Graham Stock: “La covid no es el motivo de los problemas de deuda”
El estratega de BlueBay para América Latina y Mercados Emergentes cree que los Gobiernos deberían orientar el gasto “hacia la gente que se siente marginada”
El ‘triángulo de hielo’, donde los termómetros bajan de -20º al menos una vez por década
Molina de Aragón (Guadalajara), Calamocha (Teruel) y la propia Teruel capital conforman el área de España donde se concentra el frío extremo al acumular más de un centenar de registros inferiores a dicha cota desde el siglo XIX
![Una tienda de ropa en un centro comercial de Barcelona el pasado diciembre.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5TXZGZTMNVHKFMTZ5DXB266XNY.jpg?auth=080f44d8828a672e5d1eda85ffa62eb618cab3b523d815797ceddf4df3203728&width=414&height=311&focal=1032.5%2C650)
Espiral de liquidez y deuda
Los sectores que se recuperan atesoran efectivo, mientras otros se sobreendeudan
![João Mira-Gomes, embajador de Portugal en España, en su residencia oficial del paseo de la Castellana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4FVC7YHOIVE6DP2GK37KM7QTEA.jpg?auth=ebb949d97dcf3ea6a8f3c6fd597a04b35c8d839113c8dba12f5736f3b3ff2346&width=414&height=311&smart=true)
El experto jugador de tenis que llegó a embajador
El responsable de la legación de Portugal en España reconoce la necesidad que ambos países caminen juntos para ganar más importancia a nivel internacional
![El verdadero desafío de los fondos europeos](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FIAW5QGZ3BBH7CX6YTEAD5OF4Q.jpg?auth=6f01444714e56486d6eaa502103c6e52f1d43c11a6110704325c312f0aa4e038&width=414&height=311&focal=1092%2C154)
El verdadero desafío de los fondos europeos
Uno de los pocos ejemplos reformadores, aunque declinante, es el Pacto de Toledo
![Los cuatro socios-gestores de Mirabaud: Lionel Aeschlimann, Yves Mirabaud, Camille Vial y Nicolas Mirabaud.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TQV2V2NBE3GLOBX2TXLSE342ME.jpg?auth=fe49b7ea512e3416ff69a4b7f0dafc62e9fc81e43e7648b2e936000d262e76e7&width=414&height=311&smart=true)
El negocio español de Mirabaud, el banco en el que el rey emérito ocultó 65 millones
La entidad, con cuatro oficinas, lleva 11 años en España y dispone de 2.855 cuentas de clientes a los que pide más de un millón de euros de patrimonio
![Una mujer hace la compra en un supermercado de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BTIQ2RJO3JC7LJEWIOP5RKXJUQ.jpg?auth=8777497e7a02118de0aebf160775a7cb640868cdc8e49e6fe9bf4ff2cc6a5100&width=414&height=311&focal=3175%2C3500)
La pandemia llena la caja de los supermercados
Pese a los problemas de suministro de esta semana, la distribución batió récords en 2020 y continuará creciendo este año
![Un instante de 'Valley of Tears'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4GPTL4RP5REEDG2POSR3J2J3YE.jpg?auth=4120c752c1c1926b6be1542c0aa4ce884349ecb42a87660e772ce91d8e5c0c64&width=414&height=311&smart=true)
La fascinación perversa de la guerra
Como las mejores historias de guerra, ‘Valley of Tears’ una fábula sobre el destino
![Corredores de Bolsa en Seúl el pasado 14 de enero.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UHMMDJ6QMX3IZDIES6TXXMCEOM.jpg?auth=1c082915e1cc568b411692850213d7a64d7b2f17b974e321e20fc2cce788723c&width=414&height=311&smart=true)
No hay alternativa
Los exigentes niveles de valoración que en la actualidad presenta el mercado bursátil limitan su potencial de revalorización para los próximos 24 meses
![Los productos asociados a la jubilación son complementarios entre sí.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T5YF7WZMDNDETF5TM6WFB4LP7Q.jpg?auth=f8c013402fb936709dc786e1fc53994950fc0b34d1c9734b4922d4b60492a10c&width=414&height=311&focal=453.33333333333337%2C690)
