al caprici del Govern, per cert, en funcions

El mensaje del Rey tiene por objetivo devolvernos el optimismo y la confianza en nosotros

En términos constitucionales, España es una nación integrada por nacionalidades y regiones, no es una nación de naciones ni un Estado plurinacional como ha aprobado el PSC

L’article 2 de la Constitució prescriu que només hi ha una nació, que és l’espanyola i que, a més, està integrada per nacionalitats i regions amb dret a l’autonomia

Apremiado para salvarse del ridículo, Sánchez parece dispuesto a ceder en lo que pidan mientras pueda salvar la cara

El historiador y ensayista, que falleció hace un mes, fue ignorado por la academia, por los círculos intelectuales y por las autoridades autonómicas y locales

L'historiador, salvant algunes excepcions, va ser ignorat per l’acadèmia, pels cercles intel·lectuals i per les autoritats autonòmiques i locals

“Cataluña es una nación y España un Estado plurinacional”. ¿Quieren cambiar los socialistas catalanes la Constitución? Eso se avisa antes

El problema no és tant que els partidaris de la independència intentin aconseguir-la, una cosa certament natural, sinó que els no partidaris s’hagin convertit en els seus companys de viatge i donin suport a les seves polítiques

El comunicólogo que aconsejó a Rivera salir en un spot con un perrito llamado Lucas no debería ser contratado nunca más por nadie

Un traslado discreto de los restos de Franco hubiera sido mucho más apropiado, excepto que se quisiera utilizar el pequeño acontecimiento como propaganda electoral del partido en el Gobierno

Un trasllat discret de les restes de Franco hauria estat molt més escaient, excepte que es volgués utilitzar el petit esdeveniment com a propaganda electoral del partit al capdavant del Govern

El independentismo, al menos buena parte de él, vuelve a estar como en 2017: ante el “ahora o nunca”

Torra és un d’aquests, un més, un fanàtic tenaç i apassionat. Però no està sol, sinó molt acompanyat, i no tot, evidentment, va començar amb ell

Me preocupa la salud de nuestra democracia

La conversación entre Felipe González y Mariano Rajoy en el Foro de La Toja, sin que nadie pretendiera humillar ni derrotar, fue un ejercicio para reconciliarse con la política y los políticos

El cap de setmana passat es va produir, al Foro Atlántico, una conversa a dos, amb un cert morbo, entre Felipe González i Mariano Rajoy

Ellos son los únicos que deciden, sin contrapeso alguno: los que podían poner en cuestión sus decisiones han sido previamente eliminados

El dilema es por qué tipo de catalanismo se deciden: el que triunfó con el advenimiento de la democracia o el que fue construyendo poco a poco una nación para que en su momento reclamara la independencia

El dilema és per quin tipus de catalanisme es decideixen: el que va triomfar amb l’adveniment de la democràcia o el que va anar construint a poc a poc una nació perquè en el seu moment reclamés la independència

La Monarquía demuestra que es muy útil para la subsistencia de nuestra democracia constitucional

Hasta 2012 la Diada fue institucional, desde entonces ha sido parcial y reivindicativa de la independencia. Siempre basada en la mentira

Fins al 2012 la celebració de la Diada va ser institucional; des de llavors ha estat parcial

Ahí es donde debería situarse el debate: alcanzar un Estado lo más eficiente posible para conseguir sus objetivos de libertad e igualdad pero que también sea lo menos costoso posible para los contribuyentes

Sin las tres generaciones de la saga no puede explicarse el periodismo y la fotografía barcelonesa de los últimos cien años

L’entusiasme encomanadís, la simpatia, la capacitat de treball i la rialla oberta del Carlos, es van començar a forjar entre la seva família i Destino

El turista es ave de paso. El veraneante es estable, año tras año pasa sus vacaciones en el mismo lugar. Esa fidelidad al pueblo escogido hace que allí se forjen nuevas amistades

El turista és una au de pas. L'estiuejant és estable, cada any passa les vacances al mateix lloc. Aquesta fidelitat al poble escollit fa que s'hi forgin noves amistats

Podemos no es de izquierdas, de una izquierda homologable con el PSOE, es decir, con la socialdemocracia

Perpetuarse en el poder parece ser la única idea fija de Pedro Sánchez tras observar su incoherente trayectoria. Con un manejo tan interesado de las instituciones políticas, este final era previsible

Perpetuar-se en el poder sembla que és l’única idea fixa de Pedro Sánchez després d’observar la seva incoherent trajectòria

La solución canadiense al conflicto catalán debe tomarse en consideración, pero poco tiene que ver con las posibilidades constitucionales españolas, ni tampoco conviene políticamente

La editora volcó su personalidad en la confección de un extraordinario catálogo de cerca de 3.000 libros, con los que supo captar el aire de su tiempo y de todos los tiempos

L'editora va bolcar la seva personalitat en la confecció d’un extraordinari catàleg de prop de 3.000 llibres, amb els quals va saber captar l’aire del seu temps i de tots els temps

Pronto el Tribunal Supremo pronunciará su importante sentencia, de nuevo volverá la insumisión de las autoridades catalanas y las manifestaciones tumultuarias

Entre gobiernos en funciones, débiles o sin base parlamentaria coherente, llevamos ya cuatro años perdidos