‘Iluminaciones’, de Arthur Rimbaud: el amor y la eternidad
La nueva edición de la ‘plaquette’ que apareció en 1886 cuenta con una limpia traducción de Miguel Casado e inspiradas ilustraciones de Frederic Amat
La poesía comprometida de Louis MacNeice para un mundo mejor
Los poemas de ‘Diario de otoño’ se anclaban en la realidad histórica, pero no para mirarla de lejos, sino para comprometerse
‘Abierto toda la noche’, de Charles Bukowski, poemas para almas perdidas
La poesía del escritor, amante del alcohol y de la soledad, y que se declara “inmortal” cuando escribe, arrebata porque jamás miente
La sencillez americana de Diane Wakoski
La poeta californiana publicó en 1937 ‘Esperando al Rey de España’, un curioso título que hace referencia a una especie de príncipe azul, sacado de un libro de hadas
Javier Marías, una enseñanza perdurable
Acudir a un instituto público para hablar de su oficio de novelista, sin cobrar un céntimo, es un gesto nítidamente ético
‘Cartas de amor a Susan’, vino inmortal
Ana Mañeru rescata en este volumen el amor de Emily Dickinson por su amiga y cuñada Susan, un sentimiento no suficientemente bien destacado ni comprendido
La muerte de la belleza
La familia protagoniza ‘Noche fiel y virtuosa’, publicado originalmente en 2014, el primer libro de Louise Glück traducido al castellano tras ganar el Premio Nobel
Wallace Stevens: el triunfo de la contemplación viva
‘Notas para una ficción suprema’ es un largo poema donde la abstracción y el hermetismo abren paso a experiencias y visiones de casi perfecta transparencia
Ensoñación en Friburgo
Callejear entre los canales de la Pequeña Venecia, dejarse deslumbrar por la catedral gótica y otros placeres en la apacible capital de la Selva Negra alemana
Geoffrey Hill, la hierba en las tumbas
Se publica en español la poesía reunida de autor que es un caso atípico en las letras británicas de la segunda mitad del siglo XX por su defensa del hermetismo como arma literaria
La extrañeza que soy
Hay un raro equilibrio en ‘Ariel’, de Sylvia Plath, que quizás proceda de una absoluta falta de miedo y de un sentimiento profundo de liberación ante el suicidio
De cómo enseñar a amar la literatura
Para Jorge Luis Borges, los escritores están en permanente relación unos con otros, según se comprueba en el curso sobre literatura inglesa que dio en 1966 en la universidad de Buenos Aires y cuya transcripción publica ahora Lumen
Philip W. Silver, un americano en Madrid
El hispanista estadounidense residía en el barrio de Chamberí de la capital y era especialista y traductor de Claudio Rodríguez
El verdadero camino
El diseñador catalán Miguel Milá posee como persona las mismas cualidades que se perciben en sus diseños depurados y sencillos
Las Brontë: una familia inmortal
En el centenario de Anne, la menos conocida de las Brontë, varios libros profundizan en el universo vital y literario de las hermanas
Arde la pobreza
La miseria es el gran incendio de India, cuyas cenizas cubren todos los cielos del país, ensuciándolo aún más de lo que lo hacen los rastrojos con sus humaredas errantes y los innumerables coches, con sus gases tóxicos
Tres casas para tres genios en la campiña inglesa
Un viaje triangular entre las calles de Londres y las colinas del Distrito de los Lagos tras los pasos de Shakespeare y los poetas William Wordsworth y John Keats
Dos Rosalías
La poeta y escritora Rosalía de Castro fue ignorada por ser mujer y por escribir en gallego y castellano
T. S. Eliot: la escritura total del vanguardista místico
Nuevas publicaciones reivindican al poeta que retornó a la herencia barroca y entroncó con tradiciones europeas señeras
Psicoanálisis
Los independentistas han proyectado sobre la España democrática lo peor de la España negra que ellos representan
El cachorro (des)obediente
Las casi 2.000 páginas de la poesía completa de Robert Lowell permiten recuperar en su centenario a un autor imprescindible que pasó del hermetismo a la transparencia
Creación y (auto)destrucción
Los creadores autodestructivos parecen necesitar la muerte cuanto antes, para que hable con fuerza en su obra sacrificada a su dominio
Grandes clásicos de la poesía para leer en verano
Un aluvión de traducciones da cuenta de la huella que dejó el terremoto del romanticismo en la poesía de los dos últimos siglos
Don de la verdad
Alianza recupera y renueva la mítica antología de Claudio Rodríguez preparada por Philip W. Silver
Preguntas con respuesta
Un volumen recopila los poemas completos de Elisabeth Bishop, autora de una obra sin el más mínimo gramo de grasa retórica
Un ‘selfie’ sin monstruo en las Tierras Altas de Escocia
Una ruta en coche por paisajes muy verdes con parada en el castillo del lago Ness
El fin de la literatura
“El objeto de la literatura es la condición humana y, por esa razón, el que la lee se convierte en conocedor del ser humano
Bob Dylan, el premio Nobel de Literatura y los estudios culturales
El cantante, letrista y poeta recibe el Nobel de estos novísimos tiempos relativistas que han cambiado los valores estéticos y culturales
La linterna del espino
Al modo de los grandes Coleridge, Pound y Eliot, la crítica literaria de Heaney nace de su propia labor como creador y está comprometida con una causa poética
La verdad sobre Elizabeth Bishop
Un volumen reúne toda la prosa de la poeta estadounidense: textos autobiográficos, crítica literaria y correspondencia
Los docentes a examen
Solo si se cree a fondo en la educación pública se puede actuar para mejorarla
Sueños nórdicos en Helsinki y Estocolmo
Los países nórdicos comienzan sus meses más luminosos, que culminan con el sol de medianoche en junio
El espíritu se la juega
La canadiense Anne Carson goza de un amplio prestigio tanto en su país como en EE UU, donde ha publicado la mayor parte de su obra, que incluye estos dos libros de poesía
Genealogía de la creación
El canon poético de Bloom es muy anglocéntrico, muy espíritu nacional norteamericano, muy egolátrico, muy sabio y también, en ocasiones, muy hijo de la moda deconstructiva
La gracia oscura de este mundo
'Cicatriz', publicado originalmente en 2006, muestra la fidelidad de su autor a sus largos versos blakeanos o whitmanianos, a su vínculo profundo con la naturaleza
Dulce verano ruso de Moscú a San Petersburgo
Del teatro donde estrenaba Chéjov en la capital de Rusia a las casas de Pushkin y Dostoievski en la antigua Leningrado
La sangre del canon
La cultura poética estadounidense abre sus puertas por primera vez a un chicano: Juan Felipe Herrera
Resucitar a los inmortales
Nuevas traducciones devuelven al primer plano a Blake, Whitman, Baudelaire y T. S. Eliot
Entre el mar y los riscos
Cinque Terre, cinco bellos pueblos encaramados a los cerros de la costa italiana de la Liguria
La gracia y el abismo
La primera edición de 'Las flores del mal' de Baudelaire en 1857, ocasionó un proceso judicial que acabó en condena y escándalo