Traducción o invención: la polémica versión en inglés de la Nobel Han Kang
La edición de ‘La vegetariana’ de Deborah Smith cuenta con el beneplácito de la escritora Han Kang, pero ha recibido duras críticas académicas
Retrat d’Eva Baltasar, la poeta novel·lista
La primera escriptora catalana finalista del premi Booker International, pel seu llibre ‘Boulder’, explica que escriu “per gaudir i ser feliç”
‘Boulder’, candidata al Premi Booker International
La novel·la d’Eva Baltasar és la primera escrita en català que pot guanyar un dels primes literaris més prestigiosos del món
Marieke Lucas Rijneveld: “Me he criado con la Biblia como el libro donde aprendes a leer”
La revelación de la literatura europea tras ganar el Man Booker Internacional con una obra de tono autobiográfico rechaza la adscripción de género
Gabriela Cabezón: “Describí la belleza de la Pampa antes de la inmunda factoría de soja que es hoy”
La autora argentina es finalista del Booker Internacional. Aquí recomienda varios libros marcados por el poder de la naturaleza
Las escritoras latinoamericanas asaltan la lista del Man Booker International
El jurado del prestigioso premio británico elige a la mexicana Fernanda Melchor y a las argentinas Samanta Schweblin y Gabriela Cabezón entre los 13 preseleccionados a las mejores traducciones del año
“El Reino Unido es uno de los países más segregados del mundo”
Max Porter arremete contra el Brexit y la “discapacidad intelectual” de Inglaterra en la fábula poético narrativa 'Lanny', una rareza nominada al Man Booker
La literatura como patria de dos conflictos
Fernando Aramburu y David Grossman debaten sobre las tragedias colectivas de sus pueblos y la novela en el congreso de hispanistas en Jerusalén
La escritora norirlandesa Anna Burns gana el premio literario Man Booker
La autora ha sido reconocida por su obra ‘Milkman’ con uno de los galardones más prestigiosos de la literatura anglosajona
Una novela gráfica se cuela por primera vez entre los finalistas del Man Booker Prize
'Sabrina', de Nick Drnaso, entra en la preselección de candidatos a uno de los principales premios literarios de lengua inglesa
Olga Tokarczuk gana el Premio Man Booker International 2018
La escritora polaca ha recibido el galardón por su novela 'Flights'
Antonio Muñoz Molina, finalista para el Man Booker Internacional
El escritor español llega a la última ronda con otros cinco autores. El galardón, dotado con 56.000 euros, se fallará el 21 de mayo
Cercas, Muñoz Molina e Ybarra, finalistas para el Man Booker Internacional
Londres|
El ganador del galardón, dotado con 56.000 euros, se fallará el 22 de mayo. La argentina Ariana Harwicz es otra de los 13 nominados
Lola entre dos miradas
Samanta Schweblin y la ilustradora Duna Rolando reinventan a la protagonista de ‘La respiración cavernaria’ en un trabajo conjunto
Saunders en el cementerio
La lectura de la novela con la que George Saunders ha ganado el Premio Booker cambia si la relacionamos con 'Pedro Páramo', de Juan Rulfo
El estadounidense George Saunders gana el Man Booker
El escritor ha obtenido el galardón por su novela 'Lincoln In The Bardo'
Las tres obras imprescindibles del Nobel de Literatura
La Academia Sueca ha premiado este año al novelista británico Kazuo Ishiguro
¿Y si Aira ganara el Premio Nobel de Literatura?
El autor argentino, el más influyente de su país, figura entre los candidatos de las casas de apuestas
Reír por no llorar
Paul Beatty ganó el Man Booker con 'El vendido', una deslumbrante sátira en la que alguien decide recuperar un barrio de Los Ángeles reinstaurando la esclavitud
“La mejor recompensa de la literatura es el hecho de escribir”
El narrador ha obtenido el galardón por su novela 'Gran cabaret'. “En Israel llevamos una existencia paralela a la vida que deberíamos tener”, afirma
La traductora de David Grossman dona su parte del Man Booker a una ONG pacifista israelí
Jessica Cohen apoya a B'Tselem, grupo que denuncia los abusos de la ocupación de Palestina
David Grossman gana el Man Booker
El autor israelí ha sido galardonado por su novela 'A horse walks into a bar', publicada en español como 'Gran cabaret'
La cresta es Corea
La literatura del país asiático logra éxitos internacionales tras una ley de promoción de la cultura
El ganador del Booker fue rechazado por 18 editoriales
'The Sellout', de Paul Beatty, estuvo a punto de no ser publicado en Reino Unido
La surcoreana Han Kang gana el Man Booker International con ‘The Vegetarian’
El premio, valorado en 63.000 euros, reconoce a la mejor novela traducida al inglés del año
László Krasznahorkai logra el Man Booker International
El galardón, que se concede cada dos años, distingue el carácter “visionario” de la obra del autor húngaro