A por 2.000 millones que “perderán” las pensiones privadas
La reforma impositiva de estos productos hará que muchos ciudadanos canalicen su dinero hacia otras inversiones
![Shaniqua Okwok y Amarah-Jae St-Aubyn en 'Small Axe - Lovers Rock'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/23WXVKTHLBD7ZMSL7DAXMACYYA.jpg?auth=40bd00eebce43a441b3d50c02765f40f0d59dea6d67bad61ece11d3b8a3af241&width=414&height=311&smart=true)
‘Small Axe: Lovers Rock’: Mañana en los disturbios recuerda que me pediste un baile
La segunda entrega de la serie de Steve McQueen es tremendamente contracultural, una celebración de todo lo que nos hace grande comunidad y pequeños como individuos
Intoxicación silenciosa
![Vista de Madrid este jueves desde el cerro del Tío Pío.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IBZULO2JHWSNMJLR5KP4BQQ4ZM.jpg?auth=9055f26ca12549fd6eece99bacb9fed8befb3fa223ce05ac1a03cdcceff10dfd&width=414&height=311&smart=true)
Enero
Mapa sentimental del frío de Madrid
![La catedral de Salisbury, en Salisbury (Reino Unido), convertida en centro de vacunación contra la covid, este sábado.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3VOX2NYFINCCXHVFPCGDCZXQ4I.jpg?auth=0ac525d58b5f7e5b63d580fcfc693d1a4ab444dad6eb6778764bcce2bbd9c27c&width=414&height=311&focal=1745%2C962)
La vacunación abre una batalla por salvar vidas y ganar influencia global
Europa vive con nerviosismo el arranque de una campaña que incidirá en los equilibrios geopolíticos en el mundo posterior a la covid-19
![María Zurita y Simoneta Gómez- Acebo por una calle de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MDNVHSY3YBBORAWOGNUI4A4JO4.jpg?auth=f71127a7630567d87f660c745dcf77cbf4d98cf50461e036cc70c257d2f66ac2&width=414&height=311&focal=1405%2C453)
El activismo de Simoneta Gómez-Acebo y María Zurita en tiempos convulsos para la monarquía
Las primas del rey Felipe defienden a su familia y a la institución desde las redes sociales o mediante contadas declaraciones
![Manuel Jesús Muñoz, a la izquierda, con Mercedes Pérez Jiménez y Ángel Carrión, miembros del equipo de Biología Molecular e Ingeniería Bioquímica de la Universidad Pablo de Olavide.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YF6MNOU7ANH7ROKTKJNL55WBOM.jpg?auth=6f8ac41c52c8553d6b50867b4a28e7d57ff217ebd6c76a89d0b3209e73924467&width=414&height=311&focal=991%2C633)
Un fármaco desarrollado contra el cáncer renace como terapia para enfermedades neurodegenerativas
Una investigación española descubre que un compuesto que se descartó para tratar tumores genera beneficios en el alzhéimer, el párkinson y los efectos del envejecimiento
De políticos, ciudadanos y palas
![Una escena de 'The Rossellinis' con su director de niño, Alessandro, en la cámara y Marchella de Marchis y el propio Roberto Rossellini (tercera y cuarto por la izquierda).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4CH3ASMFJJA47CQRHNA2RIEBPM.jpg?auth=71f43cf1cf8afb7af84c6cf25acc9cd5ce9dde2fa931df5e6ee90b39b9e20d77&width=414&height=311&smart=true)
La maldición de llamarse Rossellini
Uno de los nietos del director italiano reúne a toda su familia en un documental en el que muestra algunas de las disfunciones de la compleja y multicultural dinastía
![La canciller Angela Merkel, en Berlín.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SZQONZLSARBBPJIV3NFD4DAKZ4.jpg?auth=f15ee5e050bd9f03386e314c380df2a8a586069907170e6e94d82de40ae558af&width=414&height=311&focal=5507%2C2154)
Merkel, la europeísta conversa
La canciller alemana es la líder más veterana del club comunitario y una de las máximas responsables de los aciertos y errores de la UE durante los últimos 15 años.
![El asalto al Capitolio](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A4SXPRU6CBHLDFI3OU6JB3VNEA.jpg?auth=702d3e345c0d950d0dbb93a7cbd73b188da70375445e287006282b7afceb53fe&width=414&height=311&focal=352%2C529)
El asalto al Capitolio
Que haya un voto libre no significa que los ciudadanos siempre voten bien. Muy a menudo votan mal y eligen no lo mejor, sino lo peor. Quizás esa sea la mejor enseñanza que nos ha dejado Trump
![Esclavos a bordo de un barco negrero. La ilustración, de autor desconocido, data de alrededor de 1835.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VSZBAVRMBXKXMW6OWD37KQNGCI.jpg?auth=d111ee3de674e651701268b45a5071f44181b3e4fa937f5bbca741f79c7bdedd&width=414&height=311&smart=true)
Antonio López, marqués de Comillas: las pruebas de su pasado negrero
Un libro aporta detalles inéditos sobre la fortuna que obtuvo el noble y empresario con el comercio de esclavos en Cuba
![“La gente ha descubierto en el confinamiento que las series no dan para más y han vuelto a los libros, el producto cultural más diverso y plural”, sostiene Antonio María Ávila, secretario de la Federación de Gremios de Editores de España.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6M5NBORXLZDAFA77HSN6WFMYRE.jpg?auth=0ad286799d9be2fb3f1055a614c46359f92ac7a56fa532335fc1a1c44fa89812&width=414&height=311&focal=1616%2C1437)
El milagro de los libros: ¿cómo consiguió la industria editorial salir reforzada del año más negro?
Parecía un oficio polvoriento al que la pandemia iba a rematar. Sin embargo, el negocio editorial llega a 2021 convertido en un mundo apasionante lleno de fusiones, récords y polémicas. Indagamos en los acontecimientos que lo han hecho posible
![La compañía cuenta con 300 plantas que producen más de 17 millones de cajas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IWP6ZEWX25FWBHJHPA4NEKNK5I.jpg?auth=cc97edd3cb917f194eb22cc7f53b8db407d206527e559bb448e150a4291b3c52&width=414&height=311&focal=1323.3333333333335%2C1793.3333333333335)
DS Smith se libera del plástico en los envases
La multinacional británica del empaquetado, con 300 fábricas en el mundo y 30.000 empleados, aprovecha el auge del cartón
![Una ilustración fotográfica muestra la cuenta de Twitter suspendida del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en un 'smartphone' en la sala de reuniones de la Casa Blanca en Washington, el 8 de enero de 2021.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QE4BEXWFGJAITGAMPFJ67M3R3E.jpg?auth=a4004d40a3060c04552bca393e654c610724de6be3855ca36cc56c735ff58214&width=414&height=311&smart=true)
“Nos veremos en el infierno”
Zuckerberg debería someterse, y lo antes posible, a las leyes antimonopolio que regularon a Rockefeller o Mellon
![Poco antes de las elecciones presidenciales estadounidenses, el museo Madame Tussauds de Berlín tiró a la basura su figura de Donald Trump.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3XXBVZX36ZBPHJPPWUOB2HIBCI.jpg?auth=0db100c7bbc9790694f70e94a8e685da75e1842d098526f9cfb074d623e44f21&width=414&height=311&smart=true)
Trump y el destierro de las redes: ¿un peligroso mal necesario?
Expertos, políticos e incluso responsables de las plataformas reconocen la pertinencia de las medidas para frenar los discursos que instigan la violencia, pero exigen un marco que las regule
![Un camionero del Grupo Fuentes, una de las empresas que más viajan al Reino Unido, en su sede de Murcia, esta semana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EDSWIOZZDNCKFEEPWJ3EBKVHUQ.jpg?auth=b4095f7f9f4f06a3b163d5f32f0cecb9fcde8308879e0b11c203249cfd69c274&width=414&height=311&focal=2272%2C1274)
Confusión y sobrecostes por la nueva burocracia del Brexit: “Viajamos en pérdidas”
Las empresas de camiones se ven particularmente afectadas por el cambio de relación entre el Reino Unido y la UE